Trump attacks journalists at awkward White House press dinner - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Trump attacks journalists at awkward White House press dinner

Many of the president’s jokes met stony silence at rescheduled event
00:00

{"text":[[{"start":6.8,"text":"US President Donald Trump launched into tirades against journalists and critics during an awkward dinner with some of the country’s top media figures on Friday evening. "}],[{"start":16.25,"text":"Trump addressed a rescheduled White House Correspondents’ Dinner after the original event in April was abruptly ended when a gunman fired shots into the ballroom."}],[{"start":25.7,"text":"Trump told journalists in a stripped-down event at the Waldorf Astoria on Friday that they had “no idea how lucky” they were to have him, adding that they would “be broke” once he exited the political arena. "}],[{"start":38.45,"text":"“There’s not going to be anybody to report on,” the US president said. “Nobody gives a damn about anybody else.”"}],[{"start":44.900000000000006,"text":"The hour-long speech — and the muted reception from many in the crowd — was emblematic of the strained relationship between the Trump administration and the American press. Trump has repeatedly derided the media as “fake news” and the “enemy of the people”, has sued some media companies and used the Federal Communications Commission to threaten others."}],[{"start":66,"text":"Just a day before the event, the Department of Justice withdrew subpoenas it had issued against the New York Times demanding it hand over phone records of journalists who had reported on the security capabilities of an aircraft donated to Trump by the Qatari government. "}],[{"start":82.55,"text":"Before taking the stage, the US president sat looking stern through the presentation of prizes awarded to journalists for pieces critical of his administration. "}],[{"start":92.75,"text":"One of those who received an award was CNN reporter Kaitlan Collins, who has repeatedly clashed with the president. "}],[{"start":100.3,"text":"Trump began his speech with light banter before quickly shifting into rally mode — attacking what he claimed were the mental deficiencies of California governor Gavin “Newscum” Newsom, former president Joe Biden, his 2024 rival Kamala Harris, and making jokes about the weight of Illinois governor JB Pritzker and former Republican governor of New Jersey Chris Christie."}],[{"start":121.9,"text":"He took aim at several journalists in the audience, including Collins."}],[{"start":127.5,"text":"“But she’s a young, attractive woman. She never smiles,” Trump said. “I said, ‘Kaitlan, do you have a smile? Smile.” "}],[{"start":134.7,"text":"He even took a jab at his health secretary Robert F Kennedy Jr, who was sitting in the audience and who once told reporters that he liked picking up roadkill and putting it in his freezer."}],[{"start":145.54999999999998,"text":"“I hope that everyone finally got to enjoy their entire very delicious beef tenderloin, very special beef,” Trump said. “And I want you all to know that Bobby Kennedy, who’s right here personally, ran over the cow in his car. And he cut it up, and he brought it here for you to eat tonight.”"}],[{"start":162.54999999999998,"text":"The president then joked that he would run for a third term before putting on a Trump 2028 baseball cap. "}],[{"start":168.95,"text":"“I’m gonna do it — it should be easy, I’m getting very good at running for president. I won three times — did very well the second time by the way, it was a rigged election, but we don’t have to talk about it,” he said. "}],[{"start":180,"text":"Trump had previously declined to attend the dinner as president before this year’s event, complaining about the media’s hostility towards him. But he was a guest in the crowd during Barack Obama’s time in office. "}],[{"start":191.8,"text":"Obama pilloried Trump during his dinner speech — an attack that the US president said on Friday had not, as some have claimed, inspired him to make a bid for the White House. "}],[{"start":202.10000000000002,"text":"“They think that was the evening I decided to run for president. It was not. In fact, I loved the evening. I looked at my wife. I said: ‘Can you believe it? All these people . . . all they’re doing is talking about me.’”"}],[{"start":215.05,"text":"While Trump promised he would be back next year, his review of the event appeared as lukewarm as the crowd’s. "}],[{"start":222.8,"text":"“It’s been an interesting evening,” he said towards the end of his speech. “I didn’t really know what to expect, and it’s far worse than I actually thought.”"}],[{"start":239.3,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785026276_2030.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

气候如何推动新的地缘战略?

环境变化正在重塑贸易、商业、物流和地缘政治。

“全民分担”的金融危机仍是危机

私募信贷与保险业的联姻热潮可能暗藏代价。

一周展望:美国通胀对债市的扰动有多大?

由于对美国40万亿美元的国家债务以及大量AI债券发行感到担忧,美国30年期借款利率已升至2007年以来的最高水平。

特朗普冷落韩国引发亚太地区诸多疑问

缩减军事演习削弱了人们对美国可靠性的信心。

穆罕默德与赫蒂彻:一段美满婚姻

一桩持续25年的阿拉伯商业联姻。

中国企业加大AI投资,阿里巴巴拟配股筹资102亿美元

在最新通义千问3.8-Max模型广受好评后,该公司发行新股融资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×