Young Moroccan star shows the psychological strength of today’s elite players - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Young Moroccan star shows the psychological strength of today’s elite players

Leading footballers now excel with their heads as well as their feet, as 18-year-old Ayyoub Bouaddi displayed against Brazil
00:00

{"text":[[{"start":7.85,"text":"Watching 18-year-old Ayyoub Bouaddi boss midfield for Morocco in their opener against Brazil, the question arose: how is this possible? Bouaddi, who faces Scotland in Boston on Friday, looked like a World Cup veteran. He led Morocco with 87 touches, as teammates kept seeking him out. "}],[{"start":26.75,"text":"The pressure must have been even more intense given that he only debuted for Morocco this month. Before then, the boy from just north of Paris captained France’s under-21s. "}],[{"start":38.3,"text":"Bouaddi achieves off the field, too: he passed his final school exams in the “science” stream aged 16 and is studying maths at university. This summer he’ll probably jump from Lille to a giant club."}],[{"start":52.15,"text":"Bouaddi looks like a case study of the psychological strength of the modern footballer. Elite footballers excel with their heads as well as their feet."}],[{"start":61.25,"text":"He displays an ability for which these people are selected: to perform on any stage unhampered by stress. “Great players experience pressure as a challenge, whereas the ordinary player experiences pressure as a threat,” Inma Puig, for years a psychologist at FC Barcelona, told me."}],[{"start":79.65,"text":"Top-class footballers feel fear — they might vomit or make multiple toilet visits before a game — but they use it to motivate themselves. Their gifted peers who could not handle it were weeded out young, perhaps on debut for a national junior team. They escaped stress by failing."}],[{"start":96.2,"text":"The survivors reach professional football as children dropped among hyperambitious men. Kylian Mbappé described walking into France’s changing room aged 18: “It’s very difficult, because great players don’t want to give you their place. That’s what makes them great players.” By 19, he was a world champion with France. "}],[{"start":115.35,"text":"As youth academies have professionalised, today’s young pros are more mature than previous generations. Contrast Mbappé or Bouaddi (so far, anyway) with David Beckham and Wayne Rooney, each sent off in their first World Cup after cracking under pressure.  "}],[{"start":null,"text":"

England stars David Beckham and Wayne Rooney, left: both received red cards at the World Cup
"}],[{"start":131.79999999999998,"text":"Bouaddi will know his brilliance against Brazil is now irrelevant. Every few days, a footballer walks into the Roman Colosseum and has to prove himself again. Contrast this with pop singers who can live forever off hits produced when they were 20. The best footballers relish the unrelenting challenge. Lilian Thuram, a French world champion in 1998, said, “What is beautiful in football is this permanently putting yourself into question. Forgetting the match you played before.” "}],[{"start":162.29999999999998,"text":"Barcelona’s psychologists suspect the main mental attribute of successful athletes is an ability to put failures and triumphs behind them. Some players barely even celebrate trophies. They do not think about yesterday’s performance, or next week’s. Mbappé, unperturbed by a terrible first half against Senegal on Tuesday, scored twice in the second. Only now matters. "}],[{"start":184.1,"text":"Constant achievement requires living like a monk. There is now little room for rock stars at the top. English live wire Jack Grealish used to laugh at his fanatical teammates at Manchester City, with their obsessive prematch rituals. He marvelled that his Portuguese teammate Rúben Dias “does about 100” things before a game, “he has to go gym at a certain time, he has to do this, do that, whereas I’m just chilled, just eating beans on toast”. But whereas Dias is at the World Cup, Grealish is not, and was loaned by City to Everton. Top-class players short of ambition can chill for good money playing below the peak."}],[{"start":null,"text":"
Argentine supporters wave a Diego Maradona flag in Kansas City on Monday
"}],[{"start":222.3,"text":"The constant performers have unceasing focus. Even against Brazil at a World Cup, they can block out the noise of the crowd, hearing only their teammates’ shouted instructions. Thuram said that when a match ended, he always knew which team had won, but not necessarily the score. He sometimes forgot his team’s goals, because they were irrelevant to his defensive task."}],[{"start":243.4,"text":"People like that do not need managers to motivate them. Arsenal’s longtime manager Arsène Wenger told me: “At the age of 23, the top, top, top players separate from the rest. These are the players who have something more, in the consistency of their motivation, in their desire to push themselves. And money has not much influence on them.”"}],[{"start":263.95,"text":"These players are ego-driven: they want to succeed for themselves. Contrary to the business-book cliché, there is an “I” in “team”. Players do not need to like their teammates. Arguments and even fights in the changing room — treated as crises in the media — are unremarkable. In football, team spirit usually follows success, rather than causing it."}],[{"start":285.7,"text":"The professionalism of today’s footballers is unprecedented. But as characters they are less compelling than past mavericks like Diego Maradona and Paul Gascoigne. Few players today have a comeback story or redemption arc. In their own minds, they are the winners of a nonstop meritocracy, pursuing a daily excellence that simply isn’t required in most other jobs. "}],[{"start":315.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781776514_6056.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
4小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×