“资本主义行不通”：民主党人为何转向社会主义

{"text":[[{"start":8.95,"text":"如果你以为美国社会主义者的活动全是研读马克思主义(Marxist)著作和上街示威，那就错了。如今，他们同样可能参加垒球联赛、手工艺俱乐部，或参加“与同志共饮鸡尾酒”活动。"}],[{"start":23.52,"text":"这些是美国民主社会主义者(Democratic Socialists of America, DSA)为那些希望寻找新政治归属、心怀好奇的Z世代人士提供的诱因。这些做法似乎正在奏效。"}],[{"start":34.51,"text":"美国民主社会主义者曾是最边缘的边缘团体，如今成员人数已接近13万人，而15年前仅为5000人。其成员正在全美各地赢得民主党初选。"}],[{"start":47.86,"text":"全国联合主席梅根•罗默(Megan Romer)表示，该组织的发展反映出人们对一个她认为正在让年轻人失望的制度深感不满。她在接受采访时说：“人们会想，‘好吧，资本主义行不通。’那还有什么别的选择呢？”"}],[{"start":63.72,"text":"借用马克思(Marx)《共产党宣言》中的话说，一个幽灵正在美国徘徊——社会主义的幽灵。其主张包括可负担住房、全民医疗、为所有人提供免费大学教育，以及提高对亿万富翁的税收；越来越多年轻选民已经厌倦了传统的美国治病良方，社会主义因此日益受到他们的欢迎。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":84.5,"text":"盖洛普(Gallup)去年进行的一项民调发现，66%的民主党人对社会主义持正面看法，高于2010年的50%。与此同时，《经济学人》/舆观(YouGov)6月开展的一项调查发现，62%的民主党人会投票支持一名自称民主社会主义者的候选人。"}],[{"start":103.78,"text":"对于一种曾在美国被视为禁忌的意识形态而言，这无疑是一次令人意外的转变。对许多人来说，社会主义似乎冒犯了定义美国理想的坚韧个人主义和强烈的自力更生精神。"}],[{"start":117.82,"text":"但它的复兴确实正在发生。佐赫兰•马姆达尼(Zohran Mamdani)去年赢得纽约市长选举，成为突破口。今年，美国民主社会主义者联合会成员已在纽约、丹佛、费城和华盛顿特区赢得民主党初选，且其中许多人击败了由党内领导层支持的温和派候选人。"}],[{"start":138.16,"text":"本月早些时候，进步派人士阿卜杜勒•赛义德(Abdul El-Sayed)赢得密歇根州民主党参议员初选，在民主党体制内引发震动。他提出的政策理念与美国民主社会主义者联合会的议程有重叠。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":152.87,"text":"不过，这并非一些人此前预言的全面胜利。本周，美国民主社会主义者联合会成员Francesca Hong竞选成为威斯康星州州长的民主党候选人失败，败给了一名温和派对手。她的竞选活动在一则旧推文曝光后陷入波折。她曾在推文中主张取消感恩节。"}],[{"start":175.07,"text":"这些“觉醒派”过激主张让共和党得以将美国民主社会主义者(DSA)描绘成危险的激进分子。他们有充分的攻击素材：该组织的纲领呼吁废除警察和监狱机构，取消总统职位和参议院，并推翻美国的资本主义自由市场制度。"}],[{"start":192.64999999999998,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)本月早些时候在拉斯维加斯(Las Vegas)发表讲话时说，民主党(Democratic Party)如今充斥着“共产主义者”，这些人“想把这种毁灭性且致命的、充满苦难与贫困的意识形态带到美国的每一个州”。"}],[{"start":207.26999999999998,"text":"但颇具讽刺意味的是，一些共和党人也开始提出一些观点，若出现在美国民主社会主义者联合会的宣言中，似乎并不突兀。比如，特朗普曾表示，其政府正在考虑入股领先的AI企业。他还采取行动，禁止大型机构投资者购买独栋住宅，这是他应对住房可负担性危机的措施之一。"}],[{"start":230.40999999999997,"text":"自称“支持劳工”的副总统JD•万斯(JD Vance)走得更远，表示美国应加强工会力量。