曼城开始反击 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

曼城开始反击

周四晚7点,曼城正式开始上诉,试图推翻独立委员会作出的不利裁决。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

本文为我们《计分牌》新闻通讯的网络版文章。高级订阅用户可在此注册,每周六接收该新闻通讯。标准订阅用户可在此升级为高级订阅,或浏览英国《金融时报》的全部新闻通讯

"}],[{"start":8.02,"text":"对耐克(Nike)高管而言,这又是煎熬的几天。该公司周四宣布新一轮裁员,并向投资者发布了对未来一年的又一份悲观预测。耐克股价昨日下跌逾6%,跌至2013年以来的最低水平。"}],[{"start":22.97,"text":"在截至8月的财年第一季度,中国这一第二大市场的销售额下降了逾五分之一。在中国市场,耐克受到本土品牌的严重挤压,迄今仍很难恢复元气。"}],[{"start":35.269999999999996,"text":"这家运动服饰制造商还宣布将在班加罗尔建设一座新园区,这表明它将印度视为潜在的救星。但即便隧道尽头有一线曙光,现在也很难看见。"}],[{"start":48.05,"text":"现在,让我们进入体育界最重磅的新闻——曼城(Manchester City)在其已逐渐占据主导地位的联赛中掀起的法律战。此外,美国国家橄榄球联盟(NFL)的国际扩张也显露出过度扩张的迹象。请继续阅读。——体育编辑乔希•诺布尔(Josh Noble)"}],[{"start":null,"text":"

欢迎通过scoreboard@ft.com向我们提供线索和反馈。还没有订阅电子邮件新闻通讯?点击这里注册。其他读者,请继续阅读。

"}],[{"start":65.46,"text":"

曼城的法律战拉开帷幕

"}],[{"start":67.67999999999999,"text":"周四晚7点,曼城正式开始上诉,试图推翻独立委员会作出的不利裁决。委员会认定,曼城安排了一系列“虚假”赞助交易,并通过将成本隐瞒在账外等做法,在近十年间将俱乐部账面财务美化了逾9亿英镑。"}],[{"start":85.13999999999999,"text":"这家俱乐部由阿布扎比(Abu Dhabi)王室成员所有。俱乐部表示,已就英超联赛(Premier League)任命的专家组裁决提出上诉:"}],[{"start":93.35999999999999,"text":"俱乐部的坚定立场是,这份意见在法律、原则和事实等多个方面存在明显的重大错误,因此站不住脚。"}],[{"start":102.38999999999999,"text":"对于英超联赛提出的指控,该俱乐部并无过错;有一整套全面且无可辩驳的证据,支持俱乐部就此案提出的所有立场。"}],[{"start":111.63999999999999,"text":"这起上诉早已广受关注,也是俱乐部及其盟友回应该裁决的举措之一。"}],[{"start":117.37999999999998,"text":"周三,总部位于阿布扎比的阿提哈德航空(Etihad)威胁称将对英超联赛采取法律行动,并表示英超联赛就此案发布的相关信息“造成了有害影响”。作为曼城的主要赞助商,阿提哈德航空表示,它“断然否认任何认定、结论或暗示,即认为该航空公司曾参与不当商业安排”。"}],[{"start":139.49999999999997,"text":"其中也有重要的政治因素。曼城主席哈勒敦•穆巴拉克(Khaldoon Al Mubarak)是阿布扎比政府中的重要人物,同时担任主权财富基金穆巴达拉(Mubadala)的首席执行官。你可以在此阅读我们对他的深度报道。"}],[{"start":154.32999999999998,"text":"英国首相安迪•伯纳姆(Andy Burnham)本周早些时候表示,如果曼城的所有者被迫退出,他将“非常担忧”,随后被迫收回相关言论。唐宁街(Downing Street)后来表示:“初步裁决事关重大,不能让人产生任何人可以凌驾于规则之上的印象。”"}],[{"start":171.89,"text":"英格兰足球新成立的独立监管机构(IFR)也发表了一份措辞颇为尖锐的声明:"}],[{"start":177.51999999999998,"text":"我们有权评估所有者、董事和高管是否合适;如果有明确证据表明个人存在不当行为,我们将在适当情况下行使这些权力,以维护英格兰足球的可持续发展、诚信与廉正。"}],[{"start":190.98999999999998,"text":"曼城的足球帝国远不止于英超联赛。这家母公司仅在欧洲就拥有5家俱乐部,在澳大利亚、巴西、美国等地也有更多俱乐部。任何关于某些所有者或高管“不合适”的说法,都将对整个足球界产生影响。"}],[{"start":207.60999999999999,"text":"法律专家认为,曼城要推翻裁决本身将面临严峻挑战。但由于俱乐部坚称将穷尽一切可用途径,许多人预计,这起案件还会持续很长时间。一名律师形容,本周发生的事件更像是“开端的结束”,而不是接近终点。"}],[{"start":226.79999999999998,"text":"这一切对英超联赛来说都相当糟糕。毕竟,曼城目前位居联赛榜首。博彩公司目前认为,曼城夺得冠军的可能性排名第二,而降级可能性排名第四。笼罩着这项赛事的不确定性将造成沉重影响。"}],[{"start":244.35999999999999,"text":"短期内,很难看出这会对英超联赛的商业运营造成多大冲击。恰恰相反,这场肥皂剧般的纠纷很可能会让付费订阅的球迷更加期待球场上的比赛。"}],[{"start":256.37,"text":"但如果本赛季对阵曼城的每场比赛结果都要附带质疑,那么世界上最受欢迎的足球联赛的公正性将承受越来越大的压力。"}],[{"start":265.96,"text":"

