{"text":[[{"start":11.75,"text":"今年夏天，斯特凡纳•布热纳(Stéphane Boujnah)前往希腊度家庭假期时，带上了几本厚重的书，内容都是法国经济变迁——对于一个十多年来一直在巴黎推动欧洲股市发展的人来说，这些书再合适不过了。"}],[{"start":25.4,"text":"自2015年出任泛欧交易所(Euronext)首席执行官以来，布热纳通过不懈开展并购交易，并鼓励更多欧洲企业选择在本地而非美国上市，将泛欧交易所打造为欧洲最大的交易所运营商。他深信强大的本国资本市场不可或缺，并表示，随着唐纳德•特朗普(Donald Trump)“希望欧洲保持弱势”，强大的本国资本市场比以往任何时候都更加重要。"}],[{"start":49.75,"text":"他说，在美国，公司“并不知道由于移民规定，人才劳动力的成本会是多少；你不知道法治削弱将产生什么影响，也不知道统治者的亲信与统治者之间的腐败程度”。在这种背景下，“欧洲仍然更加可预测”。"}],[{"start":66.65,"text":"现年62岁的布热纳是欧洲任职时间最长的证券交易所负责人，预计将于2027年5月卸任。随着这项历时十年的统一欧盟资本市场的努力可能即将实现目标，他正准备交出控制权。担任欧盟轮值主席国的爱尔兰认为，可以在今年年底前促成一项协议，集中监管并推动欧洲各交易场所整合。布热纳说：“我从未如此确信这项协议会达成。”"}],[{"start":94.4,"text":"这项协议若能达成，将是欧洲金融市场的重要时刻。当前，欧洲金融市场正努力与美国和中国竞争。欧洲储蓄充裕，但投资文化历来不如美国成熟，这意味着公司筹资时往往会寻求美国投资者，并认为后者能提供更高的估值。对布热纳而言，这将证明他为深化欧洲金融市场所作的努力是有成效的；而随着他即将离任，这项协议可能还会推动交易量上升。"}],[{"start":123.86000000000001,"text":"布热纳加盟泛欧交易所时，该公司被视为缺乏吸引力，招聘工作也十分艰难。2014年，美国洲际交易所集团——该集团此前收购了纽约证券交易所——将泛欧交易所剥离出去，此后该公司需要重建业务。“市场上有一半人认为我们已经完了，另一半人则希望我们完蛋，”他说。布热纳转而招募“企业难民”——那些对所在公司感到失望的人。"}],[{"start":151.62,"text":"他在公司总部接受访谈时说：“没有人辞掉一份好工作来加入我的团队。我只是接纳了一些优秀的人，他们别无选择，因为他们需要一份工作来养活家人。我们就是这样组建起这支团队的。”"}],[{"start":167.01,"text":"布热纳执着于寻求收购机会。他曾是律师，后来转行成为德意志银行和桑坦德银行的投资银行家，先后收购了雅典、都柏林、奥斯陆和米兰等证券交易所，并将公司从他所称的“朽木”转变为一家持续盈利、不断发展的企业。"}],[{"start":184.63,"text":"如今，泛欧交易所在争夺上市项目方面与伦敦证券交易所集团展开竞争，并且经常胜出。该交易所的年度上市收入已从2015年的7100万欧元增至2025年的1.87亿欧元；股票交易收入则从1.97亿欧元增至3.59亿欧元。"}],[{"start":204.95999999999998,"text":"但分析师表示，与德意志交易所和伦敦证券交易所集团等同行相比，泛欧交易所由于侧重扩张，在拥抱新技术方面态度不那么积极。"}],[{"start":215.67999999999998,"text":"区块链正席卷金融服务业，许多交易所正寻求与提供全天候交易及一系列新产品的加密货币公司展开竞争。Autonomous Research分析师伊恩•怀特(Ian White)说：“在这些方面，它们确实稍显落后。”"}],[{"start":231.42999999999998,"text":"布热纳的交易并非都取得了成功：他长期以来一直觊觎纳斯达克旗下的北欧交易所，但这些交易所始终没有出售；收购Allfunds的谈判也告吹，随后这家基金平台被德意志交易所收购。"}],[{"start":244.85999999999999,"text":"泛欧交易所的规模仍远小于德意志交易所和伦敦证券交易所集团；后两者分别在交易后服务和数据业务方面更具优势。