Lamine Yamal: the baby in a bath tub who became a crucial cog for Spain - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Lamine Yamal: the baby in a bath tub who became a crucial cog for Spain

Posing an almost insoluble dual threat to defenders, the teenager may be the most successful young footballer in history
00:00

{"text":[[{"start":9.15,"text":"In December 2007 a 20-year-old Leo Messi posed for a charity calendar washing a baby in a plastic bath. The shoot was arranged by his club FC Barcelona, and the baby was a local named Lamine Yamal. When Yamal shot to greatness aged 16 and the photograph emerged, it took on a new meaning: Messi, the world’s best player, was anointing his footballing son. "}],[{"start":32.25,"text":"Yamal, a left-footed outside-right like Messi, followed him through Barça’s Masia academy. In fact, Yamal, who turned 19 on Monday, has achieved more than Messi at that age. Days after his 17th birthday, he won Euro 2024 with Spain, and then lifted two Spanish championships with Barça. On Sunday, he faces Messi’s Argentina in the World Cup final. Though below his best in this tournament, fighting recurrent injuries, Yamal is already probably the most successful young footballer in history."}],[{"start":null,"text":"

Dani Carvajal, Lamine Yamal, and Alvaro Morata celebrate with arms outstretched after Spain scores against Italy.
"}],[{"start":63.85,"text":"His mother came to Spain from Equatorial Guinea, and his father from Morocco. After their divorce, Yamal grew up among cousins in Rocafonda, a mostly immigrant neighbourhood of the seaside town of Mataró on the highway north of Barcelona. His mum worked at McDonald’s, while his uncle ran a bakery."}],[{"start":84.2,"text":"Like Messi, he became that rare combination: a natural shaped by a world-beating football academy. In 2018, journalist Vivienne Walt asked a Masia staffer which kid might become the next Messi. The staffer pointed to a 10-year-old in orange boots. “LAMIN YAMAL,” wrote Walt in her notebook. In the Masia he absorbed the Spanish collective passing and pressing game. He debuted for Barça aged 15, and celebrated goals by forming with his fingers the number “304” — the last digits of Rocafonda’s postcode."}],[{"start":116.35,"text":"Still 15, he watched Spain get knocked out of the 2022 World Cup by Morocco — whose national team tried hard to recruit him. Spain at that tournament played like a parody of Spain: all sideways passes, as if the aim of football was to cross the breadth of the field."}],[{"start":null,"text":"
Kylian Mbappé battles for the ball with Lamine Yamal, who is on the ground, as Pedro Porro defends nearby during the match.
"}],[{"start":132.25,"text":"That ended once Yamal, aged 16 years and 57 days, became the team’s youngest ever debutant and scorer. His pace and dribbles gave “La Roja” (“The Reds”) their missing ingredient. Spaniards call it “verticalidad” — verticality, or forward movement. He poses an almost insoluble dual threat to defenders. His speed obliges them to stand off him, but then he can punish them with a pinpoint shot or pass. "}],[{"start":160.8,"text":"When Euro 2024 began, Yamal was 16 and looked it, with braces and baby fat. That tournament, he became the youngest player ever to score at a Euro or World Cup. The second youngest, aged 17 in 1958, was Pelé."}],[{"start":179.3,"text":"Barcelona has always liked blooding Masia talents young, but nowadays the debt-ridden club, unable to afford big transfers, is forced to do so. It became dependent on the child, playing him nonstop. Spain did, too. Yamal developed pubalgia, a groin problem that can stem from overuse, especially in young athletes. Other young Barcelona players like Ansu Fati, Gavi and Pedri have suffered serial injuries too. Barça accused Spain of overplaying Yamal. When it withdrew him from the Spanish squad last autumn, the football federation expressed its “surprise and displeasure”."}],[{"start":217.4,"text":"Youthful success rarely goes unpunished, and Yamal’s 18th birthday party, attended by footballers and influencers, was criticised for its “nouveau riche” aesthetic. The “hiring of people with dwarfism as entertainment” at the party was denounced by a Spanish charity for the condition, achondroplasia."}],[{"start":235.15,"text":"It’s also sometimes hard to be the face of a new multicultural Spain. Yamal, a practising Muslim, condemned the Islamophobic chanting by some Spanish fans during a spring friendly against Egypt. At Barça’s parade celebrating their title this year, he waved a Palestinian flag, angering Israel’s defence minister."}],[{"start":255.45000000000002,"text":"But Yamal says he never feels pressure. “My mum had me when she was 16,” he has said. His father “sometimes picked up stuff in the streets to try to come home with food for us. To me, this is real pressure, not what I have.”"}],[{"start":269.85,"text":"Recovering from his latest injury, he began the World Cup on the bench before becoming a starter. After victory over Belgium in the quarter-finals, he said, “Every week I feel a bit better.” He hasn’t carried Spain the way Messi has Argentina. He has no assists yet this tournament and just one goal, against Saudi Arabia. After the quarter-final, the data provider Opta noted that he had lost 104 balls, the “highest total in the competition”."}],[{"start":296.85,"text":"Yet it’s not Yamal’s job to carry Spain. He’s a crucial cog in the tournament’s supreme collective team. Where stars like Messi, Kylian Mbappé or Jude Bellingham have to score their countries’ goals, Spain keep Yamal out on the right wing. His job, in part, is to keep the field wide, and the opposition defence pinned back and double-teaming him. That creates space in the centre for teammates, and on the wing for Spain’s overlapping right-back Pedro Porro."}],[{"start":324.40000000000003,"text":"Modest performance hasn’t dented Yamal’s self-confidence. “If France should fear anyone, it’s us,” he said before Spain trounced les Bleus 2-0 in the semi-final. He has won all 12 matches he started at a Euro or World Cup."}],[{"start":339.90000000000003,"text":"Yet Yamal may not even be the biggest star in his family. His impossibly cute three-year-old half-brother Keyne has become a social media sensation with his “Vamos!” celebration, dances and headfirst immersion in a popcorn bucket. Yamal says Keyne doesn’t know he’s going viral. “He just does the same things he does at home.” He adds, “It moves me to see my brother happy, to see my mother leading the life she always dreamed of.” "}],[{"start":366.95000000000005,"text":"Donald Trump might be less happy. At last week’s Nato summit he called Spain “a terrible partner in Nato” and “hopeless, bad people”. On Sunday he might have to present the World Cup to La Roja while Keyne parties in the stands."}],[{"start":387.40000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784291630_1913.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×