Nato narrowly beats Russia-style enemy in cyber attack simulation - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Nato narrowly beats Russia-style enemy in cyber attack simulation

Alliance tests government response to online propaganda mirroring Moscow’s wartime tactics
00:00

{"text":[[{"start":7.55,"text":"On a recent day, the fictional country of Perantsa was plunged into darkness by a cyber attack on its energy grid from an authoritarian neighbour that had long laid claim to its territory."}],[{"start":18.45,"text":"Nato included the scenario as part of a simulation testing the preparedness of allied countries when faced with the disinformation campaigns Ukraine experiences on a daily basis since Russia’s full-scale invasion in 2022."}],[{"start":33.3,"text":"The attack from the hostile state named Karti was simulated in Bydgoszcz, Poland, home to Nato’s only institution jointly staffed and managed by alliance and Ukrainian officials."}],[{"start":44.9,"text":"The three-day simulation consisted of online campaigns aimed at sowing discord and confusing the local population when faced with a serious crisis. In addition to the blackout, participants also tested two other scenarios: how authorities would communicate in case of a major flood and if hackers hijacked their banking system."}],[{"start":64.4,"text":"Ukrainian officials were assigned the role of Karti villains, who flooded social media with AI-generated messages blaming each crisis on government incompetence and corruption, while offering to send assistance to beleaguered residents. "}],[{"start":null,"text":"

A large monitor displays a simulated news broadcast about a cyber attack on an energy grid, with participants seated at tables in the background using laptops.
"}],[{"start":77.65,"text":"“Perantsa can’t help, but Karti does,” read one message posted on the fictional government’s website. The Perantsa team countered with appeals for national unity and warnings against looting and other forms of disorder. "}],[{"start":90.30000000000001,"text":"The Karti team lost only narrowly in two of the scenarios, according to the scorecard compiled by a panel of judges which included academics and disinformation specialists. "}],[{"start":101.20000000000002,"text":"Nato opened its Joint Analysis, Training and Education Centre (Jatec) last year to help allies draw lessons from Ukraine’s battlefield experience and improve the alliance’s preparedness for future Russian aggression. One-third of Jatec’s staff of 60 are seconded from Kyiv, including personnel from Ukraine’s armed forces, defence ministry and intelligence services."}],[{"start":122.90000000000002,"text":"For Ukraine, joining war games and sharing military data are valuable ways to participate directly in Nato’s activities, even as its membership push is unlikely to materialise anytime soon."}],[{"start":134.55,"text":"Sharing battlefield knowhow “contributes to the achievement of our key goal: the fastest possible acquisition of interoperability between Ukraine and the alliance”, said Colonel Valerii Vyshnivskyi, head of the Ukrainian delegation to Jatec."}],[{"start":149.70000000000002,"text":"Many of Jatec’s exchanges take place behind closed doors. Ukrainian officials share expertise in areas ranging from drone swarms and electronic warfare to decentralised command structures. In return, Ukraine gets greater access to Nato’s software and engineering capabilities."}],[{"start":null,"text":"
People in business attire sit at tables in a conference room, using laptops and wearing headsets, participating in a cyberattack simulation exercise.
"}],[{"start":169.15,"text":"A crisis response game can improve “inter-agency co-operation”, both among government institutions and between military and civilian authorities, said Alexandru Fotescu, a researcher in cognitive warfare at the Helmut Schmidt University of the German armed forces in Hamburg."}],[{"start":185.85,"text":"Yet he and other experts also acknowledged the limitations of such exercises, which can only partially replicate Russia’s disinformation campaigns perfected over the past decade."}],[{"start":197.04999999999998,"text":"“A game is not really pushing us into the real-life conditions that the Ukrainians might be confronting,” Fotescu said. In wartime, “things are very emotional, you have a dramatic and existential engagement”, he said, contrasting it with the “scenario designed more for practice” than for a wartime environment."}],[{"start":214.99999999999997,"text":"The simulation was funded by Germany’s military, using a digital war game platform developed by the French IT company Atos. Yvonne Rötter, a German lieutenant colonel and director at the Bundeswehr’s Centre for Digitalisation, said Berlin supported such exercises partly because it recognised weaknesses at home."}],[{"start":235.04999999999998,"text":"Government departments, including Germany’s defence and interior ministries, can sometimes “work beside each other but not with each other, and they don’t always align their communication”, she said."}],[{"start":246.95,"text":"The Ukrainians have “a very realistic view of how the opponents work and communicate . . . so yes, in that regard we can learn from them”, she added."}],[{"start":256.5,"text":"During the simulation exercise, the Ukrainians were more creative, demonstrated better AI skills and generally operated at a faster pace, according to Rötter. But the Karti team may ultimately have lost because it failed to maintain a consistent narrative anchored in a small number of core messages, she said."}],[{"start":274.45,"text":"A Ukrainian participant challenged that conclusion: “In a real-life scenario, the core messages change every day: just look at what Russia is doing.”"}],[{"start":290.7,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780808725_8571.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

巴西昔日石棉小镇期待稀土带来新活力

位于巴西腹地深处的小镇米纳苏,成为美国在稀土领域摆脱中国主导地位计划的关键部分。

Z世代用TikTok拯救父母的时装店

Z世代用TikTok等社交媒体为父母经营的时装店吸引年轻顾客,帮助其走出困境。

加拿大企业担心特朗普关税引发“下行压力漩涡”

美加贸易战再起,与美国有业务往来的加拿大企业承受痛苦,面临不确定性。

FT社评:美财政部干预债券市场只是权宜之计

贝森特在日元和长期债券方面的举措,只能暂时缓解问题,无法解决政策可信度不足和债务过高的问题。

Lex专栏:希音首次公开募股推介应更多借鉴Meta而非H&M

它的竞争对手不只是服装零售商,还应包括任何为沉迷屏幕的用户带来多巴胺刺激的企业。

气候如何推动新的地缘战略?

环境变化正在重塑贸易、商业、物流和地缘政治。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×