泛欧交易所更加依赖股票交易量以及欧盟推动资本市场发展的政策，其市值已增至150亿欧元，而德意志交易所和伦敦证券交易所集团的市值分别为520亿欧元和420亿英镑。"}],[{"start":268.65,"text":"怀特说：“他成功地让泛欧交易所摆脱了规模偏小的状态……使其成为欧洲金融市场中更不可或缺、同时也更多元化的一员。”怀特补充说，布热纳完成了“一系列低风险至中等风险的并购交易”，而德意志交易所和伦敦证券交易所集团的交易表现“更加参差不齐”，其中一些收购面临“资本配置问题以及整合过程长期化的挑战”。"}],[{"start":294.54999999999995,"text":"泛欧交易所报告称，今年第二季度营收为5.44亿欧元。按不变汇率计算，这一数字较去年同期增长10%。税前利润大增21%。"}],[{"start":306.69999999999993,"text":"布热纳说，他自律，并且“痴迷于”创造现金流。他以自己“没有被团队、元宇宙、特殊目的收购公司……洗脑，也没有不顾成本等因素就被云计算洗脑，这一点非常有帮助”为傲。"}],[{"start":321.25999999999993,"text":"他接受公司律师培训的经历，让他接触到了一个“绝不说废话的环境”；相比之下，上市公司则可能“充斥着浮于表面的言论”。"}],[{"start":331.7099999999999,"text":"他承认：“我不会用Excel。我希望人们听到这番话后，不会抛售泛欧交易所的股票。”他抨击“某种宗教般的信仰，认为电子表格会神奇地为你的问题提供解决方案”，并表示，要作出有效决策，“你需要信念、直觉和感受”。"}],[{"start":350.4599999999999,"text":"他表示：“我在商界没有任何亲密朋友。”他认为，这一点反而有助于形成自己的领导风格。“我对同行的生活方式不感兴趣，也对客户的生活方式不感兴趣。我只是在努力提高效率，交付股东希望我交付的成果。”"}],[{"start":368.61999999999995,"text":"布热纳上任后不久便遇到了一大挑战。2016年，伦敦证券交易所和德意志交易所筹备合并，意在打造一家欧洲交易所巨头，此举震动了金融市场。布热纳担心这宗交易会带来竞争威胁，于是在布鲁塞尔游说反对。他说：“在这家庞大的‘哥斯拉’公司阴影下，泛欧交易所没有未来，我为阻止这宗合并付出了很多努力。”最终，这宗交易因竞争担忧被欧盟否决。"}],[{"start":399.43999999999994,"text":"作为脱欧的强烈反对者，布热纳还曾为其他与自身密切相关的议题奔走。英国脱欧后出台的新规意味着，欧盟儿童前往英国参加学校旅行必须持有护照，这后来给他女儿的一些同学带来了困难。“孩子们跟着老师去伦敦两天，既不会造成安全问题，也不会造成移民问题。”"}],[{"start":420.67999999999995,"text":"他说，自己曾联系包括时任英国内政大臣伊薇特•库珀(Yvette Cooper)在内的英国议会议员，推动这一主张。在法国旅游业团体发出强烈抗议后，英国政府随后取消了这一要求。"}],[{"start":434.18999999999994,"text":"辞去泛欧交易所职务是布热纳自己的决定。他说：“这打引号来说是‘舒服的’。”他已准备好迎接新的挑战。布热纳补充说，现在行动总好过拖到六十多岁时再离开，届时可能就只剩下担任非执行职务这一条路。"}],[{"start":451.60999999999996,"text":"他认为，鉴于公司目前状况良好，“选择内部继任者更有利”；但他不愿透露具体人选。"}],[{"start":458.71,"text":"对于下一份工作，他希望涉足法国或欧盟政治，或者帮助一家陷入困境的企业扭亏为盈。“我显然没兴趣担任博物馆或交响乐团的董事会主席。我也没兴趣加入一家成熟、已站稳脚跟或已上市公司的董事会，”他说。“我想和那些给我带来能量的人共度时光。我想感受到生命力。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787464169_9154.mp3"}