七国集团同意释放1亿桶原油后，美国撤回禁止燃料出口的威胁

{"text":[[{"start":14.25,"text":"美国已放弃停止向全球出口燃料的威胁，此前欧洲国家在一项协议中同意于周五从战略储备中释放更多柴油。"}],[{"start":23.54,"text":"这一决定出台之际，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)正试图压低柴油价格的上涨势头，以减轻美国工业和农户面临的压力；11月举行的中期选举将决定国会的控制权。"}],[{"start":36.22,"text":"七国集团(G7)领导人在周五举行的会议后表示，将在国际能源署(International Energy Agency, IEA)协调下释放1亿桶原油和柴油，以“应对市场持续承压”。"}],[{"start":45.65,"text":"他们没有透露该计划的全部细节，但表示释放行动将从“立即”开始，持续四个月，并将在头20天内释放“大量”柴油储备。"}],[{"start":55.4,"text":"据国际能源署(IEA)称，据国际能源署(IEA)称，此次释放计划会把3月作出的原有4亿桶承诺下已履行的部分纳入计算；该承诺中已有3.25亿桶释放。"}],[{"start":66.72,"text":"这项协议达成之际，特朗普正面临来自代表美国农业核心地区的共和党议员的巨大压力。这些议员要求实施出口禁令，以减轻农民在下个月选举前承受的压力。"}],[{"start":80.53,"text":"欧洲谈判代表以及美国石油业界一直在争分夺秒地避免暂停出口，因为暂停出口可能会导致全球燃料价格飙升。"}],[{"start":90.37,"text":"特朗普周五称赞了这项协议，并表示“欧洲的举措是一件大好事”，同时坚称禁止出口柴油“从未真正被提上议程”。"}],[{"start":99.96000000000001,"text":"两名知悉相关讨论的外交人士表示，白宫要求欧洲释放至少1亿桶石油，并威胁称，如果欧洲国家未能满足华盛顿的要求，美国将推进禁止柴油出口的计划。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":112.52000000000001,"text":"这份联合声明包含签署方（包括美国）作出的一项承诺，即“避免在七国集团成员国之间实施能源和能源产品出口限制，并呼吁所有生产商避免实施可能加剧市场紧张的禁令”。"}],[{"start":125.96000000000001,"text":"当被问及华盛顿是否已在七国集团释放计划中排除实施柴油出口禁令这一选项时，白宫指向了联合声明中的相关承诺。"}],[{"start":135.85000000000002,"text":"法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)表示，七国集团成员已同意“不采取任何措施限制伙伴国家之间的石油和能源产品交易”。"}],[{"start":145.91000000000003,"text":"公告发布后，欧洲柴油期货跌幅进一步扩大，基准合约下跌8%，至每吨1337.75美元，为9月初以来的最低水平。纽约港柴油批发价下跌近2%，至每加仑4.56美元。"}],[{"start":161.53000000000003,"text":"周五的声明没有说明最新一批释放的石油中原油和柴油各占多少比例，也没有说明各国将释放多少石油。"}],[{"start":169.95000000000002,"text":"三名知悉此次释放计划详情的人士表示，其中4000万桶将来自美国战略石油储备(US Strategic Petroleum Reserve)，欧洲将贡献约5000万桶柴油，其余则来自亚洲。"}],[{"start":180.57000000000002,"text":"七国集团领导人表示，他们将在未来几天内以国际能源署为框架举行会议，讨论是否有必要进一步释放柴油储备。"}],[{"start":189.95000000000002,"text":"这次释储安排对美国石油业而言是一大胜利。美国石油业此前曾大力游说反对出口禁令，并鼓励政府向盟友施压，要求它们抛售库存作为替代方案。"}],[{"start":202.95000000000002,"text":"美国石油学会（一个行业游说组织）的发言人贝瑟妮•威廉姆斯(Bethany Williams)说：“我们欢迎政府为促成七国集团协调发布1亿桶原油和成品油，并承诺相关各方之间不实施出口限制所作的努力。”"}],[{"start":216.89000000000001,"text":"马克龙周五表示，这一释放将“向市场发出明确信号”。"}],[{"start":222.07000000000002,"text":"据几名知情外交人士透露，法国早些时候提出了一项计划，建议欧洲释放5000万桶柴油，国际能源署成员国再释放5000万桶原油。"}],[{"start":232.34000000000003,"text":"3月，欧洲承诺释放7,300万桶成品油，作为国际能源署为应对中东冲突而协调进行的4亿桶战略储备释放计划的一部分。"}],[{"start":242.77000000000004,"text":"国际能源署署长法提赫•比罗尔(Fatih Birol)表示，美国基本完成了该计划中由其承担的部分，但一些欧洲国家尚未履行各自的义务。"}],[{"start":252.00000000000003,"text":"由于全球炼油厂接连受到多重冲击，包括伊朗战争、俄罗斯与乌克兰的冲突，以及中国决定限制燃料出口，美国、欧洲和亚洲的柴油价格数周来一直高于每桶200美元。"}],[{"start":265.49,"text":"萨拉•怀特(Sarah White)在巴黎补充报道，詹姆斯•波利蒂(James Politi)在华盛顿补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790993849_1875.mp3"}