{"text":[[{"start":8.98,"text":"在一场竞争激烈、争议重重的选举中，匈牙利周日有望创下投票率新高。这场选举可能终结维克托•欧尔班(Viktor Orbán)长达16年的执政，并在全欧洲引发震动。"}],[{"start":21.98,"text":"此次高投票率出现在一场激烈且高度两极分化的竞选之后，这场竞选既动员了政府支持者，也动员了在彼得•马扎尔(Péter Magyar)领导下新近整合的反对派。马扎尔是一名前体制内人士，已成为多年来首位对欧尔班构成严肃挑战的人物。"}],[{"start":39.7,"text":"作为与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)和俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)关系最为密切的欧洲领导人之一，欧尔班正因被指控的政府腐败、公共服务管理不善以及生活成本上升，而在匈牙利国内面临日益加剧的不满情绪。"}],[{"start":56.06,"text":"在一个被认为偏向欧尔班所属青民盟(Fidesz)的选举制度下，马扎尔不仅必须获胜，还必须以明显优势胜出。分析人士估计，他至少需要领先5到6个百分点，才能获得议会的简单多数。"}],[{"start":70.86,"text":"据独立民调显示，马扎尔领导的蒂萨党(Tisza，意为“尊重与自由”)以两位数优势领先青民盟。与政府立场一致的民调机构则称欧尔班的政党以微弱优势领先。"}],[{"start":84.26,"text":"选举委员会表示，截至当地时间上午11点（投票开始5小时后），已有38%的选民投票。该投票率远高于此前纪录——自1990年共产主义结束并启动自由选举以来，在同一时间点的最高纪录为30%。"}],[{"start":101.61000000000001,"text":"马扎尔和欧尔班在早上8点同时投票并对媒体发表讲话，反对派领袖称投票参与率“非常令人鼓舞”。马扎尔表示：“匈牙利人感受到了这次选举的分量。匈牙利的命运将在今天决定，并将在很长一段时间内产生影响。”"}],[{"start":120.62000000000002,"text":"在欧尔班执政期间，这个中欧国家在欧盟内部的经济表现和自由度指标明显下滑；腐败现象普遍存在，透明国际(Transparency International)将其形容为欧尔班精英集团对国家的“俘获”。"}],[{"start":133.34000000000003,"text":"随着莫斯科和华盛顿试图挑战欧洲团结，布达佩斯也与两者日益靠拢。欧尔班还削弱了支持乌克兰抗击俄罗斯入侵的努力，匈牙利近期还阻挠了向基辅提供的总额达900亿欧元的重要欧盟资金。"}],[{"start":149.20000000000005,"text":"马扎尔表示，他将重塑对外关系，并挑战俄罗斯在匈牙利日益增长的影响力。"}],[{"start":155.96000000000004,"text":"在投票时，马扎尔将选民面临的选择表述为：“向东还是向西、宣传还是诚实对话、腐败还是廉洁的公共生活、公共服务继续衰退还是利用欧盟资金并重启经济。”"}],[{"start":169.77000000000004,"text":"与此同时，在同一布达佩斯街区相隔几条街的地方，欧尔班投下选票，并对记者表示，无论结果如何，他都会尊重选举结果。他说：“我们有宪法。宪法规定了我们必须做什么。我们必须尊重选民的意志。”"}],[{"start":187.18000000000004,"text":"这番表态发表之际，外界广泛猜测，自共产主义倒台以来一直活跃在政治前线的欧尔班可能会试图干扰选举进程。"}],[{"start":196.57000000000005,"text":"马扎尔声称，他对干扰选举并使计票无效的计划“掌握具体信息”。他说：“选举舞弊是严重犯罪。如果这次选举能够干净、公正地进行，蒂萨将会获胜，匈牙利也将随之获胜。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776002207_7789.mp3"}