瘫痪男子借助新型脑科技恢复手部功能 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

瘫痪男子借助新型脑科技恢复手部功能

这名患者从连双手都抬不到脸前,到如今已经可以独立擦拭自己的嘴部。
00:00

{"text":[[{"start":8.36,"text":"一名患者在号称全球首例的大脑植入技术应用中,重新恢复了此前瘫痪双手的活动能力和感觉,这一突破为其他脊髓损伤患者带来了希望。"}],[{"start":19.4,"text":"根据周四发表在《自然医学》(Nature Medicine)上的一篇论文,研究人员利用先进的机器学习算法和皮肤传感器,将这名患者的脑电波转化为四肢动作。"}],[{"start":29.759999999999998,"text":"研究称,这名名叫基思·托马斯(Keith Thomas)、患有四肢瘫痪的男子能够自己进食,而且在干预停止后的数月内,这种改善仍然持续。"}],[{"start":39.8,"text":"所谓“双重神经旁路”方法,是在快速发展的神经假体研发领域迈出的又一步,其目标是恢复运动能力和言语能力。科学家希望通过促进神经可塑性——即神经系统中新连接和通路的形成——来同时提升患者的即时功能表现,并带来更长期的改善。"}],[{"start":60.76,"text":"该研究团队负责人、纽约费恩斯坦医学研究所(Feinstein Institutes for Medical Research)教授查德·布顿(Chad Bouton)表示:“这项研究为数百万患者带来希望,为未来的研究和临床实际应用打开了可能,有望帮助数十万名瘫痪患者。”他还说:“这种方法是治疗重度瘫痪的一条新路径——我们不仅是在绕过损伤部位,而是真正在重塑神经系统的连接。”"}],[{"start":84,"text":"研究人员在一次长达15小时的开颅手术中,将5个微电极阵列植入托马斯的大脑,以采集与其身体运动意图相对应的信号。"}],[{"start":null,"text":"

基思·托马斯坐在轮椅上,头皮上连接着两个黑色的小型脑部植入装置。
"}],[{"start":93.78,"text":"他们将这些数据输入机器学习算法。当托马斯想着要移动自己的手时,该算法便向他前臂的肌肉提供所需的电刺激。研究人员还把这些植入物与贴在皮肤上的贴片结合使用,通过电刺激脊髓和肌肉的特定靶点来实现这一点。"}],[{"start":112.81,"text":"在长达35周的时间里,托马斯——他于2020年在一次跳水事故中受伤——右臂力量提高了86%,左臂力量提高了62%。在实际生活中,这意味着他的情况从无法把手抬到脸部,提升到能够独立挠鼻子和擦嘴。"}],[{"start":130.86,"text":"该系统在一款定制的3D打印装置中嵌入传感器,用于测量托马斯在抓握物体时施加的压力。这随后在他的大脑中触发相应的电刺激模式,从而产生触觉。"}],[{"start":144.37,"text":"研究人员表示,托马斯成功抓起并举起空心蛋壳的成功率达到87%,且没有将其弄破。"}],[{"start":null,"text":"
基思·托马斯戴着装有辅助装置的手套,小心翼翼地抓起并举起一个脆弱的空心蛋壳。
"}],[{"start":152.5,"text":"其他科学家称赞该研究对多种技术的创新融合,但也指出,这项研究只针对单一受试者,且尚未实现完全康复。"}],[{"start":161.85,"text":"伦敦国王学院(King's College London)计算机视觉讲师莱蒂齐娅·焦恩弗里达(Letizia Gionfrida)表示,此案似乎代表了“神经假体领域一次非常重大的进展”。"}],[{"start":171.64,"text":"她表示,通过这种“双向通信”同时恢复运动能力和感觉反馈是“新颖且尤为重要”的。"}],[{"start":179.44,"text":"她表示:“日常的手部功能不仅取决于产生动作,还取决于接收感觉信息来指导手部如何抓握、托举以及进行精细运动。”她说:“想象一下,如果拿着一个花瓶,却无法本能地知道该用多大力气,会是什么情形。”"}],[{"start":197.01999999999998,"text":"卡迪夫大学(Cardiff University)神经刺激学讲师戴维·麦戈尼格尔(David McGonigle)表示,此次触觉功能的恢复只是部分性的,这项研究“是迈向未来工作的一个步骤,而非研究本身的终点”。但他表示,如果真如报道所示,神经系统出现适应的迹象,“即便尚未得到证实,也颇为耐人寻味”,而报道中的运动功能改善则“尤为令人印象深刻”。"}],[{"start":222.36999999999998,"text":"麦戈尼格尔表示:“这正是这项研究真正价值所在,如今参与者已经能够完成有实际意义的日常任务,比如自己进食和操控精细物体。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784296801_1706.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

巴西昔日石棉小镇期待稀土带来新活力

位于巴西腹地深处的小镇米纳苏,成为美国在稀土领域摆脱中国主导地位计划的关键部分。

Z世代用TikTok拯救父母的时装店

Z世代用TikTok等社交媒体为父母经营的时装店吸引年轻顾客,帮助其走出困境。

加拿大企业担心特朗普关税引发“下行压力漩涡”

美加贸易战再起,与美国有业务往来的加拿大企业承受痛苦,面临不确定性。

FT社评:美财政部干预债券市场只是权宜之计

贝森特在日元和长期债券方面的举措,只能暂时缓解问题,无法解决政策可信度不足和债务过高的问题。

Lex专栏:希音首次公开募股推介应更多借鉴Meta而非H&M

它的竞争对手不只是服装零售商,还应包括任何为沉迷屏幕的用户带来多巴胺刺激的企业。

气候如何推动新的地缘战略?

环境变化正在重塑贸易、商业、物流和地缘政治。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×