El Niño’s looming threat to the global food system - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

El Niño’s looming threat to the global food system

The world must be better prepared for big recurring shocks to agriculture
00:00

{"text":[[{"start":5.84,"text":"It has been a turbulent year for the global food industry. Disruption to shipping in the Strait of Hormuz has led to a surge in the price of fertiliser, fuel and cooking oil. The Ukraine war has continued to hit grain exports through the Black Sea, and droughts and wildfires, linked to global warming, have scorched crops from Australia to Europe. Now an intensifying El Niño — a climate pattern originating in the tropical Pacific that releases heat from the ocean into the atmosphere — is set to compound strains on food production and trade."}],[{"start":40,"text":"The phenomenon, which raises temperatures and the risk of extreme weather worldwide every two to seven years on average, can last for up to 18 months. The latest cycle started in June, but alarming forecasts published by the UK Met Office last week point to an exceptional rise in water temperatures later this year, which could lead to the strongest El Niño “in living memory”. The resulting wilder weather is expected to dent coffee and cocoa production across west Africa and South America, while in Asia rice cultivation is at risk from weaker monsoon rains."}],[{"start":74.16,"text":"The transportation of food and agricultural inputs could be hindered by lower water levels in key shipping routes too. Last week, the Panama Canal Authority announced plans to limit the number of daily transits through the waterway, owing to a lack of rainfall linked to the intensifying El Niño. Droughts also risk sapping hydroelectric and nuclear power generation, which could add pressure to energy prices."}],[{"start":97.52,"text":"Worryingly, the World Food Programme warns that the number of acutely food-insecure people in the most vulnerable nations could rise by a fifth to 274mn by the end of 2027. Economists also expect high inflation to be stickier. Analysts at JPMorgan estimate a severe El Niño on its own could raise global food inflation by around 0.7 percentage points at its peak. That will disproportionately hurt those in developing nations, where food expenses are a greater share of consumption."}],[{"start":127.84,"text":"The global food system has, however, often outperformed the worst-case El Niño predictions. Indeed, in some regions the temporary shift in climate helps to diversify agricultural yields. Supply chains have tended to be more agile than expected, and new farming technologies have helped too. But the threat from El Niño is growing."}],[{"start":144.16,"text":"First, as is clear this year, climate change and mounting geopolitical rifts are straining food supplies between cycles. Second, global warming can exacerbate volatile weather conditions when the phenomenon occurs. And finally, there is a growing body of research that suggests that the general increase in global temperatures over time may itself be increasing the intensity of the weather oscillation."}],[{"start":167.8,"text":"In turn, the combination of climate change and El Niño means the world must be better prepared for recurring, substantive shocks to food supplies. The food industry will benefit from greater investment in early warning systems, smart-farming technologies such as soil-moisture sensors and climate-resilient crops. Governments will also need to maintain and monitor food stocks more closely, and ensure national supply chains are sufficiently diversified. International co-operation to share weather data and limit the risk of damaging trade restrictions on food and agricultural inputs will be equally important. Central bankers will need to be more alive to the risks of higher food prices becoming embedded in inflation expectations."}],[{"start":209.58,"text":"But anticipation and adaptation have their limits. Reducing the threat that El Niño poses to the global food system in the future will warrant a faster green transition too."}],[{"start":223.76,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787802395_8916.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×