昔日石棉小镇期待稀土带来新活力

{"text":[[{"start":7.99,"text":"几十年来，偏远小镇米纳苏(Minaçu)依靠当地的石棉矿繁荣发展——这是美洲最后一座石棉矿——直到这种一度被视为神奇材料的物质被发现与致命疾病有关而遭到禁用，整个行业随之衰落。"}],[{"start":22.6,"text":"如今，这个位于巴西腹地深处的市镇，正处于全球对稀土矿产的争夺的中心。稀土对电子产品、清洁能源和国防科技至关重要，并已成为美中贸易战的一个焦点。"}],[{"start":36.42,"text":"在一片峰峦叠翠、峡谷纵横的荒野中，一家矿业集团声称，自己拥有亚洲以外唯一一个能够大规模开采部分最稀缺种类的金属的矿址，并获得了华盛顿方面的资金支持。"}],[{"start":49.63,"text":"当地居民相信，这可以重振这个位于热带稀树草原地带的戈亚斯州、人口2.7万的社区。米纳苏市市长卡洛斯•阿尔贝托•莱雷亚(Carlos Alberto Leréia)说，自两年前左右巴西的商业化稀土生产在这里启动以来，新来者又开始涌入。"}],[{"start":66.64,"text":"“这是巨大的收获。这里原本就要变成一座鬼城，”他补充说，“这就像你快要溺水时突然出现了一根绳子——你必须抓住它。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":77.29,"text":"这种情绪呼应了外界更广泛的乐观情绪，即认为巴西有潜力在这一具有战略重要性的行业中成为主要参与者。尽管目前产量仍然有限，但据美国地质调查局(USGS)称，巴西拥有仅次于中国的全球第二大稀土储量。"}],[{"start":94.56,"text":"稀土是17种金属元素的统称，许多高科技应用都需要少量稀土。稀土在地壳中相对丰富，但难以开采和分离。"}],[{"start":104.46000000000001,"text":"北京控制着全球大部分稀土开采，并几乎垄断了稀土加工。去年，为报复美国总统唐纳德•特朗普加征关税，中国限制了稀土出口，使寻找新来源的行动进一步升温。"}],[{"start":119.17000000000002,"text":"这种搜寻把美国人带到了米纳苏，矿山所有者、企业Serra Verde正在扩大生产规模。“我们的目标是成为西方稀土生产的替代来源，”该公司可持续发展总监佩德罗•伯尼耶(Pedro Burnier)在公司厂区表示，该厂区已获得逾10亿美元投资。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":137.52,"text":"由美国政府持有少数股权的美国稀土公司(USA Rare Earth)在4月宣布以28亿美元收购总部位于瑞士的Serra Verde。"}],[{"start":145.57000000000002,"text":"美国稀土公司(USA Rare Earth)即将离任的首席执行官芭芭拉•汉普顿(Barbara Humpton)告诉英国《金融时报》：“全球其他地区今后将能够获得重稀土。坦率地说，目前我们所有人在这方面都过度依赖中国。”"}],[{"start":160.28000000000003,"text":"该项目还从美国国际发展金融公司(US International Development Finance Corporation)这一公共贷款机构获得了逾5亿美元的贷款。"}],[{"start":166.68000000000004,"text":"这座矿山已成为美国摆脱中国对这些矿产主导地位的努力中的关键一环，因为这里蕴藏着两种最关键的重稀土元素镝和铽——所谓“重”稀土，是因其原子量较高而得名。镝和铽被用于制造制导导弹、电动汽车电机和风力涡轮机所需的高性能磁体，可帮助磁体在高温下保持磁力。"}],[{"start":189.19000000000003,"text":"伯尼耶说：“它们如今价值最高。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":192.10000000000002,"text":"Serra Verde计划到明年占据中国以外地区重稀土元素供应量的逾一半。不过，根据美国地质调查局的数据，其6400吨稀土氧化物总产量目标，仍仅相当于2025年全球开采总量39万吨的一小部分。"}],[{"start":208.66000000000003,"text":"在建设期间，Serra Verde与中国买家签署了长期供货协议，这反映出其他地区缺乏稀土加工能力，但后来大幅缩短了这些合同的期限。如今，Serra Verde已与一个由美国政府和私人资本支持的实体达成了一项为期15年的销售协议，将其产出出售给对方。该实体再将库存分配给加工商，并设定最低价格保障，以防中国向市场大量倾销。"}],[{"start":236.05,"text":"圣保罗大学(University of São Paulo)冶金工程学教授费尔南多•兰德格拉夫(Fernando Landgraf)说：“这里的成本高于中国，这可能是因为我们更加重视环境问题。