加拿大企业担心特朗普关税引发“下行压力漩涡”

{"text":[[{"start":11.22,"text":"在多伦多西部的一个郊区，经营Imperial Productions的马丁•理查兹(Martin Richards)，仅仅因为出口混凝土柱和木制栏杆，就站在不断升级的美国贸易战前线。"}],[{"start":21.65,"text":"上周末，将其1万种建筑产品中的一部分运往美国的成本大幅上升。"}],[{"start":27.89,"text":"“关税意味着更高的价格和更少的买家，”他说，“未知的是，我会损失多少？”"}],[{"start":33.8,"text":"上周六，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)对价值200亿美元的出口商品加征50%的关税，以“抵消加拿大的歧视性做法”。此前，加拿大总理马克•卡尼(Mark Carney)于上周五深夜暂停了与美国的贸易谈判。"}],[{"start":49.73,"text":"卡尼表示，他无法接受美国提出的“糟糕协议”。他指责美国在数周紧张的贸易谈判后，于最后关头作出“不可接受”的改动。美国则反过来指责加拿大引发了这场贸易战。"}],[{"start":64.78,"text":"周一，特朗普威胁称，自1月1日起将对加拿大汽车和钢铁分别加征50%的关税，此举将令局势更加动荡，此前这两类产品已分别被征收25%和50%的关税。"}],[{"start":78.28,"text":"但在美国和加拿大官员就谈判破裂原因相互指责之际，Imperial Productions及数千家加拿大企业的未来充满不确定性。"}],[{"start":87.28,"text":"“鉴于美加经济一体化的特点，这将影响美国和加拿大两国的就业。此举将导致所有相关方承担更高的成本。”理查兹说，“必须认真对待这一问题。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":100.47,"text":"从曲棍球杆、防油纸和旗帜生产商，到机械、木材、塑料和包装、食品、葡萄酒及珠宝制造商，特朗普新推出的关税已经在增加加拿大企业的成本。"}],[{"start":112.4,"text":"截至目前，这种压力不太可能对加拿大经济造成严重损害。"}],[{"start":117.93,"text":"加拿大皇家银行(Royal Bank of Canada)首席经济学家弗朗西丝•唐纳德(Frances Donald)表示，最新一轮征税措施涉及对美贸易额约5%的商品，仍有超过80%的出口商品免征关税。"}],[{"start":129.78,"text":"唐纳德表示：“（最新一轮）关税的规模可能还不足以打乱加拿大经济增长的基本面。”她补充说，贸易不确定性“增加了”加拿大央行今年不加息的可能性。"}],[{"start":142.73,"text":"但这并未缓解理查兹和其他受影响的加拿大企业主所面临的困境。他们不仅遭受财务动荡，还承受着巨大的“心理代价”。"}],[{"start":153.13,"text":"“随着混乱迫在眉睫，经济活动受到阻碍，许多企业因此陷入混乱之中，”他说。“人们担心失去工作，所有人的未来计划都被搁置。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":164.12,"text":"自特朗普于去年3月启动首轮贸易措施以来，加拿大一直寻求豁免针对其钢铁和铝业的50%关税、针对汽车的25%关税，以及针对木材征收的关税和反倾销税。这些措施已迫使工厂关闭，并导致数千人失业。"}],[{"start":182.24,"text":"但特朗普的关税也产生了适得其反的影响。"}],[{"start":186.26000000000002,"text":"随着特朗普激发的经济爱国主义热潮带动加拿大国内旅游业蓬勃发展，加拿大人增加了对本国产品的购买，经济因此受到了一定程度的刺激。"}],[{"start":197.13000000000002,"text":"同样，特朗普对伊朗发动战争推高了油价，可能为加拿大石油生产商带来900亿加元的意外收益，并有助于冲销因渥太华大举支出议程而产生的巨额政府债务。"}],[{"start":209.39000000000001,"text":"安大略湖汉密尔顿附近Leaning Post Wines酒庄的娜迪娅•森丘克(Nadia Senchuk)表示，在加拿大为回应美国关税而将美国葡萄酒撤下货架后，该酒庄在过去18个月里多售出了3000箱葡萄酒。"}],[{"start":222.57000000000002,"text":"她说：“考虑到只生产8000箱，这是一次显著增长。”"}],[{"start":227.3,"text":"这一新近取得的成功引起了纽约一家进口商的注意，但她说，特朗普的新措施“将使我们完全无法在市场上立足”。"}],[{"start":236.31,"text":"总部位于多伦多的威睿达投资研究(Veritas Investment Research)创始人安东尼•斯基利波蒂(Anthony Scilipoti)表示，结束或降低关税所需的时间越长，“对加拿大越不利，因为这不会鼓励外国投资”。"}],[{"start":247.98,"text":"吸引投资是卡尼致力于让加拿大成为“七国集团(G7)中最强经济体”的主要主张之一。但在加拿大金融体系陷入停滞之际，这一议程正面临考验。"}],[{"start":261.06,"text":"加拿大央行今年7月表示，2025年第一季度至2026年第一季度期间，国内生产总值(GDP)保持不变。"}],[{"start":269.24,"text":"报告称：“预计整体经济增速将从2026年的0.7%加快至2027年和2028年的1.8%。”但报告补充说，“美国新关税始终是经济增长面临的下行风险”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":285.01,"text":"美国贸易代表贾米森•格里尔(Jamieson Greer)周五暗示了这一点。他指责加拿大拒绝了一个“与美国合作的机会，而美国是七国集团中经济增长最快的经济体”。"}],[{"start":297.7,"text":"相反，卡尼宣布将对美国进口商品采取“一比一”的对等报复措施，预计于9月8日起实施。"}],[{"start":305.74,"text":"安格斯•里德研究所(Angus Reid Institute)上周日公布的一项民调显示，接受调查的加拿大人中，四分之三支持总理马克•卡尼退出谈判的决定；三分之二的人表示，尽管预计前方将面临动荡，加拿大仍将变得“更加强大”。"}],[{"start":320.98,"text":"不过，加拿大独立企业联合会(Canadian Federation of Independent Business)主席丹•凯利(Dan Kelly)质疑，激怒一个行事难以预测的美国政府是否是最佳做法。"}],[{"start":329.13,"text":"他说：“加拿大此前几轮反制性关税对许多小企业造成了重大负面影响。”"}],[{"start":335.65999999999997,"text":"理查兹警告说，卡尼的最新举措将损害加拿大人的利益，也不利于商业发展。"}],[{"start":342.24999999999994,"text":"他说：“这会形成一个不断加剧下行压力的旋涡。如果我们进行反制，美国又会对更多商品采取报复措施，使问题进一步扩大。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787641499_9873.mp3"}