NFL在伦敦的新鲜感正在消退

"}],[{"start":null,"text":"
伦敦NFL赛事:折扣多多
"}],[{"start":269.09999999999997,"text":"随着美国国家橄榄球联盟(NFL)的影响力扩展至全球,这项联盟国际扩张的起点伦敦,已显露出球迷对美式橄榄球赛事热度减退的迹象。"}],[{"start":279.34,"text":"由于门票销售情况比往常疲软,美国国家橄榄球联盟已将明天在托特纳姆热刺球场(Tottenham Stadium)举行的华盛顿指挥官(Washington Commanders)队对阵印第安纳波利斯小马队(Indianapolis Colts)的比赛票价下调至79英镑(105美元)。转售市场上的票价甚至更低。"}],[{"start":296.26,"text":"对于实力一般的球队之间的对决,最高达325美元的初始面值票价可能削弱了球迷的热情。本赛季,美国国家橄榄球联盟还将在巴黎、马德里和慕尼黑举办比赛,让欧洲球迷有机会前往英国首都以外的其他地方观赛。"}],[{"start":313.42,"text":"尽管伦敦仍是美国国家橄榄球联盟拓展全球版图的枢纽——本赛季将在这里举办三场比赛——但这座城市只是该联盟不断扩大的国际系列赛的一个站点。今年的系列赛创纪录地将在七个国家、四大洲举行九场比赛,而且联盟还有意进一步扩大规模。"}],[{"start":333.03000000000003,"text":"美国国家橄榄球联盟曾考虑在伦敦举办超级碗(Super Bowl),但最近又对这一想法有所退缩。与此同时,联盟委员罗杰•古德尔(Roger Goodell)上月对一家德国媒体表示,他“毫不怀疑”,美国以外最终将会有一支NFL球队。"}],[{"start":349.29,"text":"这样的设想面临重大的后勤障碍。更现实的结果可能是美国国家橄榄球联盟全球扩张愿景中的另一项内容:古德尔设想安排一份包含16场国际比赛的赛程,这意味着每支球队每个赛季都要在海外进行一场比赛。按照美国国家橄榄球联盟一贯的做法,联盟随后可以划出一项利润丰厚的转播权套餐,出售给YouTube或Netflix这样的全球流媒体平台。"}],[{"start":375.96000000000004,"text":"美国国家橄榄球联盟将英超联赛的全球影响力视为灵感来源。堪萨斯城酋长队(Kansas City Chiefs)总裁马克•多诺万(Mark Donovan)6月告诉英国《金融时报》:"}],[{"start":386.88000000000005,"text":"这大概是八年前的事了。当时我们坐在一次联盟会议上,NFL展示了一张英超(EPL)的地图,并说:“如果你看看EPL这个最成功的联赛之一,就会发现,其旗下球队的球迷有20%在本国,80%在世界各地。再看看NFL,我们80%的球迷在本国,20%在世界各地。”"}],[{"start":409.6600000000001,"text":"联盟为改变这一现状采取的措施包括“全球市场计划”(Global Markets Program)。该计划向各支球队授予在不同国家开展营销的权利,帮助它们在那里建立自己的球迷基础。NFL还投资于在全球推广腰旗橄榄球,并成功推动这项非冲撞运动被列入2028年洛杉矶奥运会项目。"}],[{"start":431.0700000000001,"text":"全球观众是否会接受美式橄榄球,还有待时间检验——就连一些美国人也对这项运动感到困惑。上月,美国国家橄榄球联盟首次在澳大利亚举行比赛:旧金山49人队(San Francisco 49ers)在墨尔本大胜洛杉矶公羊(Los Angeles Rams)队。这场比赛在全球播出,并由Netflix提供直播;在美国以外地区,观看人数仅为320万,规模较为有限。"}],[{"start":456.48000000000013,"text":"另一方面,有10万名球迷涌入墨尔本板球场(Melbourne Cricket Ground)观看那场比赛。上周日,另有72,792名球迷挤满里约热内卢传奇的马拉卡纳体育场,观看达拉斯牛仔队(Dallas Cowboys)对阵巴尔的摩乌鸦队(Baltimore Ravens)的比赛;乌鸦队以戏剧性方式获胜时,现场爆发出欢呼声。"}],[{"start":475.8100000000001,"text":"美国国家橄榄球联盟两年前才在巴西举行首场比赛,而自2007年以来,该联盟已在伦敦举行了数十场比赛。这项赛事在英国或许已不再新鲜,但无论是在英国还是其他地区,仍有巨大的增长空间。"}],[{"start":492.1900000000001,"text":"

