{"text":[[{"start":11.98,"text":"私募信贷公司Castlelake对易捷航空(EasyJet)表现出收购兴趣，这使得这家英国廉价航空公司可能成为最新一家从英国股市退市的上市公司。"}],[{"start":22.130000000000003,"text":"Castlelake周五表示，目前仍处于“考虑可能收购要约的早期阶段”，但尚未就此事接洽易捷航空董事会。该公司多数股权由布鲁克菲尔德资产管理(Brookfield Asset Management)持有，并警告称，尚不能确定是否会对该集团提出收购要约。易捷航空对此拒绝评论。"}],[{"start":41.58,"text":"过去一年，在瑞安航空(Ryanair)和维兹航空(Wizz Air)竞争加剧之际已拓展假日旅游业务的易捷航空，其股价下跌了三分之一；过去五年间，其股价已蒸发逾一半。周五收盘价为398便士，公司市值约为30亿英镑。"}],[{"start":58.08,"text":"在美国和以色列对伊朗发动空袭、导致航空燃油价格翻番之后，航空业正面临艰难的一年。分析师和行业高管预计，战争引发的冲击和飙升的能源价格将推动整个行业出现整合。"}],[{"start":73.56,"text":"总部位于美国的Castlelake目前管理的资产约为360亿美元。过去二十年间，该公司已发展为航空业的重要贷方，曾向包括达美航空(Delta)、阿维安卡(Avianca)和卡塔尔航空(Qatar Airways)在内的多家航空公司出租飞机。其融资交易通常以飞机机队、发动机或机场时段作为抵押，去年为维珍大西洋航空(Virgin Atlantic)提供融资时亦采用了这一结构。"}],[{"start":98.71000000000001,"text":"尽管此前主要以航空业债权人身份出现，但在斯堪的纳维亚航空集团SAS于2023年进入第11章破产程序后，Castlelake与法航-荷航集团一道大举入股该公司。此后，Castlelake已将这部分股权转售给这家法航-荷航集团。"}],[{"start":117.28,"text":"今年早些时候，Castlelake还曾与美国廉价航空公司精神航空(Spirit Airlines)进行谈判，当时后者在滑向破产前试图寻找买家。但Castlelake最终决定不推进这笔交易。"}],[{"start":129.51,"text":"易捷航空由斯泰利奥斯•哈吉‑伊奥阿努(Sir Stelios Haji-Ioannou)在20多年前创立，他目前仍持有约15%的股份，是公司第一大股东。"}],[{"start":138.5,"text":"今年4月，易捷航空表示，截至3月底的六个月内，公司将亏损5.4亿至5.6亿英镑，而上一财年同期亏损为3.94亿英镑。该航空公司补充说，已经为即将到来的夏季——其全年最繁忙的时期——对70%的燃油成本进行了套期保值。"}],[{"start":158.2,"text":"该公司频繁成为收购传闻的对象。2021年，公司曾拒绝竞争对手维兹航空提出的一项未经邀请的收购要约。"}],[{"start":167.88,"text":"按照英国收购法规，Castlelake必须在6月26日之前提出正式收购要约，否则就必须退出。"}],[{"start":175.29,"text":"对易捷航空的任何收购，都将标志着私募资本投资者对一家伦敦上市公司的最新一次出手；此前的类似交易包括殷拓(EQT)以106亿英镑收购英国工业集团天祥集团(Intertek)。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780125962_9021.mp3"}