{"text":[[{"start":8.06,"text":"美国正处于战争状态，深陷一场错误的伊朗冲突。然而，上周有报道称，陆军部长丹•德里斯科尔(Dan Driscoll)辞职，此前他曾警告美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)，称国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)正在对美国军队造成“影响一代人的损害”。尽管目前已有临时人选接替，但德里斯科尔的离职意味着，美国目前没有一名经参议院批准任命的陆军部长、陆军参谋长、美国陆军驻欧洲部队司令或海军部长——即便伊朗冲突正考验着美国军力的极限。美国的对手想必正在庆祝这位现代美国历史上最不称职的国防部长之一继续留任。"}],[{"start":47.32,"text":"在与赫格塞思数月来的紧张关系后，德里斯科尔的离职并不令人意外。但他的辞职——并非被解职——应当受到严肃对待。这名40岁的伊拉克战争老兵绝非所谓的“深层政府”捣乱分子。他拥有坚实的“让美国再次伟大”(MAGA)资历，也是副总统JD•万斯(JD Vance)的密友。他的离职相当于来自MAGA阵营内部、针对赫格塞思政权的一份控诉。"}],[{"start":75.82,"text":"眼下的直接诱因似乎是，这位国防部长系统性清洗经验丰富的军方高级将领，尤其是那些准备站出来反对赫格塞思的人。这位五角大楼(Pentagon)负责人通过解职或强迫离任，已经赶走军方各军种的24名将军和海军上将。他还阻止了数十名军官晋升。"}],[{"start":96.8,"text":"被解职者包括今年4月的陆军参谋长兰迪•乔治将军(General Randy George)。乔治是德里斯科尔推动陆军现代化的主要干将，相关改革包括改进采购体系，并转向采用无人机和AI等技术；这些改革借鉴了乌克兰和伊朗冲突的经验。"}],[{"start":114.00999999999999,"text":"德里斯科尔离任背后的大背景，是伊朗冲突导致弹药迅速消耗，以及外界对军事供应链产能的担忧日益加剧。伊朗战事估计已消耗三分之二的美国战前爱国者(Patriot)拦截弹库存，不仅削弱了美国的战略战备，也给欧洲的北约部队带来压力，并增加了乌克兰遭受俄罗斯攻击的脆弱性。"}],[{"start":135.51,"text":"据报道，美国军方多名高级将领上月警告赫格塞思，持续对伊朗开展大规模军事行动难以为继，可能削弱美国在其他地区应对威胁的能力。特朗普坚持对伊朗保留所有军事选项，令逾5万名美军士兵数月来一直处于戒备状态。"}],[{"start":154.23,"text":"资源承压的一个象征是，美国目前在亚太地区没有任何一个航母打击群——对于一个声称将优先关注该地区的政府而言，这暴露出令人震惊的后勤管理失误。驻日的乔治•华盛顿号航空母舰(USS George Washington)在8月被调往中东，以接替亚伯拉罕•林肯号航空母舰(USS Abraham Lincoln)；后者在海上执行了逾9个月的任务，远超标准部署期限，刚刚在泰国停靠。"}],[{"start":178.82,"text":"五角大楼否认武器短缺已严重到削弱战力的说法，并称关于其陷入混乱的说法“完全毫无根据”。五角大楼坚称，正在继续推进改革，旨在结束官僚主义惰性，恢复严格的文官控制。然而，德里斯科尔的离任引发了疑问：由他负责的更广泛现代化改革将何去何从？赫格塞思力求集中控制的做法，是否正在削弱他最初推动的技术转型？国防部长强调其回归基础的方针，重点关注纪律、体能，以及推动一种带有男性气质的“战士精神”。"}],[{"start":216.26,"text":"鉴于赫格塞思本人显然也有政治抱负，这种做法似乎同样旨在呼应特朗普对军队的设想。与赫格塞思一样，总统看重忠诚和服从，甚于经验。然而，这种情况持续的时间越长，美国的军事战备能力就越可能受到质疑。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788761415_7701.mp3"}