{"text":[[{"start":12,"text":"阿斯利康(AstraZeneca)首席执行官警告称，鉴于其与特朗普政府达成的为美国患者降低费用的协议条款，如果得不到更高的药价，该公司可能被迫在英国和欧洲停售新药。"}],[{"start":24.15,"text":"苏博科(Pascal Soriot)爵士在接受英国《金融时报》采访时表示，欧洲各国必须在创新药物上增加投入，否则这家英瑞集团将别无选择，只能几乎把精力完全放在美国市场上——该市场目前贡献公司近一半营收。"}],[{"start":39.21,"text":"苏博科在接受英国《金融时报》采访时表示：“这很令人难过，也让人心碎，但我们别无选择。我必须照顾好患者，但我也必须为股东负责，并创造足够的收入，这样我们才能再次投入研发，投资开发新药。”"}],[{"start":56.13,"text":"自重返白宫以来，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)一直向医药行业施压，要求为患者降低价格。过去九个月中，包括阿斯利康在内的大多数跨国集团已与美国政府达成协议，要求它们在美国下调部分药品价格，并保证某些药品的费用不高于欧洲、日本和加拿大的水平。"}],[{"start":77.28,"text":"这类所谓的“最惠国待遇”协议在过去几个月里搅动了整个行业，促使许多公司考虑干脆不在欧洲上市新药，以避免在美国遭遇价格管制。"}],[{"start":88.43,"text":"英国已经承诺要提高英国国家医疗服务体系(NHS)的药品支出，但目前尚不清楚这笔额外资金将从何而来。"}],[{"start":96.71000000000001,"text":"苏博科认为，尽管英国政府的这一宣布是一种“进步”，但仍未达到所需水平。他表示，整个欧洲（包括英国）在创新药物上的支出仅约占国内生产总值的0.4%，而美国则接近0.8%。"}],[{"start":112.9,"text":"他说：“我们45%的收入来自美国。英国占2%，法国、西班牙也是一样。如果我们认为在英国或法国拿不到一个合理的价格，为什么要去威胁占我们收入50%的市场呢？”"}],[{"start":127.76,"text":"就在他敲响纽约证券交易所(New York Stock Exchange)开市钟、庆祝公司于今年2月完成在该交易所的直接上市后不久，他发表了上述评论。尽管阿斯利康选择在美国直接上市，引发外界猜测公司可能会退出伦敦证券交易所(London Stock Exchange)，但苏博科坚称，公司对英国的承诺不会改变。"}],[{"start":147.95000000000002,"text":"他说：“人们不应该把这看成负面的，而应视为正面的。如果我们公司更成功，英国也会更成功，因为我们在英国雇佣员工，并在剑桥(Cambridge)设有大型研发基地。这不会影响我们在伦敦的地位，我们仍然在富时指数(FTSE Index)中，它仍然是我们在英国股份的锚点。”"}],[{"start":167.50000000000003,"text":"阿斯利康今年4月宣布，将投资3亿英镑完成其在剑桥一家研发设施的扩建。该集团还表示，将在北部城镇麦克尔斯菲尔德新建一座实验室。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780745835_9938.mp3"}