每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

2025年选股比赛最后的赢家是谁?

2025年的选股比赛揭示了贵金属、量子计算和人工智能等领域的投资潜力,其中白银相关股票表现尤为突出,涨幅高达300%,半导体和欧洲国防板块也成为投资亮点,展现出强劲的增长势头。然而,做空英伟达和Alphabet等科技巨头的押注失败也凸显了高风险策略的代价。紧跟市场趋势、多元化投资和抓住结构性缺口固然重要,运气在短期市场表现中的作用也不可忽视。

寰球商情速递:2026年1月16日

欧盟拟推出“二级成员”方案,以有限权利与市场准入推动乌克兰入盟进程;美国投资银行业在2025年迎来四年来最佳表现,市场期待并购“超级周期”延续;中国整合国有铁矿石采购以增强议价权,冲击澳大利亚主导的资源贸易格局;达沃斯论坛即将开幕,特朗普的出席将令伊朗、委内瑞拉与格陵兰等地缘议题成为焦点。

天才、赌徒与百亿骗局:迈克·林奇的双面人生

传记深入剖析了英国科技富豪迈克·林奇如何将Autonomy打造成明星企业,并以天价卖给惠普,随后陷入长达多年的财务欺诈诉讼。他在刑事法庭被判无罪,却最终意外殒命,其传奇人生成为审视商业野心与道德界限的经典案例。

美联储独立性危机:鲍威尔与特朗普的角力

美联储主席鲍威尔因坚持货币政策独立性而遭到特朗普政府的强烈施压。然而,在美联储新任主席人选即将揭晓之际,特朗普对降息的执念引发了公众对候选人独立性的质疑:市场担忧未来主席可能屈从于总统意志,动摇美联储的核心独立性,即将到来的最高法院裁决或将成为美联储未来命运的关键节点。

苏丹内战:世上最严重的人道主义危机漩涡

苏丹正经历极严重的人道主义危机:内战持续千日,民众流离失所;快速支援部队和苏丹武装部队之间的冲突不仅摧毁了国家治理,更引发了种族暴力。然而国际社会的干预依然有限,地区强国的介入使局势更加复杂,美国等西方国家因将苏丹问题置于较低优先级而未采取有效行动。除非苏丹摆脱军政府长期主导的政治模式、实现文官统治,否则内战和危机的循环将难以终结。

寰球商情速递:2026年1月15日

特朗普权衡对伊朗军事干预并撤离中东基地人员,地区紧张持续;日本首相高市早苗拟提前大选以巩固权力,刺激日股创新高;资管巨头Pimco因政策不确定性减持美国资产;特朗普提议信用卡利率上限至10%遭银行强烈反对,恐冲击信贷与经济。

卡罗尔·金的音乐与人生织锦

深度回顾美国唱作传奇卡罗尔·金,从与丈夫合作谱写《明天你会爱我吗?》的青春岁月,到个人杰作《织锦》的诞生。该传记剖析了她将生活感悟化为普世旋律的非凡才华,以及其音乐中蕴含的坚韧智慧与文化影响。

2026年:人工智能泡沫破裂还是技术变革持续?

2026年会是人工智能炒作泡沫破裂的一年,还是技术真正改变世界的关键节点?从投资者对人工智能初创公司过高估值的担忧,到大语言模型的技术局限性与商业化困境,再到人工智能对创意行业和蓝领工作的颠覆性改变——不论是泡沫还是变革,这一年都将是人工智能行业的重要转折点,资本市场、技术突破、伦理争议以及人工智能对劳动力市场的影响也将成为决定行业走向的关键因素。

达沃斯论坛:全球化退潮中的影响力危机

达沃斯世界经济论坛曾是国际合作和多边主义的象征,但如今正面临影响力减弱的挑战。在全球化退潮、保护主义抬头和地缘政治紧张的背景下,论坛逐渐从推动全球议题的对话平台变为精英社交和商业网络的象征。2026年的峰会吸引了创纪录的参会人数,但其能否恢复对话与合作的初衷,仍是一个疑问。

美联储的独立性危机:鲍威尔直面政治压力

美联储主席鲍威尔为捍卫央行独立性强硬表态,称在司法部威胁对其提起刑事指控的背后,政府正试图以政治压力干预货币政策。尽管市场暂时保持平静,但这场危机可能对美联储的权威和未来政策制定产生长期影响,最高法院的裁决也将成为决定美联储未来独立性的关键转折点。

