00:00
尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":7.51,"text":"在威斯敏斯特，有一个关于英国创新的熟悉说法：英国并不缺乏人才和创意，但由于缺少本土资本支持，本国的突破性成果很容易被资金雄厚的美国投资者收入囊中。"}],[{"start":20.14,"text":"谷歌(Google)收购DeepMind、英伟达(Nvidia)与安谋(Arm)未果的合并案，以及IonQ以10亿美元收购牛津离子公司(Oxford Ionics)等事件，只会进一步强化这一叙事。然而，新的数据表明，更大的障碍其实近在眼前：如何将那些并非源自牛津和剑桥(Cambridge)的创意实现规模化发展。"}],[{"start":39.22,"text":"这种失衡的程度十分惊人。根据数据分析初创公司The Data City的统计，在其覆盖的2012年以来成立、仍然活跃的衍生企业中，英国历史最悠久的两所大学虽只占四分之一的衍生企业数量，却占到近五分之二的融资轮次和59%的已披露融资额。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":58.87,"text":"在政府工业战略所重点支持的行业中，这种集中度更加明显。牛津和剑桥在生命科学领域的衍生企业中占比超过三分之一，在半导体领域占39%，在AI领域占42%。"}],[{"start":73.49,"text":"这些数据有助于解释，尽管大学衍生企业在英国尖端企业中只占约百分之一，却为何能引发如此强烈的政治关注。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":82.97999999999999,"text":"对安迪•伯纳姆(Andy Burnham)来说，这就是一项挑战。周一，这位准首相表示，他希望通过把大学置于“地方经济的核心”来培育经济增长，这是其“曼彻斯特主义”经济议程的一部分。"}],[{"start":96.28999999999999,"text":"数据显示，曼彻斯特大学(University of Manchester)的衍生企业数量在英国排名第四，并不匮乏，但与全国领先的创新中心相比仍存在巨大差距。"}],[{"start":106.27,"text":"剑桥大学产出的衍生企业数量是曼彻斯特排名最高的大学的三倍，但披露的投资额却是后者的50多倍。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":114.58,"text":"斯旺西就是另一鲜明例证。这所威尔士高校在衍生企业数量上位居全英第八，排在谢菲尔德大学、格拉斯哥大学等罗素大学集团(Russell Group)成员高校之前，但其每家衍生企业平均仅完成0.7轮融资，而剑桥大学孵化的公司这一数字为3轮。"}],[{"start":133.24,"text":"这些数据印证了政府近期委托开展的一项评估中的警告：学术背景正在形成这样一个循环：“推动投资的不是创新，而是名气”。"}],[{"start":143.53,"text":"分析还对外界关于美国抢占英国创新成果的担忧进行了客观审视，指出在所有仍在运营的衍生企业中，大约只有四十分之一为美国所有。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":154.13,"text":"这些数据并不全面，因为部分衍生企业在被海外公司吸收后就从数据中消失了。不过，即便把这一因素考虑在内，相关数字仍然很小。The Data City的统计显示，被美国公司收购后停止在英国运营的衍生企业不到十二家。"}],[{"start":172.6,"text":"这一发现颇为引人注目，因为它表明，对英国衍生企业生态系统的主要威胁并非来自大西洋彼岸，而是近在眼前。若伯纳姆真想把英国打造成“下一个十年的创新之国”，不妨从这里入手。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783088154_9620.mp3"}