每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以: 。

寰球商情速递:2026年10月13日

IMF警示发达经济体财政赤字高企;巴基斯坦在沙特与胡塞武装冲突中处境两难;Meta发布新款AI模型;欧盟多国将密集举行选举,政坛或整体右移。
5小时前

私募信贷的保险热潮暗藏风险

私人信贷机构与保险公司的合作关系因缺少透明性、管控和资产多元化,可能酿成一场“民主化”的金融危机,将负担分散到数百万年金持有者身上。

2026年度新诗歌巡览

本篇书评盘点多部最新诗歌集,作品围绕家庭、童话隐喻、个体创伤与苏格兰本土叙事展开,呈现出温柔、尖锐又充满幽默感的多元诗歌面貌。

每日一词:HODGEPODGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2026年10月12日

受伊朗支持的胡塞武装袭击沙特利雅得机场,造成12人死亡、数百人受伤;特朗普宣称俄乌达成“能源停火”,美方威胁暂停对乌军援;AI企业新债发行放缓;美国银行业财报预示行业景气期或将落幕。

《在末人的国度》:福山回忆录与从政治中消失的未来

政治学家弗朗西斯•福山的《历史的终结与最后的人》,自1992年出版起即为颇具争议的自由主义文本,至今仍引发讨论与反思。在他的回忆录中,福山回顾了自己的思想历程,重新审视了西方自由民主制思想及其对未来的政治想象。

《消失者》:马龙•詹姆斯笔下的愤怒、80年代牙买加和性少数群体

这位布克奖得主作家的新作,以一场在牙买加策划上演的戏剧为起点书写恐同、抗争与生存。

每日一词:ERSTWHILE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

法国会引爆新一轮欧债风波吗?

法国借贷成本大幅走高,债券收益率上涨,市场担忧风险向外扩散。但明年大选的各派候选人对此却反应平淡,外界开始重新审视欧元区再度爆发债务危机的可能性。

一场补选带来的绿党变局

工党守住霍尔本和圣潘克拉斯选区,绿党候选人波兰斯基落败,其争议立场引发关注;保守党提出减税、扩军与福利改革承诺,市场也密切关注即将公布的财政预算。

每日一词:MINUTIAE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

外星寓言与近未来遐想

多部全新科幻作品带来多样想象,故事涵盖善意外星文明、外星入侵、童年遭遇飞碟、近未来监控社会以及情绪外包等设定,融合军事惊悚、心理悬疑与科技伦理思考。

《阿格里帕》回望古罗马权斗

继《西塞罗》三部曲后,罗伯特·哈里斯重返古罗马,以阿格里帕的视角讲述凯撒遇刺后的权力混战,书评指出本书受限于单卷篇幅,人物内心刻画稍显单薄。

基因治疗的伦理风险有多大?

中国的一起病例揭示了这种开创性疗法所伴随的风险。

我们是不是对努力产生了厌恶?

在经合组织国家中,表示自己容易放弃的学生人数正在增加。

每日一词:CACHET

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

没有什么能拯救我们吗?

《猜火车》作者欧文·威尔士将故事置于撕裂的美国社会,借一个矛盾重重的家庭,书写时代背景下的代际冲突、创伤记忆与暴力隐忧。

未消散的阴影:《墨索里尼的幽灵》

本书剖析法西斯独裁者墨索里尼挥之不去的后世影响,解读意大利战后未彻底清算历史的社会成因,警示威权余波对当下政治带来的潜在风险。

欧盟深陷欧美中三方贸易困局

贝恩德·朗格剖析中欧电动汽车贸易矛盾,点明欧盟稀土供应链短板,讨论新型贸易反制手段,评估美方关税调查风险,主张依靠谈判化解多方经贸摩擦。

寰球商情速递:2026年10月9日

软银希望借助海湾资金扩大对AI的押注,孙正义近几周与阿联酋投资者进行了会谈;特朗普表示不会在中期选举前对伊朗发动攻击;试图劫持飞往特拉维夫航班的迪拜航空副驾驶曾在网上发表厌女言论;与特朗普家族支持的公司有关联的两家加密货币集团卷入一场价值1.41亿美元的法律纠纷;两名拉脱维亚男子涉嫌擅闯英国军事基地。

每日一词:OBEISANCE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

《伊丽莎白》:侯麦的文学预演

法国新浪潮大师埃里克·侯麦唯一长篇小说全新英译出版,故事定格1939年法国乡间夏日,在调情闲谈与悠闲时光中,窥见其日后经典电影的雏形。

烈火世界中的女权主义

娜塔莎·沃尔特新作呼吁回归女权集体目标,书中结合生态危机与网络环境现状,倡导扎根社区的全球草根女性运动。

巴西大选将如何影响世界?

弗拉维奥·博索纳罗在首轮投票取得领先,有望在第二轮击败卢拉。外界关注他是否延续其父右翼路线,巴西对外关系、环境政策的走向,牵动拉美乃至全球格局。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

基因治疗的伦理风险有多大?

中国的一起病例揭示了这种开创性疗法所伴随的风险。

我们是不是对努力产生了厌恶?

在经合组织国家中,表示自己容易放弃的学生人数正在增加。

德国中小企业已时不我待

随着对中国竞争的担忧日益加剧,企业和欧洲面临的改革压力也在不断增大。

纽约新政:为小微企业松绑减负

纽约市的民主社会主义市长正致力于扶持小型企业,例如餐车或街角杂货店。

内幕信息的高昂代价

若缺乏强有力的执法,预测平台将为操纵行为提供滋生土壤。

巨石阵附近发现疑似其原型遗址

木结构表明,新石器时代的人们在索尔兹伯里平原聚集庆祝至日的时间比此前认为的更早。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Putin is breaching Trump’s ‘energy ceasefire’, Zelenskyy says

泽连斯基:俄罗斯无视特朗普“能源停火”协议

Franco-German deal on EU car policy is ‘imminent’, says Emmanuel Macron

马克龙:法德即将就欧盟汽车政策达成协议

Russia steps up bid to kill European defence chiefs, spy agencies warn

情报机构:俄罗斯加紧策划暗杀欧洲军工高管

Ukraine’s allies vow to pressure Moscow after Trump-Putin diesel deal

美俄达成柴油交易后 欧洲盟友誓言支持乌克兰

China and EU avert trade conflict with ‘understanding’ on hybrid cars

中国同意限制混合动力汽车出口,避免中欧全面贸易冲突

Donald Trump launches committee to investigate Fed governor Lisa Cook

特朗普成立委员会调查美联储理事库克

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:HODGEPODGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:ERSTWHILE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:MINUTIAE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?