寰球商情速递:2026年1月14日

美国二手车金融巨头Tricolor前高管因涉嫌欺诈出庭,其崩溃曾引发对债务市场健康的广泛担忧;微软承诺承担其AI数据中心的额外电力成本;美国12月通胀率持稳于2.7%,但住房成本与政府停摆的数据阴影仍是隐忧;伦敦风投Balderton早期对Revolut的百万英镑投资现已价值数十亿,印证了风险投资“押中火箭船”的核心逻辑。

叛逆杰西卡:用欢笑颠覆世界的贵族幸存者

出身英国贵族、却选择共产主义道路的杰西卡·米特福德以揭露美国殡葬业的畅销书闻名,一生用犀利的幽默与颠覆精神对抗家族的法西斯倾向、克服个人悲剧,展现了非凡的生存与反抗意志。

寰球商情速递:2026年1月13日

瑞银首席执行官埃莫蒂计划在明年完成瑞信整合后离任,其继任者将面临瑞士政府收紧资本要求的挑战;派拉蒙为争夺华纳兄弟探索公司发起代理权争夺战,标志着媒体行业在宽松监管下的整合狂潮持续;市场对美联储主席鲍威尔遭刑事调查反应平淡,但专家警告此举已永久损害央行独立性,下一任主席的合法性将备受质疑。

经济困局与全球裂变:四本经济著作的现实图景

四部经济学新著,剖析英国经济长期衰退的根源,主张以务实取代教条;解读中美主导的全球地缘经济裂变趋势;探讨知识增长与对速度的追求如何塑造社会繁荣与个体生存体验。

寰球商情速递:2026年1月12日

美联储主席鲍威尔因总部装修问题遭刑事调查,称此举是对其抵制特朗普降息压力的报复,央行独立性面临考验;伊朗经济抗议持续,特朗普威胁若镇压升级将军事干预,地缘风险加剧;美国银行业绩季本周开启,市场期待投行业务进入“超级周期”,但银行对重返委内瑞拉仍持谨慎态度。

美国军事行动背后的新版“美洲事务”逻辑

在成功抓捕委内瑞拉总统马杜罗后,特朗普政府以更新版的“门罗主义”为旗号,将目光投向格陵兰等地。分析认为,这不仅是地缘战略扩张,也与其国内支持率低迷、试图转移视线有关,并开创了一种规避地面战的“轻型”政权更迭模式。

权力与叙事:在书籍中遇见真实的华盛顿

八位《金融时报》记者推荐了从政治内幕、新闻史诗到黑人历史摄影集的八部作品。这些书籍共同构成了一份理解华盛顿的另类指南——它不仅是权力中心,更是由理想、官僚、八卦与失落记忆交织的复杂城市。

全球危机与领导力考验:斯塔默如何应对2026多重挑战?

2026年的开局对英国首相斯塔默来说可谓挑战重重:既要在特朗普的强硬外交政策下处理美国对委内瑞拉的军事干预等外部问题,又要应对英国国内民众对经济政策和国防开支的质疑。如何在国际压力和国内施政之间找到平衡,已成为斯塔默政府的重大考验。

美国住房危机:中产阶级梦想如何破碎与重塑?

随着住房成本飙升、教育债务高企以及退休保障逐渐崩塌,美国中产阶级正陷入前所未有的经济困境。专家警告忽视年轻人困境将导致美国经济的长远衰退,并呼吁通过改革教育和退休制度等解决自上世纪80年代以来累积的问题,重建中产阶级的向上流动性。

机器人和AI扎堆亮相:CES让拉斯维加斯变成“未来之城”

一年一度的拉斯维加斯消费类电子产品展览会上,未来科技狂欢再次上演:AI猫咪玩具、类人机器人、无人驾驶出租车...这场云集超四千家参展商的科技盛会,正用令人应接不暇的新奇产品,重构人们对未来生活的想象。

“唐罗主义”与地缘政治震荡:从委内瑞拉到格陵兰岛

特朗普政府推行的“唐罗主义”暴露其扩张野心,或意图通过军事干预、经济施压与外交博弈重塑西半球政治秩序。从对拉丁美洲的政治干预到对格陵兰岛的觊觎,美国内部政治动荡与外部扩张主义相互交织,加剧了全球地缘政治的不确定性。

