生活成本失控，伊朗人开始选择“先买后付”

{"text":[[{"start":9.58,"text":"随着与美国持续数月的战争导致生活成本飙升、局势逐渐失控，伊朗商家越来越多地祭出“先买后付”等促销手段，希望把顾客重新吸引回来。"}],[{"start":21.369999999999997,"text":"近几周，包括伊朗SnappPay在内的公司纷纷在德黑兰街头竖起广告牌，向消费者宣传延期付款服务，从服装、手机到黄金、度假出行，几乎什么都可以延期付款；与此同时，越来越多伊朗人发现，自己手里能花的钱越来越少。"}],[{"start":38.9,"text":"“买冰箱，有更好的办法：用TechnoPay分期付款。”一块广告牌这样写道。"}],[{"start":45.089999999999996,"text":"包括SnappPay旗下外卖平台SnappFood在内的配送服务商，也开始打出“半份”招牌，比如半份披萨，半份的伊朗传统香草炖肉(ghormeh sabzi)等炖菜。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":55.849999999999994,"text":"这些促销办法，成了伊朗经济困境日益加深的最新迹象。美国和以色列对伊朗的战争，以及美国对伊朗港口实施的封锁，进一步推高了通胀，使许多人甚至难以负担基本生活开支。"}],[{"start":70.66,"text":"即使在2月冲突爆发前，伊朗人也已经在多年的物价上涨、制裁和经济管理不善中苦苦挣扎，生活水平不断受到侵蚀。"}],[{"start":80.81,"text":"但战争造成的破坏，以及随后围绕霍尔木兹海峡控制权展开的争夺，让这一趋势进一步恶化。伊朗年通胀率已连续三个月保持在80%以上，里亚尔汇率则一次次跌至新低。"}],[{"start":95.03,"text":"德黑兰私人银行与经济学培训机构EconClinic的创始人、经济学家阿里•赛德万迪(Ali Saedvandi)说：“‘先买后付’优惠的普遍存在，反映出生产商和供应商的‘绝望……通胀压力正在削弱人们的购买力’。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":109.73,"text":"除了个体店主推出分期付款计划外，目前已有十多家网络平台提供赊购服务，其中一些不收取额外费用或利息。SnappPay允许用户无息付款，可以选择在月底结清，也可以分4个月支付。大多数客户的信用额度上限为5亿里亚尔（约合270美元）。"}],[{"start":129.72,"text":"赛德万迪表示，在高通胀经济体中免手续费分期销售，意味着商家最终收到的钱会减少，因为几个月间货币本身还在贬值。但他表示，一些商家还是不得不亏本卖货，因为“销售大幅下滑，市场正经历严重的滞胀”。"}],[{"start":148.39,"text":"美国试图不断加大对伊朗的经济压力，迫使该政权屈服、重新开放霍尔木兹海峡，并达成协议结束战争。美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)告诉Axios，伊朗“状况非常糟糕”。“我们就看着伊朗。他们通胀得厉害，而且根本没钱。”他说。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":168.2,"text":"在4月停火前，美国和以色列轰炸了伊朗的钢铁厂和石化设施，使伊朗政府估计的战争损失进一步增加至2700亿美元。上月，在一项旨在重开霍尔木兹海峡的临时协议宣告破裂后，美国重新对伊朗港口实施海上封锁。战前，全球约五分之一的石油和液化天然气供应经由这条海峡运输。"}],[{"start":193.2,"text":"这场冲突已经影响到伊朗日常生活的方方面面。伊朗统计中心数据显示，在截至7月22日的一个月里，食品通胀率接近130%。2026年春季，伊朗失业率录得9.1%，高于上年同期；15岁及以上失业人口达到250万。"}],[{"start":213.70999999999998,"text":"在德黑兰东部一家生鲜市场，29岁的两个孩子的母亲内达(Neda)正在挑拣一箱箱碰伤、带瑕疵的特价土豆和甜椒。她说：“我就是这样养活孩子们的。”"}],[{"start":226.29999999999998,"text":"她说，一家人“本来就过着勉强糊口的日子”，战争爆发后，生活“又往下滑了一截”。丈夫每月收入2.6亿里亚尔，一家四口每天的生活费不到5美元。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":238.99999999999997,"text":"伊朗相信自己能够扛过这轮经济压力。多年来，伊朗一直在打造其所谓的“抵抗型经济”，力求实现足够程度的自给自足，以抵御制裁、孤立和冲突。与此同时，伊朗国内的经济困境日益加深，民众的失望也不断累积。"}],[{"start":257.77,"text":"伊朗政权和军方领导层押注，己方承受痛苦的能力更强，因而能够在与美国的对峙中占据上风；他们还押注，霍尔木兹海峡关闭推高全球能源价格，最终会迫使特朗普退让。"}],[{"start":271.96999999999997,"text":"但负责国内日常治理的伊朗总统马苏德•佩泽什基安(Masoud Pezeshkian)上周警告，伊朗民众正在为此付出代价。"}],[{"start":280.54999999999995,"text":"“我最担心的不是美国会再次发动袭击，因为我相信人民的抵抗意志，也相信我们武装力量的能力。我最担心的是人民的生计和经济状况。”他说。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":292.63999999999993,"text":"去年12月至今年1月，正是经济不满引发了大规模反政府抗议。抗议活动震动全国，持续数周，随后遭到残酷镇压。"}],[{"start":303.5299999999999,"text":"战争爆发以来，伊朗国内没有再出现动荡迹象。但专家表示，如今消费模式的变化表明，人们已经开始为长期的困苦做准备。"}],[{"start":314.1499999999999,"text":"赛德万迪表示，大量伊朗人变卖持有的黄金来支付个人开支，必需品消费也在下降，这说明“人们已经接受，生活水平和收入下降很可能会持续下去”。"}],[{"start":326.6799999999999,"text":"政府推出了一项食品券计划，希望缓解民众的经济压力，每月向8000万伊朗人发放约5美元，覆盖了该国绝大多数人口。"}],[{"start":336.2999999999999,"text":"但通胀已经侵蚀了这些食品券的实际价值。佩泽什基安上周表示，政府计划削减对较高收入人群的补助，以提高食品券的发放金额。"}],[{"start":348.1799999999999,"text":"在德黑兰中上层社区赛义德汉丹(Seyyed Khandan)，一家市政生鲜市场以低于市场价的价格出售农产品，希望减轻居民购买食品的负担。一名工作人员说，市场每天的顾客已从1200人降至约400人。“营业收入大幅下降。”他说。"}],[{"start":366.9999999999999,"text":"城里，主打平价餐食的流动餐车越来越受欢迎。烤羊肉串原本是波斯饮食的代表，如今却因价格上涨，从许多家庭的餐桌上消失，取而代之的是分量更小、价格更低的烤肝。"}],[{"start":381.6999999999999,"text":"在德黑兰沙里亚蒂街(Shariati Street)一家颇受欢迎的炸豆丸子店，一名收银员说，战争以来，店里大约流失了一半顾客。用鹰嘴豆做成的炸豆丸子(falafel)向来被视为一种平价餐食，但“原料成本已经大幅上涨”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786604471_8428.mp3"}