尽管日本能源利用效率相对较高，但贸易顺差急剧下降表明油价上涨对日本经济的影响。这是日本连续第五个月出现贸易顺差减少。

印度石油天然气公司董事长苏比尔•拉哈(Subir Raha)对印度左倾的石油部长马尼•桑卡尔•艾亚尔(Mani Shankar Aiyar)进行了几乎不加掩饰的批评，试图在全国范围内赢得人们的支持。

俄罗斯国有控股的天然气垄断企业俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)计划在今年年底前收购西伯利亚石油公司(Sibneft)，俄罗斯天然气工业股份公司的最高管理人士表示。

随着飓风丽塔(Hurricane Rita)的威胁加大，美国石油工业的心脏休斯敦昨天开始撤离该市的低洼和易被洪水淹没地区的人员。

国际货币基金组织预测今年全球经济增长4.3%，对明年的预测与其4月份的预测几乎没有改变。

印度石油天然气公司(Oil and Natural Gas Corporation)昨天首次公开表示，公司仍在努力收购哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan)。中国的中石油(CNPC)上月出价41.8亿美元收购哈石油，这一报价已被接受。

印度石油天然气公司(Oil and Natural Gas Corporation)昨天首次公开表示，公司仍在努力收购哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan)。中国的中石油(CNPC)上月出价41.8亿美元收购哈石油，这一报价已被接受。

台湾的燃料市场正面临倒退回实质上由政府垄断的危险。岛内政府所持有的炼油商台湾中油公司(CPC)试图提高价格以反映原油价格的上涨，但政府正在阻止这种做法。

由于美国石油工业受到飓风丽塔带来的新一轮威胁，石油输出国组织(OPEC，欧佩克)昨天承诺向世界提供所有额外原油。

俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)昨天表示，俄政府将准备给予石油企业税收减免，以勘探新油田。这些石油企业在前一天承诺，将在年底前保持国内燃料价格不变。

在石油和汽油价格双双高企的强大压力下，石油输出国组织(OPEC，欧佩克)主席周日提议，该组织将所有剩余石油都推向市场。

国际货币基金组织(IMF)将在本周警告说，石油同业联盟石油输出国组织(OPEC，简称欧佩克)与各国际石油公司目前在石油生产及提炼上投资过少，难以在今后5年甚至可能更长时间里，降低创纪录的高油价水平。

印尼的国有石油公司正在阻止一项重要合同的完成，该合同将允许埃克森美孚(Exxon Mobil)参与开发一个极其重要的油田。

印尼的国有石油公司正在阻止一项重要合同的完成，该合同将允许埃克森美孚(Exxon Mobil)参与开发一个极其重要的油田。

主要欧洲国家今年上半年购入石油的价格比美国高出约10%，原因是其炼油厂没有美国先进，迫使欧洲进口优质石油。

大众汽车( Volkswagen)昨日表示，公司正得益于美国汽油价格的飙升，因为消费者从耗油的多功能运动型车转向这家德国制造商的省油轿车。

控制全球75%石油储量的石油输出国组织(OPEC，欧佩克)昨天透露，为了应对石油价格高涨，该组织最重要的会员国去年的钻井数量比2003年增加了7.5%。

印度政府昨天自6月来首次提高汽油价格，将创纪录的全球原油高价产生的财政负担，从国有石油公司部分转移给消费者。

大众汽车( Volkswagen)昨日表示，公司正得益于美国汽油价格的飙升，因为消费者从耗油的多功能运动型车转向这家德国制造商的省油轿车。

即使大多数经济学家预计油价在可预见的将来仍将维持在60美元以上，但是欧佩克仍担心，一旦需求下降，以及预计明年新投放市场的尼日利亚和阿塞拜疆石油，可能会导致油价下跌。

中国国有金属贸易生产商中国五矿集团公司(China Minmetals)已提高了与全球最大的铁矿石生产商、巴西淡水河谷(CVRD)联合开发资源的可能性。

印度昨天采取了期待已久的行动，提高了柴油和汽油的零售价。印尼官员也表示正考虑将提价时间最早提前至10月1日，此前金融市场对政府上周披露的一个含糊其辞的计划表示失望。

知情人士昨天说，中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation)正进行谈判，拟将哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan)一部分股份售予哈萨克斯坦国有石油天然气公司KazMunaiGaz(KMG)。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)本周将访问德国，签署一项有争议的协议，即投资50亿美元，建设一条穿越波罗的海、连接俄罗斯与德国的天然气管道。

油价昨天回到了卡特里娜飓风袭击前的水平，因为墨西哥湾地区的生产开始缓慢恢复，市场对紧急石油和汽油储备的释放做出了回应。

飙升的燃料价格刺激了美国对汽油-电力混合燃料车的需求。最畅销的混合燃料车丰田(Toyota)Prius 8月份销量达9850辆，比一年前增加一倍多。

身陷囹圄的石油大亨米哈伊尔•霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)计划在狱中竞选俄罗斯国会议员，他形容此举是为公民权利挺身而出，但一些分析师认为，这是他的公开作秀。

卡特里娜飓风 (Hurricane Katrina) 瘫痪了受灾地区的石油工业，引发人们对能源危机的担忧。这场飓风恐已造成数百人死亡，成千上万人无家可归。

中国最大的石油公司中国石油天然气股份有限公司(PetroChina，以下简称中石油)将进行一次国际性配股，筹集高达210亿港元(合27亿美元)资金，从而加剧了外界对它将进一步跨国收购的猜测。

通用汽车(GM)昨天表示，运动型多功能汽车(SUV)在该公司的战略中仍是关键，尽管北美对SUV的需求受到高油价与该车型高耗油形象的打击。