英国24小时内第二列火车脱轨 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

英国24小时内第二列火车脱轨

埃塞克斯郡威克福德发生事故,此前周四东苏塞克斯郡一列火车脱轨。
00:00

{"text":[[{"start":9.42,"text":"英国又有一列客运列车脱轨。此前不到一天,东苏塞克斯(East Sussex)发生了一起事故,造成20人受伤。"}],[{"start":18.060000000000002,"text":"周五下午,社交媒体上的图片显示,一列大盎格利亚(Greater Anglia)Aventra列车脱轨后撞上了接触网支柱,但仍保持直立。"}],[{"start":27.130000000000003,"text":"英国交通警察(British Transport Police)表示,在接到“今天下午2时12分一列火车的后部车厢在保持直立的状态下脱轨”的报告后,警员已“赶到埃塞克斯郡(Essex)威克福德(Wickford)火车站以南的现场”。"}],[{"start":39.510000000000005,"text":"该机构补充说:“我们正与急救人员和消防部门协同开展应对工作。目前没有人员受伤的报告。”"}],[{"start":47.800000000000004,"text":"这起事故是24小时内发生的第二起重大脱轨事故,此前周四东苏塞克斯也发生了一起事故。两起事故均发生在英国气温飙升的一周内。"}],[{"start":59.940000000000005,"text":"英国铁路网公司(Network Rail)此前曾警告,高温天气可能导致铁轨胀曲,但两起事故均尚未公布官方原因。"}],[{"start":68.16000000000001,"text":"英国交通部(Department for Transport)周五表示,英国铁路“仍是全球最安全的铁路系统之一。尽管此类事故极为罕见,但一旦发生,相关部门都会高度重视”。"}],[{"start":80.44000000000001,"text":"英国国铁(National Rail)周五早些时候表示,克拉珀姆枢纽站(Clapham Junction)的车辆段还发生了一起“脱轨事故”,影响了该线路。"}],[{"start":88.38000000000001,"text":"周四下午4点前不久,一列从伦敦维多利亚站(London Victoria)开往伊斯特本(Eastbourne)的南方铁路公司(Southern Railway)列车,在从海沃兹希思(Haywards Heath)驶来、即将抵达刘易斯站(Lewes)时,最后三节车厢脱轨并倾覆。"}],[{"start":100.19000000000001,"text":"英国交通警察表示,事故造成两人重伤,另有18人受伤,但伤势较轻。"}],[{"start":106.70000000000002,"text":"据涉事列车运营公司称,工程师在事故发生前不到24小时对该区域进行了一次安全检查。"}],[{"start":null,"text":"

三名身穿橙色安全装备的铁路事故调查局(Rail Accident Investigations Bureau)成员站在刘易斯火车脱轨事故现场的铁轨上,旁边放着几袋材料
"}],[{"start":114.94000000000001,"text":"南方铁路公司周三下午5时46分在X平台发文称:“刘易斯与海沃兹希思之间的铁路轨道正在接受安全检查。”该公司警告称,途经这段11英里长的铁路可能会出现延误。"}],[{"start":129.95000000000002,"text":"只有在有理由相信某项故障可能构成安全风险时,才会开展会干扰正常运营的检查。"}],[{"start":137.16000000000003,"text":"安全检查应由铁路基础设施所有者——英国铁路网公司的工作人员进行。"}],[{"start":143.48000000000002,"text":"该机构周五拒绝就周三的检查、该地区的铁路状况,或是否会鉴于周四发生在英格兰东南部(south-east England)极端高温天气中的事故而修订安全规程发表评论。"}],[{"start":154.81000000000003,"text":"南方铁路公司的母公司大泰晤士连线铁路公司(Greater Thameslink Railway)首席执行官约翰·怀特赫斯特(John Whitehurst)周四早些时候告诉英国广播公司(BBC):“这类事故极其罕见,铁路行业也极其安全。”"}],[{"start":167.81000000000003,"text":"他补充说:“我们已经建立了非常严格的检查流程。我此前曾在英国铁路网公司工作,知道他们的检查极其彻底。”"}],[{"start":177.90000000000003,"text":"尽管铁路事故调查局的调查人员一直在事故现场,但有关事故原因,官方尚未发表声明。该机构周五表示,将于下周公布调查进展。"}],[{"start":189.90000000000003,"text":"现场照片显示,事发区域的铁轨出现严重胀曲,但目前尚不清楚这是导致列车脱轨的原因,还是脱轨造成的结果。"}],[{"start":199.50000000000003,"text":"周四是英国今夏热浪迄今最炎热的一天,事发区域的气温远超35摄氏度。周五,威克福德的气温为31摄氏度。在阳光直射下,轨道温度可能比气温高出约20摄氏度。"}],[{"start":215.70000000000002,"text":"在这样的高温条件下,焊接钢轨可能发生胀曲,导致列车脱轨。看似状况良好的轨道,也可能在列车重量作用下突然变形。"}],[{"start":226.81,"text":"周五上午,英国铁路网至少还对其他线路进行了两次安全检查。奇尔特恩铁路公司(Chiltern Railways)于上午8时30分左右宣布,工程师正在对利明顿温泉(Leamington Spa)和班伯里(Banbury)之间的铁路线路进行安全检查。"}],[{"start":242.33,"text":"跨奔宁快车(TransPennine Express)上午9时45分宣布,工作人员正在对约克(York)和斯卡伯勒(Scarborough)之间的线路进行安全检查。两条线路随后重新开放。"}],[{"start":253.70000000000002,"text":"英国铁路网通常通过限速来应对铁轨胀曲风险,以降低受影响轨道所承受的压力;此外,还会关闭受影响路段,并采取将铁轨漆成白色以反射热量等缓解措施。"}],[{"start":266.84000000000003,"text":"2009年6月,一列客运列车在坎布里亚郡(Cumbria)库默斯代尔(Cummersdale)附近撞上胀曲的铁轨后脱轨。调查将这起事故归因于维护和沟通方面的失误。事故没有造成人员受伤。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786724206_2990.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

气候如何推动新的地缘战略?

环境变化正在重塑贸易、商业、物流和地缘政治。

“全民分担”的金融危机仍是危机

私募信贷与保险业的联姻热潮可能暗藏代价。

一周展望:美国通胀对债市的扰动有多大?

由于对美国40万亿美元的国家债务以及大量AI债券发行感到担忧,美国30年期借款利率已升至2007年以来的最高水平。

特朗普冷落韩国引发亚太地区诸多疑问

缩减军事演习削弱了人们对美国可靠性的信心。

穆罕默德与赫蒂彻:一段美满婚姻

一桩持续25年的阿拉伯商业联姻。

中国企业加大AI投资,阿里巴巴拟配股筹资102亿美元

在最新通义千问3.8-Max模型广受好评后,该公司发行新股融资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×