Deadly storm in Chile disrupts copper mines and raises AI supply concerns - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Deadly storm in Chile disrupts copper mines and raises AI supply concerns

Metals boom is reliant on high-altitude, declining mines that are exposed to increasing weather volatility
00:00

{"text":[[{"start":8.35,"text":"A deadly storm in Chile threatens copper production and has added to concerns over the industry’s ability to supply the metal crucial to the AI boom."}],[{"start":17.45,"text":"Canadian base metals group Lundin Mining suspended operations at its Caserones copper–molybdenum operation in Chile’s Atacama region last week, where heavy snowfall had disrupted power supplies, while copper miner Antofagasta paused mining and processing for several days at its Minera Los Pelambres site. "}],[{"start":37.75,"text":"The extreme weather caused flash flooding, as well as heavy snow at higher altitudes where some major copper mines are located. The storm has killed at least 13 people, according to officials. "}],[{"start":49.55,"text":"Snow also affected some operations at state-run copper miner Codelco, where operations at major mines including El Teniente were temporarily halted. Executives at majors including Anglo American and BHP are also closely monitoring the situation and in touch with Chilean authorities. "}],[{"start":66.8,"text":"Copper is essential for the build-out of electricity grids, renewable energy and the data centres that will power AI. But experts are forecasting a widening shortage of the red metal in the decades to come, with supply shocks likely to become more common as climate change accelerates and fuels extreme weather events."}],[{"start":null,"text":"

Stacks of copper anodes are loaded onto a forklift inside the Codelco El Teniente processing facility.
"}],[{"start":86.25,"text":"With copper stocks in the global network of London Metal Exchange warehouses already declining, “added supply risks like Chile are only upping the ante to copper price volatility”, said StoneX analyst Natalie Scott-Gray."}],[{"start":99.6,"text":"More broadly, mining investors “are increasingly trying to understand how physical [climate] risk translates into production disruption, cash flow, insurance costs and asset valuation”, said Giuseppe Amitrano, founder of risk analysis group WieldMore Investment Management. In a mining nation such as Chile, “even temporary disruption can matter for commodity markets”, he said. "}],[{"start":123.1,"text":"Although miners typically bake some weather-related disruption into their forecasts, doing so accurately is likely to become more challenging as weather patterns change. "}],[{"start":133.25,"text":"The disruption in Chile — where a state of emergency has been declared in certain regions — comes days after miners including BHP warned of declining copper production thanks in part to ageing mines that over time contain less of the red metal."}],[{"start":149.1,"text":"Accidents and interruptions at major mines last year helped propel the copper price to a series of record highs. Prices have continued to rise in recent weeks on fears that the US could impose new copper import tariffs and as Chinese buying has picked up."}],[{"start":164.6,"text":"Many mines are in areas at risk from extreme weather events, the frequency of which is increasing thanks to climate change. That could mean more operations being halted, with concerns also rising about the demand for water by the sector in countries that are at growing risk of drought."}],[{"start":null,"text":"
Line chart of $ per tonne (LME) showing Copper prices have been on a tear
"}],[{"start":180.79999999999998,"text":"“There is a risk that as more mines are built in countries that are already water-stressed, that increases the pressure on the system,” said Benchmark analyst Albert Mackenzie."}],[{"start":191.24999999999997,"text":"Older mines, where the concentration of metal in the ground may be lower, required more water to produce copper, he added. “The lower the ore grade is, the more water they use. So the older the deposit, the more water they’ll need.”"}],[{"start":null,"text":"
Line chart of ‘000 tonnes showing Copper production in Chile is forecast to fall
"}],[{"start":205.39999999999998,"text":"Industry body ICMM warned this week that a third of 12,000 metals and mining facilities globally were in areas experiencing “high competition for water” and at high risk of drought, and flagged Chile as a country of particular concern. "}],[{"start":219.59999999999997,"text":"An analysis this month by Jefferies found that global copper production had fallen nearly 10 per cent in the latest quarter compared with the same period last year, based on updates from miners that represent about a fifth of global mined copper supply. That increased the risk of “sizeable deficits” in the market in the next 12 months, they said. "}],[{"start":240.84999999999997,"text":"The International Energy Agency also warned last week of “mounting difficulties” in miners being able to sustain copper production at current levels in countries including Chile and Peru."}],[{"start":263.15,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785045134_3333.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×