Trump envoy’s tour on $450mn superyacht stirs anger in Italy - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Trump envoy’s tour on $450mn superyacht stirs anger in Italy

Rome declines to reveal cost of security for billionaire businessman Tilman Fertitta’s ‘coastal diplomacy’
00:00

{"text":[[{"start":8.85,"text":"Donald Trump’s ambassador to Italy, the billionaire businessman Tilman Fertitta, has triggered controversy with a two-month diplomatic outreach tour of Italian seaside towns on his private $450mn superyacht."}],[{"start":22.45,"text":"Fertitta’s 117-metre vessel is cruising to more than a dozen Italian coastal cities, including Palermo, Venice, Genoa and Trieste, in celebration of the 250th independence anniversary of the US and to reaffirm US-Italy ties."}],[{"start":38.7,"text":"Along the way, Fertitta — whose empire includes the Houston Rockets basketball team, the Golden Nugget casino business and Landry’s restaurants — is inviting politicians, business leaders and military personnel to visit him on the luxurious vessel Boardwalk, which has a swimming pool, mini-golf course and helipads."}],[{"start":57.25,"text":"Before the “coastal diplomacy” cruise got under way last month, the US embassy in Rome said Fertitta — whose grandparents emigrated to the US from the Sicilian town of Cefalù, which he also visited — “will personally fund the Boardwalk’s trip”."}],[{"start":null,"text":"

Tilman Fertitta stands on the deck of his yacht Boardwalk at the Port of Naples, with water and mountains in the background.
"}],[{"start":74.05,"text":"The statement said the trip would allow Fertitta, whose net worth is estimated by Forbes at nearly $11bn, to “connect personally with Italian people along Italy’s coastline”. It comes as many Italians are reeling from Trump’s verbal attacks on Prime Minister Giorgia Meloni, once one of his most stalwart allies."}],[{"start":93.65,"text":"But there has been an outcry over the huge security operation — including a special sea surveillance mission, involving boats and helicopters from the Italian coastguard, financial police and port authorities — required to protect the ambassador and his superyacht during their voyage. "}],[{"start":109.9,"text":"A lawmaker from the Green Left Alliance, Luana Zanella, raised the issue in parliament on Friday, slamming Fertitta’s tour on his “gigantic, ultra-luxurious” yacht as little more than a “diplomatic vacation” at the cost of the cash-strapped Italian state. “This display of opulence is not right,” said Zanella, who comes from Venice. "}],[{"start":130.5,"text":"Valentino Valentini, vice-minister of business and industry, gave no estimate of the cost of the security operation, but said Rome was obliged under the Vienna Convention to ensure the safety, freedom and dignity of all foreign ambassadors to Italy, including with “the provision of a special guard” if necessary."}],[{"start":null,"text":"
Large protest banner with the words “Venezia non si USA” in red, displayed along a Venetian canal.
"}],[{"start":149.7,"text":"He said Fertitta had been deemed a high-risk target, entitled to “first-level exceptional protection” at all times. The Boardwalk, he said, was also entitled to protection as it was serving as Fertitta’s temporary residence, means of transport and venue for institutional meetings."}],[{"start":169.39999999999998,"text":"Fertitta and the US embassy in Rome have not commented publicly on the criticisms. A US embassy official said: “We are grateful for the continued support and collaboration with Italian authorities [for Fertitta’s diplomatic tour].”"}],[{"start":183.14999999999998,"text":"The Boardwalk arrives in Venice on Friday, where Fertitta is expected to face angry protests from a group of locals."}],[{"start":190.59999999999997,"text":"‘‘It’s a very weird way to do diplomacy,” said researcher and activist Stella Faye, who is helping to organise the protests. “It’s very emblematic of the political model that Trump is trying to build joining political and economic power.”"}],[{"start":205.14999999999998,"text":"Fertitta’s visit coincides with the city’s annual Redentore festival, which celebrates the end of a devastating plague in 1576. The Boardwalk is set to be docked along what is normally a prime public viewing spot for fireworks."}],[{"start":219.34999999999997,"text":"But an Italian foreign ministry official said the superyacht tour had become a cruise of “friendship and fun”, helping to reaffirm the ambassador’s personal goodwill towards Italy, after a turbulent period in the bilateral relationship."}],[{"start":232.44999999999996,"text":"Antonio Tajani, the foreign minister, told the FT that Fertitta was playing an important role as an interlocutor between Meloni’s government and the Trump administration, and responding to Rome’s concerns in an “active, sensitive and above all, consistently positive manner”. "}],[{"start":248.09999999999997,"text":"Additional reporting by Giuliana Ricozzi"}],[{"start":258.65,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784335965_2150.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×