Nasa将发射价值43亿美元的太空望远镜,扫描宇宙 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

Nasa将发射价值43亿美元的太空望远镜,扫描宇宙

预计罗曼空间望远镜将在发现多达10万颗太阳系外行星的同时,帮助解释暗物质之谜。
00:00

{"text":[[{"start":9.72,"text":"美国国家航空航天局(Nasa)正在发射一座新的太空天文台,旨在扫描大片天空,有望发现数以万计的遥远行星,并揭示暗物质和暗能量之谜。"}],[{"start":21.34,"text":"以美国国家航空航天局首位首席天文学家、该机构太空观测计划的主要设计者之一、已故的南希•格雷丝•罗曼(Nancy Grace Roman)命名的罗曼空间望远镜(Roman Space Telescope),计划于周日发射。这项耗资43亿美元的任务将与1990年和2021年发射的哈勃太空望远镜和詹姆斯•韦布太空望远镜形成互补。"}],[{"start":43.55,"text":"罗曼与其他空间天文台的显著不同之处在于,其视场非常宽广,能够以红外光扫描大范围天空。“韦伯观测得深,罗曼覆盖得广,”美国国家航空航天局罗曼项目科学家朱莉•麦克恩纳里(Julie McEnery)说。"}],[{"start":59.65,"text":"在任何时刻,罗曼望远镜观测到的天空范围都将是哈勃望远镜的200倍,而且在不同图像之间切换的速度也快得多。麦克恩纳里说:“罗曼望远镜用一个月完成的巡天观测,哈勃望远镜需要一个世纪。罗曼望远镜不仅能更快地开展哈勃望远镜所涉及的科学研究,还能回答全新的、雄心勃勃的科学问题。”"}],[{"start":85.49,"text":"这项任务的主要目的之一,是评估暗能量和暗物质对数十亿颗恒星和星系的形状及分布所产生的影响。暗能量和暗物质的本质均尚不清楚。宇宙学家认为,暗能量——一种推动空间不断扩张的力量——约占宇宙的68%;不可见的暗物质占27%;而望远镜能够直接成像的所有普通物质,仅占5%。"}],[{"start":null,"text":"

南希•格雷丝•罗曼抬头看着一块大型控制面板,手里拿着笔和记事本。
"}],[{"start":110.36999999999999,"text":"罗曼望远镜的另一项任务是寻找太阳系外的行星,即系外行星。美国国家航空航天局预计,该望远镜将通过多种不同技术发现多达10万颗系外行星,使目前已知的系外行星总数在6300颗的基础上进一步增加。"}],[{"start":127.94,"text":"爱丁堡大学(University of Edinburgh)天文学教授贝丝•比勒(Beth Biller)将利用罗曼望远镜的日冕仪开展观测。这种仪器能够遮挡恒星的强光,使研究人员得以直接通过行星反射的星光,对单个行星及其大气层成像。"}],[{"start":143.27,"text":"她说:“我很期待,明年我们或许就能获得首批系外行星反射光图像;我认为,最终我们将通过这种方式找到像地球一样的行星。”"}],[{"start":153.92000000000002,"text":"这台日冕仪将进一步用于宜居世界天文台(Habitable Worlds Observatory)的研发。宜居世界天文台是美国国家航空航天局的下一项旗舰望远镜任务,预计于21世纪40年代发射,旨在寻找类地行星上的生命。"}],[{"start":168.62,"text":"罗曼计划于当地时间周日上午7时26分,从佛罗里达州肯尼迪航天中心(Kennedy Space Center)搭乘埃隆•马斯克(Elon Musk)旗下太空探索技术公司(SpaceX)制造的猎鹰重型运载火箭(Falcon Heavy)发射升空。"}],[{"start":181.84,"text":"它的目的地是位于150万公里外的“第二拉格朗日点”(L2)。在那里,它以与地球完全相同的速度绕太阳运行,始终可以朝向深空,不会受到太阳光或地球光线的眩目影响。詹姆斯•韦布太空望远镜(James Webb Space Telescope)也位于那里;相比之下,哈勃太空望远镜的轨道高度仅为距地球540公里。"}],[{"start":204.73000000000002,"text":"比勒说:“L2是太阳系中非常黑暗的区域。你始终背对太阳,温度也很稳定,因此这里是绝佳的观测点。”"}],[{"start":214.44000000000003,"text":"这个项目的历史颇为不同寻常。美国国家侦察局(US National Reconnaissance Office)负责制造间谍卫星,曾将一台多余的望远镜移交给美国国家航空航天局。后者得以将其改造用于“罗曼”任务,从而观测天空,而不是俯瞰地球。"}],[{"start":null,"text":"
罗曼空间望远镜在太空中的效果图,其主仪器向外投射出道道光束。
"}],[{"start":230.56000000000003,"text":"与大多数大型科学项目不同,罗曼望远镜的成本控制在原定43亿美元预算之内,并提前完工。最初计划的发射日期为2027年5月。"}],[{"start":241.64000000000004,"text":"世界各地的科学家正热切等待罗曼在未来几年公布观测结果。英国萨里大学(University of Surrey)天体物理学家诺埃莉亚•诺埃尔(Noelia Noël)说:“我怀疑,它最重要的遗产或许来自它对天空的巡天方式。”"}],[{"start":256.25000000000006,"text":"她补充说:“当你以这样的深度和分辨率反复观测一片极其广阔的天空时,就为发现那些望远镜设计之初无人预料到的现象创造了条件。最让我兴奋的是,我们尚未想到要提出的问题,可能会带来意想不到的发现。”"}],[{"start":273.26000000000005,"text":"插图:Bob Haslett"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787986519_2098.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×