{"text":[[{"start":11.19,"text":"美国交易公司简街（Jane Street）今年7月录得约150亿美元的亏损。在上月引发专注于人工智能的对冲基金态势感知（Situational Awareness）崩溃的市场剧烈动荡中，该公司措手不及。"}],[{"start":24.88,"text":"据知情人士透露，这家总部位于纽约的公司向贷款方披露了这一数字，这是将其约110亿美元的公开债务转移给包括品浩（Pimco）在内的私募投资者的交易的一部分。"}],[{"start":36.84,"text":"简街和品浩均拒绝置评。"}],[{"start":39.92,"text":"这笔亏损对这家行事低调的交易公司而言是一次罕见的挫折。近年来，该公司已成为全球市场的主导者之一。据一名知情人士透露，截至本周五的一年内，简街的净交易收入已超过400亿美元；即使计入7月的亏损，这一数字仍超过该公司2025年全年的总收入。"}],[{"start":62.38,"text":"7月份的回撤发生在美国人工智能股动荡不安的一个月里。这些股票出现剧烈反转并大幅下跌，中断了在2026年大部分时间里推高其股价的强劲涨势。"}],[{"start":76.15,"text":"此次抛售还冲击了数只专注于人工智能的对冲基金，其中包括利奥波德·阿申布伦纳（Leopold Aschenbrenner）的态势感知基金；简街也是该基金的投资者之一。"}],[{"start":87.19,"text":"简街对态势感知的投资颇不寻常，因为该公司通常使用自有资金进行交易。一位知情人士表示，体现两家机构密切关系的一个迹象是：简街的一名前员工曾在态势感知任职，而简街联合创始人兼合伙人罗伯特·格拉尼埃里（Robert Granieri）最近几周还在加利福尼亚州出席了阿申布伦纳的婚礼。"}],[{"start":109.42,"text":"在7月的市场动荡中，阿申布伦纳对人工智能股票高度集中且高杠杆的押注走势不利，导致他不得不将其公开股票投资组合急售给肯·格里芬（Ken Griffin）旗下的对冲基金城堡投资。"}],[{"start":122.74000000000001,"text":"在出现这笔亏损之前，简街的季度业绩一直在刷新纪录。今年第一季度，该公司实现了创纪录的161亿美元净交易收入，远超华尔街各大银行的同期收入。2025年，该公司报告的营收约400亿美元，创下新高。"}],[{"start":141.64000000000001,"text":"这笔主要源于7月市场波动的亏损，将计入该公司仍在进行中的第三季度财务业绩。"}],[{"start":149.04000000000002,"text":"但知情人士表示，由摩根大通（JPMorgan）牵头的这笔146亿美元私人债务交易，包括展期其现有的公开债务并增加借款，这意味着简街不得不向包括品浩在内的新贷款方披露这笔巨额月度亏损。"}],[{"start":162.65000000000003,"text":"简街从公开债务市场转向由少数私人贷款方组成的群体，将限制其需要定期披露财务信息的对象数量。"}],[{"start":171.48000000000005,"text":"简街由包括格拉尼埃里在内的一小群创始人于2000年创立，他此前曾任职于总部位于宾夕法尼亚州的海纳（Susquehanna）。该公司利用技术为股票、债券、交易所交易基金等多种资产进行做市。"}],[{"start":186.49000000000004,"text":"近年来，该公司已扩展至长期战略以及对私营公司的投资，包括人工智能实验室Anthropic和数据中心运营商CoreWeave。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786751110_6883.mp3"}