登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
专栏 影视

《护工不是人》:人类能否接受自己既是“主人”又是“被淘汰者”?

在一个机器人能够提供近似人类的服务及情感关怀,而其工作表现又稳定、高效和顺从的世界,人类该如何理解自己的角色与处境?

作为一个中年丁克,我真心期待机器人养老能早日成为现实。所以,最近播出的一部近未来情景喜剧《护工不是人》(Ann Droid ),从题材上就吸引了我:把养老生活托付给一台仿真护理机器人,到底会是什么样子?

事实上,这部剧集最初的创作灵感也正来自于相似的养老焦虑。没有孩子的Diane Morgan是该剧的创意发起人、联合编剧和执行制片人,并且在剧中出演了护理机器人Linda。日本开始使用养老机器人的新闻,让Diane想到:或许等她老了,给她喂汤的就会是一台机器人。这个带着些许自我安慰的念头,最终变成了一个发生在2029年的故事。

剧中的80岁老妇Sue失去挚爱的丈夫David已经快两年了。在一次跌倒入院后,Sue被医生认定不再适合独居,但她不愿孤身住进护理院,也不想被困在医院的病床。她更想回到自己熟悉的家,由自己来决定每天的生活内容。问题是,她的儿子Michael却不愿再继续与她同住,想要搬去和刚刚复合的妻子一起生活。为了解决照护的现实难题,Michael给Sue订了一台二手的、基础版护理机器人Linda——更准确地说,是订购了Linda在合同期限内的服务。机器人Linda的所有权,依然归属机器人公司。

我原以为,这会是一部集中想象机器人养老护理情境的电视剧,但很快就发现,我把它想窄了。在这部剧中,机器人Linda和Sue之间的故事只是剧情主线,但主线之外的支线叙事同样重要:

42岁的Michael先是遭遇妻子背叛,又因为被工作机器人Keith取代而失业,他很难在真人世界里受到女性青睐,只能从恋爱机器人身上寻求到全然的欣赏、崇拜,收获快乐;而有钱的老男人Jeffrey,则爱上了年轻漂亮、身材火辣的恋爱机器人Melody,要与79岁的发妻离婚。

护理机器人、工作机器人和恋爱机器人,以不同的形式进入了家庭、职场与亲密关系,从各个维度改变着人们的生活。机器人既可能会像Linda那样,帮助Sue强化她的主体性,拥有更多的生活掌控权;也可能会像工作机器人那样抢走Michael的工作,像恋爱机器人那样取代Jeffrey们的真实妻子、真实婚姻关系,甚至介入真人之间的性经验。

因此,该剧中文译名“护工不是人”,严格说来翻译的并不准确。它虽然抓住了Linda的护工身份,却也在一定程度上窄化了剧集的主题与内容。剧名“Ann Droid”,很明显是对“android(仿真机器人)”的拆分与谐音,Ann成了“名(first name)”,Droid成了“姓(last name)”,也指代“机器人”。这算是在姓名层面对“仿真机器人”进行了一种拟人化处理。因此,我认为将该剧直译为“机器人”,可能还更贴合剧情。

通常所说的人形机器人,即humanoid robot,主要是指身体结构和行动方式接近人类的机器人,例如拥有头部、躯干和四肢,但外观仍然可能保留明显的机械感;而android,仿真机器人或拟人机器人,则是人形机器人中高度拟人的一类,不仅具有人类的身体轮廓,还会有类人的仿真皮肤、五官、声音、表情与动作等等。

所以,《护工不是人》里的Linda、Melody、Keith等机器人,都是android。

人们为何会追求高度拟人化的机器人?因为,当机器人越像人,就越容易进入原本属于人的关系。

看完《护工不是人》,我最深的触动是,机器人对人类最大的诱惑,或许并不来自于未来的机器人在技术可能性上究竟有多强大,而在于:它可以提供“像人的服务与关怀”,却同时不要求我们付出与另一个人相处的“代价”。

比如,它可以提供陪伴和照护,却不需要你对等的陪伴和照护;它可以模拟理解你,却不需要你理解它;它可以不知疲倦地为你服务,却丝毫不需要你的回报。它给人优质关系的体验,却不需要你为这段关系付出“金钱”之外的任何代价。

服务购买者通过订阅支付行为,可以说是完成了一次华丽的身份转变,从普通的消费者一跃而成为了“主人”。

只要在合同存续期内,机器人所有的注意力、能力,都会绝对以订阅者为中心。它没有主体性,也没有人性;没有一个需要被看见、被尊重的“自己”,也绝不会与“主人”争夺关系的中心。

这种特点,显然具有两面性。

在护理机器人这边,无主体性在工作中是一种绝对的优点。被Linda照顾的Sue,丝毫不用去担心“久病床前无孝子”,更不用担心机器人会像儿子Michael一样,总是忘了给自己买药。

Linda能精准记得每一种药的剂量和服用时间,并在药物用完前自动下单,她还细致地为Sue安排一日三餐、处理各种家务,时刻监控潜在危险。

亲儿子同居两年都没注意到的抑郁症,Linda会注意到,而且会尝试各种招数让Sue重燃热情与希望。

相比之下,亲儿子的关心、情感虽然真实,却很难像机器人Linda一样专注、持久与稳定。

毕竟,Michael有自己的婚姻难题、工作困境要应付。再亲近的人,也不可能永远把全部的时间、精力、注意力都放在另一个人身上。

虽然机器人的关心来自程序和计算,并不来自真实的情感与人性,可Sue获得的生活服务和感动却是真切的。

然而,在护理场景下,让Sue感到满意的机器人特质——无主体性、无人性,一旦切换到需要Michael与机器人PK的劳动空间里,却也成了导致Michael失业的“大杀器”。

