The biggest threat to China’s global champions is not Donald Trump - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The biggest threat to China’s global champions is not Donald Trump

The most competitive companies are being damaged by an underclass of less productive domestic rivals
00:00
{"text":[[{"start":8.88,"text":"The writer is chief economist for Asia-Pacific at Natixis and senior research fellow at Bruegel"}],[{"start":16.82,"text":"In health, the distinction between good and bad cholesterol is deceptively simple. Both circulate through the same system, yet one builds resilience while the other quietly clogs the arteries. "}],[{"start":30.4,"text":"China’s corporate world works in much the same way. Its most competitive companies — which are winning global market share by, for example, dominating battery technology and pioneering electric vehicles — are not being strangled by US tariffs or EU policy. However, they are being damaged from within by an underclass of less productive domestic rivals kept alive by the generous and often misguided support of local governments. "}],[{"start":59.84,"text":"The real threat to China’s corporate champions is not protectionism; it is bad cholesterol at home."}],[{"start":67.52000000000001,"text":"This framing would have seemed far-fetched a decade ago, when China’s biggest companies were largely state-owned enterprises, more interested in political patronage than profit margins. "}],[{"start":81.91000000000001,"text":"The transformation since has been remarkable. China’s most consequential global companies are now mostly private, technology-driven and fiercely innovative. "}],[{"start":94.45000000000002,"text":"BYD has overtaken Tesla in electric vehicle sales. CATL supplies battery cells to manufacturers across Europe and North America. Huawei continues to advance in semiconductors and telecoms infrastructure. "}],[{"start":110.83000000000001,"text":"These are not companies coasting on cheap labour and currency manipulation. They are genuine global competitors — China’s good cholesterol — forged in one of the world’s most brutally competitive domestic markets. The rise of Chinese private enterprise into the upper tier of global industry is one of the defining economic stories of our era."}],[{"start":null,"text":"

High-growth companies Asia-Pacific

\"Stylised

This article is part of the High-growth companies Asia-Pacific Special Report.

Other articles include:

"}],[{"start":134.76000000000002,"text":"The external environment is undeniably growing more hostile. The first year of Donald Trump’s return as US president was dominated by a wave of tariffs and Chinese goods facing duties that seemed punitive even by the standards of his first term. "}],[{"start":150.96,"text":"Europe, previously more accommodating, is hardening its posture. The EU’s proposed Industrial Accelerator Act signals a continent that is less willing to absorb Chinese competition passively. "}],[{"start":165.3,"text":"As if this were not enough, Trump’s second year in office has moved the pressure from tariffs to the grabbing of resources, especially oil, and from threats to outright war. "}],[{"start":177.94,"text":"The escalating crisis around Iran is injecting fresh inflationary pressure into global supply chains, threatening energy markets and shipping routes alike. "}],[{"start":188.94,"text":"This is a huge problem for most multinational groups, but less so for Chinese ones. China operates in a stubbornly deflationary environment, which cushions it from the inflationary pressures that western competitors face. "}],[{"start":206.07999999999998,"text":"Beijing holds substantial strategic petroleum reserves and has energy security through Russia because of its longstanding support during Moscow’s invasion of Ukraine. It also has enough renewables and coal to cover demand. "}],[{"start":222.27999999999997,"text":"As major exporters, Chinese corporations are exposed to disruptions in global supply chains and higher costs for energy and resources, but China’s huge refinery capacity and expanded trading routes make this shock relatively more manageable than for other major exporters. All in all, while the external threats are real, Chinese companies seem more resilient than their international competitors."}],[{"start":253.15999999999997,"text":"The deeper danger lies closer to home because of a worrisome phenomenon: involution, or neijuan, where the quest to increase sales (ie market share) leads to diminishing returns. "}],[{"start":267.78999999999996,"text":"China’s domestic market is not merely competitive; it is pathologically so. Profit margins across its industries have been compressing for years, driven not just by weak consumer demand, although that is a major factor, but by a sheer excess of companies competing for the same shrinking pool of revenue. "}],[{"start":290.72999999999996,"text":"Think-tank Bruegel’s research into the dynamics of Chinese corporate profitability reveals an economy where profits are vanishing and not because of higher costs — wages are stagnant and electricity prices coming down — but simply because everybody is trying to catch the same consumer."}],[{"start":311.62999999999994,"text":"What makes this particularly corrosive is the nature of the competition. China’s global champions are not losing domestic margin to foreign rivals. They are losing it to less productive domestic peers, including the bad cholesterol companies that do not make enough revenue to even cover debt payments. "}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":333.2099999999999,"text":"Such companies should, in principle, go bust and let the most productive ones, many of the global champions we all know, gain market share. "}],[{"start":343.7899999999999,"text":"Instead they still receive the support of local government through subsidies, procurement contracts or by banks extending their credit. This is by no means irrational because officials’ careers depend on keeping local employment figures presentable and pushing their companies to the national and, eventually, global arena. "}],[{"start":365.2899999999999,"text":"And yet, the compound effect of this rational behaviour translates into the bad cholesterol of the Chinese economy, namely the drain of the pricing power and profitability that China’s best companies need to fund the next generation of innovation. "}],[{"start":383.6299999999999,"text":"The first sign of this drain is apparent in plunging fixed asset investments in manufacturing, including by productive companies."}],[{"start":392.6699999999999,"text":"Senior policymakers wish to curtail the subsidy practices of local governments, and there is a genuine, if tentative, push towards reducing overcapacity in several industries. But the political economy works against reform. "}],[{"start":null,"text":"

Register for the 2027 ranking

The FT/Statista list of Asia-Pacific’s high-growth companies is published every April. Find out about next year’s list and pre-register for potential inclusion.

"}],[{"start":408.2699999999999,"text":"In an era of rapid automation, allowing unproductive companies to fail risks accelerating an impending job crisis."}],[{"start":418.11999999999995,"text":"The result is a paradox at the heart of the Chinese economy. The companies best placed to compete globally, China’s good cholesterol, are being quietly undermined by the bad. "}],[{"start":431.5199999999999,"text":"Despite this, western policymakers cannot afford to lower their defences against China’s global champions because they have every intention of raising their international market share given that margins are higher there, notwithstanding the protectionist waves or even the disruptions in oil markets and supply chains. "}],[{"start":453.19999999999993,"text":"The biggest obstacle to Chinese corporate success is not Trump; it is the bad cholesterol at home."}],[{"start":469.4199999999999,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775979443_5970.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×