要点

"}],[{"start":492.9400000000001,"text":"麦迪逊广场花园体育公司(Madison Square Garden Sports)的董事会批准将旗下美国职业篮球联赛(NBA)球队纽约尼克斯队(New York Knicks)和美国国家冰球联盟(NHL)球队纽约游骑兵队(New York Rangers)拆分为两家分别上市的公司。"}],[{"start":505.4500000000001,"text":"据ESPN公司报道,美国职业篮球联赛预计将在“非常近期”选出拉斯维加斯(Las Vegas)扩军球队的所有权竞标方,中标价至少为120亿至130亿美元,涵盖球队及一座新球馆。"}],[{"start":519.1200000000001,"text":"美国参议院(US Senate)通过了一项旨在规范大学体育运动的法案,主要涉及美式橄榄球和篮球。这些项目在一系列法院裁决允许分成收入、并允许运动员利用自己的“姓名、肖像和形象”获利后,迅速职业化。该法案仍需获得众议院(House of Representatives)批准;法案将赋予全美大学体育协会(National Collegiate Athletic Association)反垄断豁免权,使其能够制定限制运动员收入和转会的规则。"}],[{"start":544.5500000000001,"text":"

终场哨

"}],[{"start":546.3700000000001,"text":"本周,芝加哥白袜队(Chicago White Sox)横扫休斯顿太空人队(Houston Astros),赢得了自2005年以来的首个季后赛系列赛胜利。在这场酒酣耳热的庆祝活动中,日本重炮手村上宗隆(Munetaka Murakami)让翻译靠边,接受了一次令人难忘的采访。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"

《计分牌》由驻伦敦的乔希•诺布尔和塞缪尔•阿耆尼(Samuel Agini)撰写,并得到《尽职调查》(Due Diligence)通讯制作团队、英国《金融时报》遍布全球的记者网络以及数据可视化团队的支持。文章由驻纽约的本杰明•威廉姆(Benjamin Wilhelm)和驻伦敦的Lee Campbell-Guthrie负责编辑。

"}],[{"start":null,"text":"

为您推荐的新闻通讯

《Lex Newsletter》——我们的投资专栏Lex专栏梳理本周的关键主题,并由屡获殊荣的作者进行分析。点击此处注册

《风险管不管》(Unhedged)——罗伯特•阿姆斯特朗(Robert Armstrong)剖析最重要的市场趋势,并探讨华尔街最优秀的头脑如何应对这些趋势。点击此处订阅

"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791027782_3048.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×