在一家乐器行工作的Michael,因为敌不过工作机器人Keith,被老板炒了鱿鱼。

真人Michael会生病会受伤,会因为被妻子背叛而情绪崩溃,上班也会经常开小差,不高兴了还能怼老板,可机器人Keith呢,简直就是人的“反面”。刚徒手搬运了一架数百公斤重的钢琴,转身就主动要求去扫厕所。它不知疲倦、不会抱怨,甚至还能熟练演奏27种乐器,存储着海量的音乐知识。

相比于绝对服从、高效又便宜的机器人服务,完整的人,显得太昂贵、太低效,而且难以管理。

讽刺的是,Michael因为机器人而失去工作后,又只能从另一台机器人那里寻找情感慰藉、价值确认。

在真实的婚恋世界里,失业、失意、婚姻破裂的Michael,总是那个未能通过“筛选”、被挑剩下的淘汰者。只有恋爱机器人Melody会高调地赞美他、表达对他的迷恋,让他感觉自己很重要、值得被爱。

人工智能技术先把Michael变成了职场上被裁掉的“冗余人”,随后却又把“你很重要”的安慰,作为商品提供给他。

在老板面前,Michael是一个完全不合格、被嫌弃的劳动者;在Melody面前,他却又成了一个能够获得绝对关注与肯定的“主人”。

然而,Michael从Melody那里获得的安慰并不是免费的。恋爱机器人的关注、赞美与陪伴,同样建立在持续付费的服务合同之上。对于已经失业的Michael来说,价格高昂的恋爱机器人即使能够提供最理想的情绪价值,他恐怕也没有能力长期订阅。

这使他短暂获得的“主人”身份显得格外讽刺:他可以沉浸在被机器人欣赏和爱慕的“恋爱”感觉里,却未必有钱让这种感觉持续下去。想要购买来自机器人的“爱情”和“性”,他首先必须在一个“人类不断被机器人替代”的就业市场里,赚到足够的钱。

而Michael迷恋的Melody,原本就不属于他。它真正的订阅者,是Sue的朋友Phyllis的丈夫Jeffrey。

有钱的Jeffrey嫌弃已经79岁的妻子Phyllis,于是花大价钱为自己订阅了年轻漂亮的Melody,甚至准备为她结束自己的婚姻。与此同时,他又希望把Melody的智商限制在80到100之间。可系统不断自动将她恢复到智商140,他便因为“她太聪明”而决定退货。

这个看似荒诞的情节,将Jeffrey的底层欲望表达得非常清楚。他喜欢Melody年轻美丽的外表、热情的赞美和顺从的反应,却无法接受她表现得比自己还聪明。

即使Melody实际上并没有主体性,可过高的智力表现,仍然让Jeffrey感到不适、威胁。

Jeffrey需要的,只是一个绝对服从、永远受控的性感玩偶。一旦这个玩偶的可控性出现差池,立刻就会被主人(owner)无情替换掉。所谓爱情,不存在的。

这看似在形容人机关系,却未尝不是在讽刺男权思想遗毒,以及陈旧的性别秩序和性别关系。而面对这样的男性,有主体性的真人自然永远比不上只知道服从和服务的机器人。

事实上,早在人类将机器人工具化之前,人类其实就已经在将他人、尤其是女人工具化了。

在职场上,老板们更想要的是只提供劳动能力、却不提自身需求的员工;在亲密关系中,Jeffrey们更想要的是只提供激情、性、照护功能、却没有独立意志的伴侣。

在很多关系里,人们都只想保留“他人”所够提供的功能,同时又删除掉一个真实的人必然拥有的主体性。

而高科技机器人的出现,恐怕会进一步加剧“工具化他人”的趋势。当然,它也可能像Linda服务Sue那样,帮助年老的Sue赢得更多的主体性与尊严。

或许,《护工不是人》最值得观众思考与追问的一个问题就是:当机器人能够提供近似人类的服务、情感体验,同时又绝对顺从人类,还比人类更加稳定、高效,那么,习惯了机器人服务的我们,还有多大的意愿与能力,学会如何与一个有需求、有边界、有弱点、会拒绝自己的真实他人去相处?

和人相比,机器人只保留了关系中令用户感到满足的部分,删除了所有要求用户付出、妥协、忍耐的内容。

如果人习惯了这种没有摩擦的服务,会不会逐渐把真实他人的边界看成一种缺陷?把对方要求的平等看成是“麻烦”,把合理的拒绝看成是“事儿多”,把人与人之间的相互包容、妥协,统统视为该一键删除的bug?

在人机共处的时代,人类想沉湎的究竟是机器人提供的强大服务本身?还是一种永远被放在中心的“主人”感?这是《护工不是人》留给观众的思考题。

(本文仅代表作者个人观点;本文图片:《护工不是人》剧照;编辑邮箱:zhen.zhu@ftchinese.com)

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

用户名:
FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

“无头软件”预示AI主导的进一步颠覆

沃特斯:“SaaS末日”或许正在缓解,但软件行业变革正在加速。

FT社评:沃什前往杰克逊霍尔

美联储主席必须在即将发表的讲话中安抚金融市场。

Lex专栏:为什么5%的美国国债收益率没有重创新兴市场

过去一年,持有新兴市场债券并没有那么糟糕。新兴市场仍是相对具有吸引力的投资目的地。

AI热潮中经济学家能否规避利益冲突?

凯恩斯:研究AI、与AI实验室合作成了经济学家的新热门,但经济学家能否保证自己的研究不被扭曲?

Lex专栏:今日运动鞋价格战,明日轮到AI巨头

恶性价格竞争或许能让消费者受益,但企业利润率可能在这一过程中崩塌。

富豪疯狂囤金之年

富豪们对黄金的信念,如同这种金属一样未曾褪色。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×