2026金融市场展望:泡沫风险、政策不确定性与市场韧性

尽管市场对地缘政治和政策变化反应冷淡、在风险频发的情况下依然保持韧性,但科技与AI股高估值泡沫、通胀和美国政策不确定性仍是主要隐患。投资者需警惕潜在风险,采取多元化和谨慎策略应对未来变局。

寰球商情速递:2026年1月9日

为满足人工智能数据中心对铜的巨大需求,嘉能可与力拓重启合并谈判,拟打造价值超2600亿美元的矿业巨无霸;伊朗经济崩溃引发全国性抗议,货币贬值与食品通胀激化民怨,特朗普暗示可能介入;同时,多家巨头企业新年更换掌门人,如何规划CEO权力平稳交接成为管理新挑战。

AI将如何重塑阅读?

英伟达的成功,根植于黄仁勋将偏执转化为动力的非凡能力。而《思考机器》的作者维特预言,AI或将彻底改变书籍形态——从静态文本变为能与读者动态对话、定制内容的“知识数据库”。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

机器人和AI扎堆亮相:CES让拉斯维加斯变成“未来之城”

一年一度的拉斯维加斯消费类电子产品展览会上,未来科技狂欢再次上演:AI猫咪玩具、类人机器人、无人驾驶出租车...这场云集超四千家参展商的科技盛会,正用令人应接不暇的新奇产品,重构人们对未来生活的想象。

英国税制:兼具美式低负担与北欧高负税的最差组合

英国税制在过去15年里发生剧烈变化:中低收入者税负下降,而高收入者税负大幅上升,使英国成为发达国家中“最累进”的税制之一。然而,这种“吃富人、缩国家”的模式,却让公共服务恶化、激励扭曲,最终使全民处境更糟。

科学家开创“动物互联网”:为狗设计电话,为鹦鹉配备触屏

数字技术正在悄然改变动物与人类乃至动物之间的沟通方式。格拉斯哥大学的研究团队通过开发“狗用电话”和鹦鹉专用触屏,推动“动物互联网”的发展,旨在提升动物的社交能力和环境控制力。这一创新不仅拓展了动物行为研究的边界,也为宠物和动物园动物的福利提供了新的可能性。

基因工程与保护运动的灵魂之争

随着生物多样性危机日益严峻,传统保护手段已不足以应对挑战。合成生物学与基因工程技术的出现,为濒危物种保护带来了新的可能,但也引发了激烈的伦理与安全争议。支持者认为这是拯救物种的最后机会,反对者则担忧其对生态系统的不可逆影响。今年秋季的世界保护大会上,双方将就是否暂停相关技术展开辩论。

量子竞赛:科技巨头冲刺百万量子比特时代

量子计算的梦想正加速逼近现实。尽管前方仍有众多难题,IBM 和谷歌等科技巨头仍纷纷宣称将在本世纪二十年代末实现百万量子比特规模的突破。业内普遍认为,谁能率先解决关键技术瓶颈,并获得政府与资本的长期支持,谁就有望在这场量子竞赛中胜出。

圣座凝视:人工智能浪潮中的天主教会智识观

全球11宗教领袖齐聚长崎签署《罗马AI伦理宣言》,方济各会学者指出:AI正推动堪比文艺复兴的文明变革,教会呼吁以社会教义守护人类尊严,引导科技向善。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Chinese asset manager hits Rmb1tn ETF milestone as ‘national team’ supports stocks

华夏基金ETF管理资产规模超过1万亿元人民币

Nato troops to be in Greenland on ‘more permanent’ basis

欧洲多国将向格陵兰派驻部队

Japanese opposition parties unite in challenge to Sanae Takaichi

日本两大反对党宣布联手挑战高市早苗

Arab governments believe US-Iran tension ‘de-escalated’

阿拉伯国家认为美伊紧张已“降温”

White House sets tariffs to take 25% cut of Nvidia and AMD sales in China

白宫宣布对英伟达和AMD对华销售额征收25%关税

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:GENTRIFY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:RUCTIONS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:HOMOPLOUTIA

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?