The coach who bonded with Vladimir Putin and took Curaçao to the World Cup - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The coach who bonded with Vladimir Putin and took Curaçao to the World Cup

The curious case of Dick Advocaat
00:00

{"text":[[{"start":7.5,"text":"When Curaçao’s team are on their Caribbean island, they travel around in an ancient American bus with music booming out of the gaps where a door and windows should be. Among them sits a little 78-year-old Dutchman, Dick Advocaat, oldest coach in the World Cup’s history, leading the smallest country ever to qualify, looking like a grandpa on a family holiday."}],[{"start":29.45,"text":"It’s not his music, but he accepts it, along with the players’ hugs every day at breakfast — for which in Curaçao he let them join the all-you-can-eat buffet with tourists at their hotel. Now, very unusually for a squad at a World Cup, the players’ families are staying with them in the team camp in Boca Raton, Florida."}],[{"start":47.5,"text":"This isn’t how a workaholic disciplinarian would choose to prepare an island of 158,000 people to face four-time world champions Germany in Houston on Sunday. But only when training sessions or matches start do Advocaat and his players turn fanatical. Otherwise, he has mellowed because he knows this might be his last job. He told Dutch newspaper NRC he fears death, always asking himself, “How long is left?” For now, though, Advocaat and Curaçao are proving a potent cocktail."}],[{"start":79.65,"text":"Born in 1947 into a poor Hague family with five children, he followed his brother Jaap into professional football, becoming a midfield battler who played with short sleeves and socks around his ankles even in midwinter. His speciality was stepping on Achilles heels. He was so fanatical that — freakishly for a 1970s footballer — he didn’t drink."}],[{"start":100.7,"text":"He later taught PE and built ceilings before becoming a coach by accident. Jaap, offered a job running an amateur club, nominated Dick instead. Advocaat became obsessed. “In summer I watched how the grass on the practice pitch grew.”"}],[{"start":115.9,"text":"In 1984, he got a call from the Dutch team’s legendary manager, Rinus ‘The General’ Michels. Advocaat thought it was a spoofer pretending to be Michels and hung up, but Michels wanted an assistant, and Advocaat found his role model. A sentimental man who cries easily, he learned from Michels to hide weakness, to address players in short clear sentences, and never to debate with them. He became known as “The Little General”. Asked to describe himself as a coach, he says: “Clarity”."}],[{"start":147.70000000000002,"text":"He worked nonstop, taking his notebook to the toilet to sketch out formations, and once admitted: “I have no sense of humour.” His generation of Dutch baby boomer coaches — Johan Cruyff, Guus Hiddink and Louis van Gaal — bestrode global football, preaching the traditional attacking Dutch game, but only Advocaat favoured defence. He coached the Netherlands, South Korea, Glasgow Rangers (earning enough to buy his mum a house and a TV), Zenit Petersburg and Russia’s national team. There he got to know Vladimir Putin, “an enormous fan of Zenit”. When Putin asked him, “What is leadership?”, Advocaat replied, “If you or I walk into the room, it falls silent.” Putin liked that. “We clicked,” Advocaat once recalled. “Both of us equally big or small, maybe that played a role in the bond I felt.” "}],[{"start":195.5,"text":"After saying for years that each new job would be his last, in 2024 he took on Curaçao. With the team needing just a draw from their final World Cup qualifier against Jamaica, he rushed back to the Netherlands where his daughter was ill. He didn’t tell his players, because he knew he would cry, and couldn’t bear them feeling sorry for him, he told the NRC. When they held Jamaica 0-0, he called it “the most special thing that has happened to me as coach”.  "}],[{"start":223.35,"text":"Quitting the job to be with his daughter, he suggested the Dutchman Fred Rutten as his successor. But when his daughter’s condition improved, the players and team sponsor Corendon called for Advocaat’s return. In May, Rutten resigned under pressure."}],[{"start":237.4,"text":"At the World Cup Advocaat is working 14-hour days. He still sometimes shouts, but permits joking and dancing in the changing room, and joins in the team’s daily ecumenical prayer.  "}],[{"start":249.4,"text":"All their opponents in the group — Germany, Ivory Coast and Ecuador — are stronger in every position. Curaçao’s starting goalkeeper, Eloy Room, was clubless when they qualified, though later signed for tiny FC Miami. Their third-choice keeper, a reserve at little Dutch club Telstar, has never yet played a professional football match. Curaçao hope to become the first Caribbean team since Cuba in 1938 to reach the World Cup’s knockout rounds (which would test Advocaat’s ability not to cry), but fear a 6-0 thrashing by Germany. “We won’t be the most attacking team at the World Cup,” says Advocaat. In short, they will play Advocaat-football."}],[{"start":291.8,"text":"And afterwards? He has said: “You can write down that I’ll stop coaching, but with me you never know.” "}],[{"start":304.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781446432_7173.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

巴西昔日石棉小镇期待稀土带来新活力

位于巴西腹地深处的小镇米纳苏,成为美国在稀土领域摆脱中国主导地位计划的关键部分。

Z世代用TikTok拯救父母的时装店

Z世代用TikTok等社交媒体为父母经营的时装店吸引年轻顾客,帮助其走出困境。

加拿大企业担心特朗普关税引发“下行压力漩涡”

美加贸易战再起,与美国有业务往来的加拿大企业承受痛苦,面临不确定性。

FT社评:美财政部干预债券市场只是权宜之计

贝森特在日元和长期债券方面的举措,只能暂时缓解问题,无法解决政策可信度不足和债务过高的问题。

Lex专栏:希音首次公开募股推介应更多借鉴Meta而非H&M

它的竞争对手不只是服装零售商,还应包括任何为沉迷屏幕的用户带来多巴胺刺激的企业。

气候如何推动新的地缘战略?

环境变化正在重塑贸易、商业、物流和地缘政治。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×