在力拓(Rio Tinto)宣布来自中国国有金属集团中铝(Chinalco) 195亿美元的注资计划之前，中国主权财富基金——持有2000亿美元的中投公司(China Investment Corp)负责人刚刚飞往澳大利亚会见了该国的财长。

中国金属生产商五矿集团(Minmetals)向Oz Minerals发出了26亿澳元（合17亿美元）的善意收购要约，成为在关于资源控制权的争论中，最新一家寻求向澳大利亚矿业公司注资的中国公司。

力拓集团(Rio Tinto)昨天加紧努力，争取令股东批准其与中国铝业(Chinalco) 195亿美元的交易——其矿业竞争对手必和必拓(BHP Billiton)则在背后伺机而动。

欧洲第三大能源集团道达尔(Total)的负责人警告说，全球石油产能永远无法超过每日8900万桶，其理由包括加拿大等地区高昂的采油成本，以及伊朗和伊拉克等国的政治限制。

Rio fights back over $19bn deal with China

穆迪投资者服务(Moody's Investors Service)12日将18个信用评级为AAA级的国家——这些国家通常被视为无风险国家——划分为三类。

力拓董事长斯金纳称，依靠配股发行筹集不到200亿美元，而配股也会稀释现有股东权益。

中铝总裁肖亚庆称，这宗交易的主要效益在于分散中铝资产，并使力拓得以在中国勘探矿产。

身陷困境的矿业巨头力拓集团(Rio Tinto)今天将宣布获得一笔195亿美元现金注资。资金来自中国国有企业中国铝业(Chinalco)，双方的交易将涉及力拓发行可转股债券，以及出售它旗下一些顶级矿业资产的少数股权等。

Rio Tinto chief leans towards Chinalco deal

力拓(Rio Tinto)已获任董事长的吉姆·棱(Jim Leng)突然辞职，激发了人们对这家债务沉重的英美矿业集团董事会内部分歧的谈论，并对其战略发展方向提出疑问。

投资者正买入创纪录数量的金条和金币，以回避风险资产，他们再次对全球金融体系的状态感到担忧。

英澳矿业集团力拓(Rio Tinto)正与中国国有铝生产商中国铝业(Chinalco)就可能的资产出售和股权购买展开谈判，此举可能会帮助力拓避免增发股票。

随着欧佩克(Opec)成员国减产，全球石油产量的下降速度超出了市场预期，同时来自部分非欧佩克石油生产国的供应大幅下滑，这加大了油价上涨的可能性。

在俄罗斯政府考虑制定一项打造一个金属业巨头的计划之际，该国最大的数家金属业寡头正尽力在其中谋取有利位置。俄政府将在新成立的公司中持有多数股份，以此作为勾销数十亿美元债务的回报。

中国最大的铝生产商昨日表示，今年将把员工薪水削减至多15%，高管薪水最多将削减50%，以便在需求持续下滑之际保留工作岗位。

由于信贷危机肆虐和油价暴跌，全球贸易流动迅速下降。昨日公布的官方数据显示，美国、中国、英国和加拿大的进出口下降。

Producers seek record cut in iron ore price

在一年一度的铁矿石基准价格谈判中，中国和日本的钢铁制造商要求的降价幅度达创纪录的40%，但这面临来自矿业集团的抵制。

欧盟(EU)将于今日敦促俄罗斯和乌克兰立即恢复俄对欧盟的天然气运输，此前，两国明确承诺将让国际专家监控经过乌克兰境内的输送管道。

众多石油交易员一直怀疑，欧佩克是否会贯彻其自去年9月份宣布的3次减产累计达每日420万桶的决定。但初步迹象显示，目前，供给减少已经推高了价格。

Attempted Guinea coup sparks concern

全球矿业集团力拓(Rio Tinto)、美国铝业(Alcoa)以及俄罗斯铝业(Rusal)昨日采取紧急行动，以求确定全球最大铝矾土出口国几内亚的一场未遂政变将对它们在这个西非国家的投资产生何种影响。

过去一年，在大宗商品整体价格走低的情况下，可可价格上涨70%。英镑兑欧元汇率几乎降至1:1的水平，英镑的贬值帮助推升了基于伦敦、以英镑计价的可可期货价格。

上周，投资者对石油输出国组织(Opec，简称欧佩克)投了不信任票，尽管该组织决定减产，但油价跌幅仍为近20年之最。

石油卡特尔组织欧佩克(Opec)昨日同意采取有史以来最大力度的减产行动，但似乎也无力推高油价，突显全球经济的低迷程度。

英国石油(BP)首席执行官唐熙华(Tony Hayward)表示，希望看到该公司在华投资扩大“数倍”，彰显了他在中国实现增长的雄心。预计在未来二十年内，中国在石油需求方面将经历全球幅度最大的增长。

矿业集团力拓(Rio Tinto)昨日宣布了包括裁员14000人在内的各项举措，以筹集资金偿还债务，并重新赢得市场的信心。

Oil demand to collapse next year

昨日发表的两份权威报告表示，明年全球石油需求将锐减；在可预见的将来，大宗商品价格不会重返今年夏季触及的高位。两份报告均预测，全球将经历一次漫长而痛苦的衰退。