他在7月接受播客主持人乔•罗根(Joe Rogan)采访时说：“必须让工人在谈判桌上拥有一定的席位。我们的工人没有足够的议价能力。”"}],[{"start":247.07999999999998,"text":"尽管右翼和左翼的经济民粹主义存在这种重叠，但美国民主社会主义者联合会所传达的信息取得成功，正令民主党感到不安。中间派担心，美国民主社会主义者联合会的候选人会令主流选民反感，并损害民主党在中期选举中重新夺回国会控制权的希望。"}],[{"start":267.62,"text":"民主党议员乔希•戈特海默(Josh Gottheimer)6月在社交平台X上写道：“民主社会主义者只会抛出激进主张，而不是解决问题的人。他们已向讲常识的民主党人宣战，这只会导致更多僵局和失灵，并让辛勤工作的家庭付出代价。”"}],[{"start":284.76,"text":"专家一致认为，这类候选人对美国摇摆州的中间派选民几乎没有吸引力，而这些选民正日益决定美国全国大选的结果。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":294.33,"text":"哈佛大学(Harvard University)政治学教授西达•斯考切波(Theda Skocpol)说：“一些较为极端的所谓民主社会主义者在纽约一些极其自由派的选区当选……他们的选民是拥有大学学历的人，而不是工人阶级。”"}],[{"start":307.59999999999997,"text":"英国《金融时报》和Focaldata本月开展的一项全国性民调印证了她的结论。当被问及最优先关注的问题时，民主党人列举了通胀、就业等关乎日常生计的经济议题，以及保护联邦福利计划——包括社会保障和联邦医疗保险计划(Medicare)在内。"}],[{"start":326.15999999999997,"text":"进步派热衷推动的议题则不那么受欢迎。只有不到五分之一的受访者表示，立法者应停止美国对以色列的军事援助、废除美国移民和海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)，或提高联邦最低工资。"}],[{"start":340.41999999999996,"text":"事实上，许多人认为，社会主义者近期在选举中的成功，与其说反映了选民突然拥抱进步主义教条，不如说反映了他们对现状根深蒂固的挫败感。"}],[{"start":351.73999999999995,"text":"智库第三条道路(Third Way)联合创始人马特•贝内特(Matt Bennett)说：“（选民）对特朗普感到愤怒，但不只是对特朗普——他们普遍感到愤怒，其中一些人通过投票支持激进派人士来掀翻桌子。但这并不等于说他们想要社会主义。”"}],[{"start":367.41999999999996,"text":"乔治•华盛顿大学(George Washington University)政治管理学教授马特•达莱克(Matt Dallek)将选民的情绪比作经典电影《电视台风云》（1976年）中的电视新闻主播霍华德•比厄(Howard Beale)。影片中，霍华德•比厄号召观众打开窗户高喊：“我已经愤怒至极，再也忍不下去了！”"}],[{"start":385.94999999999993,"text":"“这是本能的呐喊，”他说。"}],[{"start":388.42999999999995,"text":"社会主义并非完全背离美国传统。1912年，社会党(Socialist Party)候选人尤金•德布斯(Eugene Debs)在总统选举中获得逾90万张选票，占总票数的6%。"}],[{"start":400.62999999999994,"text":"但20世纪20年代的“红色恐慌”和20世纪50年代麦卡锡主义者(McCarthyite)发起的政治迫害，使这一运动几乎无足轻重。"}],[{"start":410.2199999999999,"text":"乔治敦大学(Georgetown University)历史学教授、美国左翼问题专家迈克尔•卡津(Michael Kazin)表示，社会主义之所以未能像在欧洲那样在美国取得同等影响，原因在于美国资本主义的成功、美国没有封建历史，以及两党制早早扎根，挤压了边缘政党的生存空间。"