Threat of ‘unprecedented’ Spurs relegation dominates Premier League run-in - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Threat of ‘unprecedented’ Spurs relegation dominates Premier League run-in

Despite being one of English football’s Big Six and among Europe’s richest clubs, Tottenham are heading for the drop
00:00

{"text":[[{"start":8.2,"text":"On Sunday afternoon, Manchester City host Arsenal in what should be the defining moment of the Premier League season. If Arsenal win, they will be on the cusp of their first title in more than two decades."}],[{"start":20.44,"text":"Yet for many football fans and pundits, the focus this weekend will be on Tottenham Hotspur’s efforts to escape what would be the most shocking relegation in recent football history. Having lost seven of their past eight Premier League games, Spurs sit third from bottom in the league and face Brighton & Hove Albion at home on Saturday."}],[{"start":41.2,"text":"Both bookmakers and data-led final league projections now have Spurs as the most likely candidate to join Wolverhampton Wanderers and Burnley in dropping down a division. With just six games left, time is running out to avoid the team’s first demotion since 1977."}],[{"start":59.16,"text":"The Premier League season kicked off with several plot lines vying for top billing. City’s legal battle with the Premier League, Arsenal’s efforts to end their trophy drought, Liverpool’s influx of big-name signings and Chelsea’s wild transfer spending spree all had the potential to dominate the narrative."}],[{"start":null,"text":"

Spurs’ Conor Gallagher and West Ham’s Tomas Soucek compete for the ball during a match in January.
"}],[{"start":75.76,"text":"Yet it is now the prospect of Spurs, one of English football’s so-called Big Six clubs, exiting the league that is proving the most captivating."}],[{"start":83.68,"text":"“There’s not much hope. There is anger, just disbelief really that we’re in this situation,” said Flav Bateman, host of The Fighting Cock, a Spurs fan podcast. “I think a lot of Spurs fans feel the same. We’re not even talking about it anymore.”"}],[{"start":99.6,"text":"Spurs’ miserable season follows a period of turbulence off the pitch. In September, the Lewis family that controls the north London club pushed out Daniel Levy, who had been executive chair for almost 25 years. At the time, those close to the Lewis family said the move was aimed at improving results on the pitch."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":117.84,"text":"But the injury-plagued team itself has instead floundered. Danish head coach Thomas Frank, appointed last summer, was sacked in February, while his replacement, Igor Tudor, lasted just seven games. Tottenham hired former Brighton head coach Roberto De Zerbi on a five-year contract late last month."}],[{"start":135.54,"text":"Under Levy, club executives focused on growing Spurs’ commercial operations, including building a new £1bn stadium. Those efforts have delivered financially, putting the club firmly in football’s moneyed elite. Last year, the club had revenue of £565mn, the ninth highest in world football, thanks in part to additional money earned through hosting big music concerts and NFL matches."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":159.8,"text":"However, the club’s place in the Big Six has not chimed with performances on the pitch. Spurs have not won the league since 1961, while their last FA Cup trophy was 35 years ago."}],[{"start":172.28,"text":"Fans complain that the emphasis on the business side has led to years of under-investment in players. Spurs have spent about £1.3bn on transfer fees for players in the past decade, the sixth highest in English football and similar to Liverpool and Arsenal, according to estimates from Transfermarkt."}],[{"start":189.32,"text":"However, Spurs spent just 43 per cent of revenue on player wages in the 2023-24 season, the joint lowest amount with newly promoted Luton Town, according to Deloitte. In that same period, Arsenal spent 53 per cent of revenue on wages, while Liverpool’s figure was 63 per cent. Historically, wage spending has correlated strongly with sporting performance."}],[{"start":null,"text":"
Tottenham Hotspur manager Roberto De Zerbi gestures and gives instructions from the sideline as a Tottenham player in a yellow kit runs past.
"}],[{"start":213.8,"text":"Problems have been brewing for some time. Last year, Spurs finished 17th, one place above the relegation zone, in what was the team’s lowest league position since promotion from the second division in 1978. However, Spurs did win the Europa League last year, earning them a spot in this year’s Champions League."}],[{"start":232.16,"text":"Other big clubs have been relegated over the years, including Newcastle, Leeds and West Ham. Yet Spurs dropping out of the Premier League would be “unprecedented”, said Omar Chaudhuri at sports data consultancy Twenty First Group, and could even cool investor interest in buying teams in England’s top division."}],[{"start":249,"text":"“We’re not being stoical about this. It’ll be terrible if we go down,” said Bateman, adding that his big fear was the club simply “being forgotten about”."}],[{"start":257.88,"text":"Among the 10 wealthiest clubs in European football, the only comparable relegation in recent years would be that of Italian club Juventus, who were forced to drop down a division in 2006 by the authorities following a corruption scandal rather than through sporting underperformance."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":270.76,"text":"Although Spurs’ predicament is an extreme case, Chaudhuri said it was a further sign of increasing volatility in the Premier League. While previous league table positions have often been a good indicator of the following season’s performance, that relationship has been eroding, he said, as smaller clubs punch above their weight and a handful of big clubs slump."}],[{"start":290.16,"text":"Alongside Spurs, Manchester United and Chelsea have both recorded their lowest league finishes in decades in the past three years."}],[{"start":298.56,"text":"Spurs’ fate now rests largely with De Zerbi, who will have to do without captain Cristian Romero for the rest of the season due to a knee injury suffered last week. Several other key players are also unfit. Speaking after last weekend’s result — a 1-0 defeat to Sunderland — the Italian manager said his players were good enough but needed to rediscover their self-belief and begin trusting in each other."}],[{"start":320.24,"text":"“It’s not a problem of time . . . the crucial part is to win a game. One game,” he said. “With one win, we can change everything.”"}],[{"start":320.74,"text":"Data visualisation by Dan Clark"}],[{"start":333.44,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776486254_3969.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
17小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×