时间旅行者正利用领英向我们传授人工智能知识 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

时间旅行者正利用领英向我们传授人工智能知识

这就是标题,我们坚持不改。
00:00

{"text":[[{"start":9.97,"text":"美国国家经济研究院(NBER):"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"text":"FTAV:"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":12.610000000000001,"text":"令人失望的是,最近发表的美国国家经济研究院论文《职业档案上的时间旅行》并不像其标题所暗示的那样科幻。"}],[{"start":21.130000000000003,"text":"作者尼古拉斯·布鲁姆(Nicholas Bloom)、吉迪恩·摩尔(Gideon Moore)、丽莎·K·西蒙(Lisa K. Simon)和凯兰·威尔基-罗杰斯(Caelan Wilkie-Rogers)并没有追踪那些自称能够穿越时间的人。相反,他们利用缓存数据,监测领英(LinkedIn)用户如何“事后修改自己已经离职的工作的职位名称或描述”。"}],[{"start":38.7,"text":"这篇论文的核心论点建立在这样一种观点之上:在理解过去的趋势方面,对可变档案进行静态评估存在固有的局限性;而追踪这些变化,则能揭示更多信息。"}],[{"start":51.39,"text":"正如他们所写:"}],[{"start":53.21,"text":"这些“时间旅行式”编辑与劳动力市场转型密切相关:在进行此类修改前后,与较晚进行编辑的用户相比,劳动者更有可能更换雇主。这种可变性可能会使对技能的历史衡量产生偏差,但也能揭示劳动者对哪些技能受到市场需求的看法。"}],[{"text":"[…]"}],[{"start":72.42,"text":"我们的方法只要求劳动者相信,其个人资料中列出的技能会影响他们的受聘概率;至于这些修改对求职是否有效,我们不予置评。"}],[{"start":82.5,"text":"从某种意义上说,这为衡量职位描述中语言变化的“需求侧”指标提供了一个“供给侧”对应项。论文写道:"}],[{"start":91.57,"text":"时间旅行将原本的工作固定不变,因此措辞的变化很可能反映的是人们感知到的需求变化,而不是新的经历。同一名劳动者描述的是自己过去从事的同一份工作;无论修改描述前后,他使用的都是相同的技能。因此,唯一可能发生变化的,就是劳动者选择如何描述这份工作——这反映了不断变化的需求状况……"}],[{"start":116.69999999999999,"text":"由于所谓的“时间旅行”通常是对简历进行润色,因此字数几乎总是呈净增加的。"}],[{"start":123.51999999999998,"text":"来看看研究结果。对于近年来关注过劳动力市场主题的读者来说,关键变化无需过多解释:机器人热度上升,“觉醒文化”(woke)退潮。2020年至2026年间,拥有100多个联系人、在离职后追溯修改过既往职位描述的“资深”领英用户,往往会突出自己在此前工作中使用人工智能(AI)工具的程度,同时淡化多元、公平与包容(DEI)相关内容:"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":150.82999999999998,"text":"(可缩放)"}],[{"start":152.19,"text":"这类修改有多普遍?最早可以追溯到什么时候?研究人员估计,至少五分之一的领英用户曾以这种方式“穿越时间”,并发现大多数修改涉及的是多年前离职的工作:"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":166.39,"text":"从事这类修改的劳动者类型的大致情况并不令人意外。占比最高的是AI产品经理,最低的是牙医。"}],[{"start":175.85999999999999,"text":"对领英用户旧职位描述中提及AI的情况进行建模,对比“过去的状态”(下方绿线)与“现在的状态”,结果显示,用户如今比当时更强调对AI的使用:"}],[{"start":null,"text":"
注:2020年以前的绿色线条显示的是2020年的数据,因为研究人员使用的更新文件从这一年开始。
"}],[{"start":187.51999999999998,"text":"正如凭直觉所能想到的那样,这些转变往往与用户更换公司同时发生:毕竟,如果你只是在同一家公司内部换岗,公司可能不会那么在意你如何描述目前的工作。"}],[{"start":199.49999999999997,"text":"在一定程度上,这反映了领英与生俱来的怪异之处:即使人们并不希望被“买走”,也会被鼓励把自己展示得像橱窗里的商品。"}],[{"start":208.81999999999996,"text":"在某种程度上可以预见的是,论文还发现,使用AI修改旧版职位描述的用户有所增加——且使用率与受教育程度成反比。同样有些不出所料的是,以下人群正在打破这一趋势:"}],[{"start":223.42999999999995,"text":"总体而言,随着受教育程度的提高,使用AI工具修改简历的比例会下降;不过,与其他硕士学位持有者相比,工商管理硕士(MBA)使用AI的比例明显更高。这种与MBA相关的现象主要由排名相对靠后的项目所推动。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786135106_7787.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×