}],[{"start":426.9099999999999,"text":"他表示，更重要的是，“就美国社会的意识而言，主要的分界线一直是种族，而不是阶级”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":434.69999999999993,"text":"但随着资本主义的吸引力减弱，社会主义的吸引力却在上升。美国民主社会主义者联合会纽约分会联合主席古斯塔沃•戈尔迪略(Gustavo Gordillo)认为，2008年全球金融危机，以及随后“大衰退”期间他这一代人求职的困难，是一个转折点。"}],[{"start":452.56999999999994,"text":"他说：“许多千禧一代从小就被灌输这样的期待：只要努力工作……就能过上比父母更好的生活。但基本上，没有人真正经历过这样的生活。”"}],[{"start":463.85999999999996,"text":"对他所谓“美国经济模式失信”的失望情绪，助推了2011年的“占领华尔街”运动。伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)在2016年竞选民主党总统候选人提名，以及美国民主社会主义者联合会成员亚历山德里娅•奥卡西奥-科尔特斯在2018年初选中的意外胜利，令社会主义重新兴起的势头得以确立。"}],[{"start":485.86999999999995,"text":"一些人认为这不可避免。“如果一个社会极度不平等，(它)就会出现某种形式的平等主义回应，”社会主义杂志《雅各宾》(Jacobin)的编辑巴斯卡尔•孙卡拉(Bhaskar Sunkara)说。“而自19世纪中叶以来，这种平等主义回应最常见的名称就是社会主义。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":503.2099999999999,"text":"人们对左翼政治的看法也在发生变化。随着苏联解体、共产主义式微，社会主义背负的许多历史负面包袱逐渐消失。"}],[{"start":513.8499999999999,"text":"卡津说：“这对人们来说并没有那么可怕，尤其是对那些在冷战结束后成长起来的年轻人。如果你问他们社会主义究竟意味着什么，他们会说，是扩大福利国家，由政府照顾民众。这并不意味着要废除资本主义。”"}],[{"start":531.6099999999999,"text":"美国民主社会主义者组织积极支持巴勒斯坦权利、谴责以色列在加沙发动的战争，也因此赢得了大批新支持者。美国民主社会主义者联合会纽约分会联合主席格蕾丝•莫瑟(Grace Mausser)说，或许最有助于改善社会主义形象的，还是马姆达尼当选市长一事。自上台以来，这名34岁的市长扩大免费托儿服务、监督实施大范围租金冻结，令其支持者大为振奋。"}],[{"start":559.8799999999999,"text":"莫瑟说：“我们可以指着纽约说，一名社会主义市长兑现了他的承诺。我们取得了实质性进展，而这仅仅用了七个月。”"}],[{"start":569.6399999999999,"text":"美国民主社会主义者联合会的影响力已经远远超出其在布鲁克林和皇后区“共产主义走廊”的大本营。该组织正在北卡罗来纳和西得克萨斯等保守地区开设新的分支机构。得克萨斯州圣安东尼奥(San Antonio)和科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)均有美国民主社会主义者联合会成员担任市议员；一名民主社会主义者则在佐治亚(Georgia)州议会中代表亚特兰大郊区。"}],[{"start":596.5199999999999,"text":"该组织还试图通过举办更多有趣的社交活动——海滩派对、户外烧烤和电影之夜——来扭转其严肃刻板的形象，并扩大影响范围。罗默说，像《猎杀红色十月》这样的影片尤其受欢迎；这类电影把共产主义者刻画成“有史以来最糟糕、最可笑的坏人漫画”。"}],[{"start":616.3499999999999,"text":"她说：“我们是在与Netflix竞争，对吧？建立这种社会凝聚力，是推动这场运动的重要组成部分。”"}],[{"start":625.0899999999999,"text":"伊恩•霍奇森(Ian Hodgson)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786950170_6102.mp3"}