解读“休假中”自动回复邮件

{"text":[[{"start":7.68,"text":"如果你最近给规模不小的邮件列表发过邮件，然后因为收到大量“休假中”的自动回复接而忍不住翻了个白眼，那么这份指南正适合你。你可能会认为这些自动回复说明你的同事是一群懒散的家伙，在你为漫漫夏日苦熬的时候偷懒，但事实远不止于此。请允许我为你解读一下。"}],[{"start":29.27,"text":"你或许见过这样的回复：“我正在度假，没网，也没有手机信号。以防万一真能连上网络或收到信号，我已经把手机、笔记本电脑和智能手表都砸了，然后扔进了海里。”这是来自一位严重成瘾者的求救信号。在你漫不经心地查看手机上的短信、社交媒体通知，以及你最喜欢的英国《金融时报》应用上的新文章的时候，可怜可怜他们吧。"}],[{"start":56.16,"text":"“我不在工位，只会偶尔查看邮件。”这个人正和岳父母一起度假，但仍然希望在17分钟内回复你的邮件，而不是平时的6分钟。他们也有点成瘾，只不过本人把这当成一种优点。他们没有读过相关研究，该研究指出，收件人往往高估发件人预期的回复速度。但若让他们知道这一点，对你并不是好事。"}],[{"start":81.67999999999999,"text":"“我整个夏天都不在。”这个人是法国人。你完全可以对他们心生怨恨。毕竟，他们过得比你过得舒服。（经合组织(OECD)汇总的数据显示，2018年，法国成年人年假平均比英国多9天。）你可以这样安慰自己：度假的确能够提升幸福感，但这种效果就和晒出来的古铜色皮肤一样，都会渐渐褪去。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":105.8,"text":"“我目前处于昏迷状态，回复消息可能会比平时稍久一点。”不用猜也知道，这家伙住在哪里。多年来，美国人长期“断联”的可能性越来越小。1977年，约3.4%的受访美国劳动者表示上周休了一整周的假，而到2025年，这一比例已降至1.6%。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":128.07,"text":"“休假至8月21日周五。如需紧急回复，以下是三位同事的联系方式，可在我不在时处理事务。”这番话看似实用、具体而且专业。但实际上，此人其实恨透了这些同事——自从他们把她推出去顶替自己的工作后，她就一直如此。你也是她报复计划的一部分——看看他们的收件箱被邮件淹没时会作何感想。"}],[{"start":153.99,"text":"也不用费心给替补发邮件，因为他们也在休假，在旺季承担着高昂的费用。一项关于法国人度假习惯的研究发现，如果某一周选择休假的父母比例上升10个百分点，那么同一地区没有孩子的人在这一周休假的比例也会随之上升3个百分点。（他们可不是在帮那些忙得焦头烂额的朋友照看孩子。）"}],[{"start":176.93,"text":"“我目前不在办公室，刚刚借助一匹巨大木马进行了一场成功的征服，现在正设法返回家乡。可能得花上一段时间。”这名男子没有查阅公司关于休假期间自动回复邮件的政策，很快就要失业了。而且，他也完全得不到那些严肃英国成年人的支持。舆观(YouGov) 2018年的一项民调显示，只有15%的英国成年人认为休假期间的自动回复邮件应该有趣。"}],[{"start":206.23000000000002,"text":"“按照政府指导方针，我正在休假充电。”这个人完全没有在休假。2009年，挪威政府强制雇主为60岁以上员工额外增加一周假期，研究人员发现，病假率完全没有因此减少。一些休假者还利用这段时间搞副业增加收入。"}],[{"start":226.16000000000003,"text":"“我今天上午不在，下午回来。”这条外出自动回复完全没有必要，发件人自己也清楚这一点。他们用这些电子邮件垃圾塞满你的收件箱，表明自己属于那种在火车上不戴耳机刷Instagram短视频的人。他们肯定也没有在公司人力资源系统中登记缺勤。以后不要再和他们打交道。"}],[{"start":249.35000000000002,"text":"“我正在休假，休假期间收到的所有邮件将被删除。请下个月重新发送。”这位人士希望你知道两件事：第一，他们极受欢迎；第二，休假是一场零和博弈——他们休假期间工作量越少，就意味着你的工作量越多。"}],[{"start":266.94,"text":"“……”这个人懒得设置外出自动回复。他们的收件箱里有164570封邮件。无论是否在度假，他们都不会回复。对方传达的信息是：虽然你可能通过邮件要求他关注此事，但他们不欠你任何东西。不过，他们确实送给了你一份礼物：沉默。8月快乐。"}],[{"text":" "}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786611800_6886.mp3"}