《地球7》——献给垂死星球的古怪喜剧挽歌 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

《地球7》——献给垂死星球的古怪喜剧挽歌

德布•奥林•昂弗思的科幻小说带领读者穿越时空,展开一段狂野旅程——也是献给破碎世界的爱情故事。
00:00

{"text":[[{"start":8.84,"text":"作家李克曼(Simon Leys)思考了人类追求完美这一欲望中的悖论。在描述佛罗伦萨帕齐礼拜堂之美时,他说:“一切都不是凭偶然造成的,而这或许正是它唯一的缺陷。”他接着说,这种完美“就像一块‘禁止通行’的标志,阻挡了生活的一切介入”。"}],[{"start":27.919999999999998,"text":"对并不可取的完美主义的渴望,像海滨岩糖上的纹理一样,以口号般的形式贯穿德布•奥林•昂弗思(Deb Olin Unferth)的新科幻小说《地球7》。小说中的人们不断试图完善无法完善之物——也就是地球上的人类生活。美国小说家昂弗思一贯以迂回方式处理各种议题:她的上一部小说《谷仓8号》以一场滑稽的冒险为载体,凸显了笼养畜牧业的伦理问题。"}],[{"start":54.93,"text":"《地球7》有着更大的野心。故事开篇时,未来的地球正饱受“人口锐减”(depop)之苦——我们推测,这发生在气候变化造成毁灭之后。名叫罗斯玛丽(Rosemary)的独居者——她认为“人是少了,没错,但还是太多”——搬进了深海大陆架上的一座水下研究舱,并带上了自己那位不知感恩的女儿迪伦(“鱼能灭绝真是走运!”)。迪伦意识到地球已经彻底无可救药:“新的开始不会到来。终结已经来过又离开了。她只是废墟的一部分。”于是,她离开研究舱,独自在这个星球残存的土地上闯荡。"}],[{"start":94.96000000000001,"text":"在那里,她遇到了一群追求完美的人,其中包括一个旨在储存所有生物分子、以创造“地球备份”的项目。她爱上了一个名叫梅兰妮(Melanie)的机器人——但有一天,她注意到梅兰妮的一根脚趾存在缺陷,才意识到梅兰妮其实是人类。“那根脚趾相对于其他脚趾来说似乎有些太大了——而且还是弯的。”梅兰妮也有自己的完美追求:她用填充剂重塑面容,并出演了一档名为《名人整形》的节目,共七季;但如今她发现,植入脸部的“珠子可能……随时会爆炸”。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":128.91000000000003,"text":"故事从这里疯狂地向外延展,囊括了火星上的人类流亡者、一个明显的“沙人”自杀邪教——他们相信“人类是一种祸害”——以及迪伦(Dylan)后来发现,母亲已将自己的性格上传至一枚微芯片,并“搬迁到一只太阳帆上”。当有人告诉迪伦,“太空探索……或许可以成为一种解决方案”时,她反驳道:“解决什么?我们已经找到解决方案了。我们解决了一切!结果一切变得更糟。”读者不难将这番话理解为对其他完美主义者的斥责:那些科技圈大佬宁愿逃离地球,也不愿设法修复它。"}],[{"start":166.46000000000004,"text":"《地球7》带有一种古怪而诙谐的能量,让人想起乔治•桑德斯(George Saunders)或海伦•德威特(Helen DeWitt)的作品;这个故事的妙处在于,你永远不知道它下一步会走向何方。小说从亲密的家庭环境写起,视野不断拓展,延伸至社区、土地和星球;时间跨度则从史前时代一直推至遥远未来那不可见的广阔图景。这是一部关注一切的作品。“你怎么判断什么才重要?一切都重要。”"}],[{"start":195.97000000000003,"text":"这也意味着,这是一部充满空白的小说——有些空白甚至大如行星之间的距离,令人无所适从。书中一位主要人物在翻过一页时突然死去。小说的时间尺度骤然拉长:“十年后。不,是二十年后。”这种忽左忽右、飘忽不定的结构,意味着一些本应承载强烈情感的时刻——比如那场死亡——未能产生应有的冲击。但正如李克曼所指出的那样,生活的必要特质正在于它并不完美;我们或许也可以把这一点延伸到书籍上。"}],[{"start":231.04000000000002,"text":"《地球7》 德布•奥林•昂弗思著,Daunt Books,10.99英镑/灰狼出版社(Graywolf Press),27美元,248页"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":239.60000000000002,"text":"2026年夏季书单:今年迄今最佳书籍"}],[{"start":244.07000000000002,"text":"从经济、政治和科技,到旅行、艺术和小说——我们的年度盘点为您带来由英国《金融时报》记者和评论家精选的佳作。阅读更多"}],[{"start":255.52,"text":"欢迎在Facebook上加入我们的线上读书小组FT书店咖啡馆(FT Books Café)并关注英国《金融时报》周末版:Instagram,Bluesky以及X"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784932383_6613.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×