Career satisfaction in an uncertain world? Dream on - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Career satisfaction in an uncertain world? Dream on

Children’s cute job hopes look unattainable, but they are still worth encouraging
00:00

{"text":[[{"start":6,"text":"“Please do not cut off a fountain of inspiration for the next generation of UK scientists and engineers,” wrote 200 celebrities in an open letter to new Prime Minister Andy Burnham last week. They urged him to save the Jodrell Bank radio telescope, where many children had experienced what they called a “spark moment” that ignited their interest in science."}],[{"start":26.76,"text":"I sipped from that fountain. Jodrell Bank’s huge steerable dish stands incongruously on the Cheshire Plain a few miles from where I grew up. When I was about 11, I had a birthday party there."}],[{"start":38.98,"text":"The spark did not catch. I faintly remember coming away with a pocket full of indecipherable ticker tape from one of the visitor centre’s machines and shivering outside watching the dish slowly alter position on its circular rails. That was it. You may have noticed that I am neither an astronaut nor an astrophysicist."}],[{"start":57.08,"text":"Even had my visit kindled that dream, I would have been hard-pressed to realise it, given the tiny number of vacancies in those fields. As parents, we like to hear our children voice their cute career wishes, but at a certain point it becomes clear to them that they won’t lead a mission to Mars and might have to settle for more earthbound job opportunities."}],[{"start":76.2,"text":"A social media meme satirises these compromises with users’ childhood photos, overlaid with messages such as “ever since I was a little boy [or girl], I knew I wanted to log into Microsoft Authenticator 27 times a day, create deliverables for key stakeholders, and boil the ocean”."}],[{"start":93.52,"text":"Now it feels as though even those humdrum dreams are in jeopardy, as artificial intelligence and geoeconomic uncertainty narrow the paths for young job hunters still further. Data released last week showed UK graduate vacancies were at their lowest since 2020."}],[{"start":108.64,"text":"Britain sits on a trove of information about children’s career expectations. The National Child Development Study is following some 17,000 baby boomers born in 1958, the year after Jodrell Bank’s telescope was completed."}],[{"start":122.12,"text":"Aged 11, just under 14,000 of this group wrote short essays imagining their life at 25. The most popular career they envisaged was “skilled manual” worker, chosen by almost one in seven of the group, then “professional”, “teacher” and “typist/clerical”."}],[{"start":139.76,"text":"It is a stretch to call these dreams (though 6.4 per cent foresaw becoming sportsmen or women). The essays reflected social status and parental expectations. A few coupled what sounds like a dream with a more achievable reality: “I’m going to be a footballer and an electrician.”"}],[{"start":158.28,"text":"Nobody seems to have worked out how many lived up to their childish forecasts. But the exercise makes me wonder what today’s primary school children would write."}],[{"start":167.44,"text":"AI optimists suggest the technology will spawn many as yet unnamed jobs, offsetting disappearing roles. Younger generations could “face a serious gap between their hopes for work and the reality of what is available”, economist Daniel Susskind writes in his forthcoming book What Should My Children Do?"}],[{"start":184.84,"text":"Rather than second-guessing future roles, it would be better to aim for and develop traits that will be necessary in any future job, such as a capacity for learning. Yet it is hard to imagine many kids writing that they want to be “a resilient, emotionally intelligent critical thinker” when they grow up, even if the education system were equipped to help them realise their dream."}],[{"start":207,"text":"That open letter contains a grain of hope. Its signatories include broadcaster Brian Cox and Queen guitarist Sir Brian May, both of whom have lived their dual dream of being rock stars and scientists. What struck me, though, was how many were not scientists, and had not studied science. They included authors, musicians, comedians and other creatives for whom AI could now open up possibilities their 11-year-old selves never imagined."}],[{"start":233.24,"text":"We should be encouraging our children to aim for the stars, but Susskind suggests they may need to reframe their target: study law because you want to seek fairness and justice, or medicine because you want to help people live longer — not to “be a Supreme Court justice” or “be a brain surgeon”."}],[{"start":249.56,"text":"“Move into a field because the underlying problems grip you, not the traditional job,” he writes."}],[{"start":252.92,"text":"One study of the NCDS findings suggests job aspirations at 16 were a “motor” that drove them to seek further education and helped them achieve higher-status jobs in their mid-thirties. That suggests that, in an unpredictable world, it is less important that the spark moment lights a path to a specific destination than that it prompts us to dream in the first place."}],[{"start":280.64,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786273858_7162.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×