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":246.11,"text":"罗布•穆加(Rob Muggah)是里约热内卢智库伊加拉佩研究所(Igarapé Institute)的联合创始人。他表示，美国官员长期以来一直关注着巴西的关键矿产。然而，随着美巴外交关系因贸易和政治争端急剧恶化，Serra Verde的承购协议削弱了巴西利亚对华盛顿的谈判能力。"}],[{"start":264.98,"text":"穆加补充说：“最严重的担忧是，这项协议可能使巴西无法获得发展本国稀土产业所需的原料。”"}],[{"start":273.28000000000003,"text":"在准备于今年10月竞选连任之际，左翼总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)将这些资源视为事关国家主权的问题，并希望巴西围绕这些矿产发展高附加值制造业，而不是只出口原材料。他的主要对手、右翼参议员弗拉维奥•博索纳罗(Flávio Bolsonaro)则承诺在稀土领域与美国加强合作。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":295.05,"text":"Serra Verde表示，该公司已经在米纳苏进行大规模加工，将黏土转化为一种含有轻稀土和重稀土的中间物质。"}],[{"start":304.02000000000004,"text":"然而，下一步工业流程——将这些元素分离成高纯度的单一氧化物——难度更大。欧洲、北美和澳大利亚的公司都计划建设新的精炼厂。"}],[{"start":315.15000000000003,"text":"米纳苏周边可耕地稀少、工业规模有限，当地人希望稀土能帮助这一地区开启新的发展阶段。石棉产业留下的遗产清晰可见：由采矿废料堆成的人工梯田状山丘高耸在镇上的街道之上。"}],[{"start":331.41,"text":"这座石棉矿始建于20世纪60年代。自巴西最高法院2017年禁止使用石棉以来，它曾停产后又复产，但人们普遍认为其关闭不可避免。"}],[{"start":343.12,"text":"冰淇淋店老板泰艾丝•奥利韦拉(Thais Oliveira)记得，自己听到过炸药爆炸声，也记得母亲讲述如何清扫如雪般飘落的粉尘。自Serra Verde开始运营以来，她的销售额增长了约四分之一。"}],[{"start":357.32,"text":"“这座镇当时死气沉沉，街上一个人都没有。现在它正在恢复到从前的样子，”这位33岁的母亲说。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":366.08,"text":"不过，并非所有人都感到满意。数名居民表示，自该矿投产以来，Serra Verde附近的溪流有时会在暴雨后出现油性残留物，导致水体变色。"}],[{"start":377.62,"text":"77岁的农户安尼巴尔•德奥利韦拉(Aníbal de Oliveira)说：“流下来的水很脏。水会变成红色，因为上面的土是红色的。”"}],[{"start":387.05,"text":"Serra Verde表示，公司“认真对待任何潜在的环境影响”，并与监管机构密切合作，以识别和减轻相关问题。该公司曾主动报告2023年发生的一起未经许可的毁林行为，随后被处以罚款。"}],[{"start":402.86,"text":"这家矿企拥有600名直接雇员，另有数百名承包商工作人员，但一些居民不禁疑惑，这些好处究竟能惠及多大范围。酒店接待员纳塔纳埃尔•佩雷拉•罗德里格斯参加了卡车司机培训课程，希望能等到一个职位空缺，但至今尚未接到通知。"}],[{"start":422.84000000000003,"text":"“他们只想要熟练工，要有两三年经验，”这位即将成为父亲的23岁年轻人说，“这很令人沮丧，但我不会放弃。”"}],[{"start":431.62,"text":"尽管巴西稀土备受热议，Serra Verde的项目从首次勘探到出货历时约15年，漫长过程凸显了此类项目面临的繁琐行政程序和融资难题。其他项目也在开发之中，但企业家常常抱怨资金匮乏以及环境许可审批耗时过长。"}],[{"start":450.23,"text":"尽管如此，莱雷亚市长仍然信心十足：“巴西将成为稀土领域的顶尖参与者。”"}],[{"start":457.37,"text":"卡米拉•霍奇森(Camilla Hodgson)和比阿特丽斯•兰杰拉(Beatriz Langella)补充报道。数据可视化：Andrew Francisco。制图：芝拉•菲•利亚雷纳(Chira Fae Llarena)。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787655869_5785.mp3"}