热浪暴露出人类无视灾难的“天赋” - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

热浪暴露出人类无视灾难的“天赋”

我们不能再等着别人来打破魔咒。
00:00

{"text":[[{"start":8.7,"text":"过去两周在地中海度假饱受酷热炙烤时,我深深震撼于那些超出我们控制范围的力量。面对摧毁庄稼的热浪和席卷沿海地区的野火,我们的远古祖先或许会向诸神祈求喘息之机。身处不断变化的星球,现代人类不过是微小尘埃;但我们无法向上天求助,只能靠自己解决这一问题。"}],[{"start":32.25,"text":"然而,即便到了现在,天气记录不断被打破,气候变化已被证明正在发生,而不是未来才会发生,我们似乎仍然僵在原地。我们依旧过着挥霍碳排放的生活:抢购最后一台空调,预订又一趟航班,并在回收那些或许根本不需要的东西中,寻找虚妄的心理安慰。"}],[{"start":52.239999999999995,"text":"并不是说我们不在乎。世界各地的多项研究发现,如今大多数人都非常严肃地看待气候变化。但气候变化规模之大,可能会让我们陷入麻木不仁。心理学家表示,许多国家的“生态焦虑”正在加剧,尤其是在那些人们亲眼目睹其影响的国家。这完全是一种理性的反应,但也可能令人丧失行动能力。"}],[{"start":78.13999999999999,"text":"我们该如何促使自己行动起来?大喊“着火了”起不了作用。我的亲身经验表明,散布末日预言只会让人们要么避之不及,要么因问题规模之大而不知所措。"}],[{"start":92.24999999999999,"text":"耶鲁大学的研究人员在23个国家测试了三种不同气候信息的效果。谈论气候变化对下一代的影响、将问题表述为“污染者应当付费”,或描述气候行动取得的进展,至少都能引起部分人的共鸣。但总体而言,这些信息产生的影响“微乎其微”。"}],[{"start":113.27999999999999,"text":"气候变化已不再是信息问题,而是集体行动问题。尽管我们大多数人都很关心气候变化,但也可能会想:如果其他人都不愿作出牺牲,我为什么要牺牲——放弃出国旅行、安装那种价格高得惊人的热泵,或者吃豆腐?"}],[{"start":130.64,"text":"英国政府的研究发现,72%的英国人认为,我们可以作出有助于减缓气候变化的改变,但35%的人觉得,除非其他人也这样做,否则这样做不值得。这些结果应当为公共政策的制定提供依据。"}],[{"start":146.76,"text":"在危机面前,人类能够共同作出牺牲。面对纳粹德国和新冠肺炎疫情,我们都曾团结起来应对。首个国际环境条约——1987年通过的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》——逐步淘汰了破坏臭氧层的氯氟烃。"}],[{"start":165.06,"text":"显然,气候紧急状态的复杂程度与CFC(氯氟烃)挑战不可同日而语;后者只涉及少数生产商,而且已有替代产品可供使用。不过,尽管气候变化缔约方会议(COP)已沦为乌烟瘴气的游说盛会,一些坚韧不懈的人仍推动了进展。企业的创新能力带来了效率越来越高的可再生能源,也推动了电池储能领域取得突破。即便特朗普(Trump)政府也未能阻断所有的进展。清洁能源的成本正在大幅下降。"}],[{"start":198.5,"text":"研究还表明,我们可能都低估了彼此采取行动的意愿。《自然》(Nature)杂志发表的一项2022年研究发现,超过三分之二的美国人支持多项重大气候政策,但认为支持这些政策的同胞不到一半。多名研究人员指出,我们可能因对他人感受存在“多元无知”而受到束缚:我们错误地以为自己属于少数,因此更不愿讨论气候变化。纠正这种误判后,人们会更愿意谈论气候变化,并可能采取行动。"}],[{"start":229.74,"text":"如果真是这样,那么说服更多人采取一些简单行动,或许比我们想象的更容易:比如在电网用电紧张时关闭电器、给阁楼加装隔热层,或少吃肉类和乳制品。我们无需政府干预,就能自行改变这些方面的社会规范。"}],[{"start":246.57,"text":"选民可能会对各种相互竞争的说法持怀疑态度。碳抵消项目可能存在欺诈。政客们不取消那些阻碍住宅环保改造的历史遗产保护规定,却敦促我们购买昂贵的电动汽车。此外,部落主义政治确实是一大障碍。"}],[{"start":265.85,"text":"30年前我还是绿党成员时,我们是一群忧心忡忡的人,在再生纸上撰写提高能源效率的提案。后来,绿党陷入了反核的执念,在德国,这种执念延长了对煤炭的灾难性依赖。如今,绿党正转向激进的左翼民粹主义;根据莫尔共识机构(More in Common)和气候宣介组织(Climate Outreach)的说法,其中那些高调的“进步派活动人士”令许多选民感到恼火。我们需要政治家秉持务实精神,而不是意识形态;需要跨党派合作,而不是相互攻讦。"}],[{"start":298.79,"text":"气候变化是伟大的均衡者。财富无法保护我们免受其影响。当然,富人仍能比穷人生活得更舒适,尤其是那些试图在干涸土地上勉强谋生的人。但我们和子女的命运都彼此相连。本周,整个西方世界的人们站在公园里和屋顶上,共同观赏日食。我们都知道,天空正在发生变化。我们需要停止等待别人打破这种魔咒,开始做那些我们明知应该做的事。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786723829_5000.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

气候如何推动新的地缘战略?

环境变化正在重塑贸易、商业、物流和地缘政治。

“全民分担”的金融危机仍是危机

私募信贷与保险业的联姻热潮可能暗藏代价。

一周展望:美国通胀对债市的扰动有多大?

由于对美国40万亿美元的国家债务以及大量AI债券发行感到担忧,美国30年期借款利率已升至2007年以来的最高水平。

特朗普冷落韩国引发亚太地区诸多疑问

缩减军事演习削弱了人们对美国可靠性的信心。

穆罕默德与赫蒂彻:一段美满婚姻

一桩持续25年的阿拉伯商业联姻。

中国企业加大AI投资,阿里巴巴拟配股筹资102亿美元

在最新通义千问3.8-Max模型广受好评后,该公司发行新股融资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×