旗舰核电站发生事故后,美国核能复兴计划面临审视 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

旗舰核电站发生事故后,美国核能复兴计划面临审视

特朗普政府力推核能以满足AI激增的电力需求之际,密歇根州反应堆重启计划延后。
00:00

{"text":[[{"start":9.89,"text":"一名承包商跌入反应堆空腔,且在换料过程中一捆燃料棒险些倾倒。此后,美国监管机构向一个对唐纳德•特朗普(Donald Trump)重振核能产业努力至关重要的核项目发出警告。"}],[{"start":24.15,"text":"美国核管理委员会(US Nuclear Regulatory Commission)要求霍尔台克国际(Holtec International)解决一种“令人噤声的工作环境”。该公司正竞相重启密歇根帕里塞兹(Palisades)核电站一座已关闭的反应堆;这种工作环境让员工不敢提出安全隐患,担心因此遭到报复。"}],[{"start":40.82,"text":"这一警告引发批评人士担忧:在AI驱动的能源需求激增之际,推动核电复兴以满足需求的金融和政治压力,正增加事故风险。"}],[{"start":null,"text":"

核电站控制台上,一个标有“控制棒”(Rod Control)的手动操纵杆设有“升高”和“降低”档位,周围是亮着的按钮和数字显示屏。
"}],[{"start":51.79,"text":"由于担忧安全意识问题,美国核管理委员会(NRC)于7月对帕里塞兹核电站进行了检查。此次检查是在去年发生一起事故之后进行的:一名工作人员跌入反应堆腔室,摄入了一些水,随后被送往厂外接受医疗救治。事故报告称,辐射防护人员为该工作人员进行了去污处理,但仍在其头发中检测到每分钟300次计数。"}],[{"start":78.09,"text":"8月发生的第二起事故中,一束核燃料棒在换料作业期间倾斜,导致一座已关闭的美国核反应堆原本预计进行的首次重启推迟。"}],[{"start":88.45,"text":"美国核管理委员会还表示,帕里塞兹15名反应堆操作员中有9人在7月和8月举行的首次执照考试中未通过。另有6人获发操作员执照。"}],[{"start":100.3,"text":"霍尔台克从未运营过核电站,却已为一个被誉为美国核能复兴象征的项目获得约22亿美元政府支持。帕里塞兹开始施工后不久,另外两座原定退役的核电站——位于宾夕法尼亚州的三里岛(Three Mile Island)核电站和艾奥瓦州的杜安•阿诺德核电站——的所有者也宣布将重启电站。"}],[{"start":121.25999999999999,"text":"特朗普政府将核能宣传为美国在与中国的AI竞赛中的一项优势。该政府大幅削减监管,提供数百亿美元资金,并承诺扭转美国核管理委员会“规避风险”的文化,以加快项目推进。"}],[{"start":null,"text":"
唐纳德•特朗普在椭圆形办公室的坚毅桌前就座,几名男子站在他身后。现场正在宣布一项核能创新计划。
"}],[{"start":136.01999999999998,"text":"美国核管理委员会上周向霍尔台克发出的警告,正值投资者对核能行业的兴趣减退之际;背后原因是市场担忧人工智能热潮正在降温。"}],[{"start":147.23,"text":"过去一年,美国上市的五家大型核能公司——Oklo、Centrus Energy、BWX科技公司、NuScale和Nano Nuclear——市值合计蒸发逾300亿美元。上个月,霍尔台克被迫推迟原定的首次公开募股;该上市计划预计募资9亿美元,并使这家总部位于新泽西(New Jersey)的公司估值最高达到100亿美元。"}],[{"start":170.42,"text":"帕里塞兹于1971年首次投入运营,2022年退役。2024年,它获得美国能源部(Department of Energy)15亿美元贷款,用于资助恢复运营。"}],[{"start":181.73999999999998,"text":"曾于2012年至2014年担任美国核管理委员会主席的艾莉森•麦克法伦(Allison Macfarlane)表示:“帕里塞兹的情况是,电厂运营方霍尔台克本身就是新手,正试图重启一座核反应堆,而他们可能面临巨大的财务和政治压力,必须尽快完成这项工作。”"}],[{"start":199.80999999999997,"text":"她补充说:“美国核管理委员会发出的‘工作环境压抑’警告令人担忧:员工可能觉得自己无法畅所欲言,提出安全隐患并防止事故发生。这或许反映了席卷该行业部分领域的一种新文化——快速推进,不计后果。但要确保安全,核能行业需要一种稳扎稳打、谨慎行事的文化。”"}],[{"start":null,"text":"
密歇根湖畔,浪花拍打着安全屏障;霍尔台克帕里塞兹核电站附近堆放着建筑材料,并设有临时储存设施。
"}],[{"start":222.48999999999998,"text":"霍尔台克须在2027年3月前开始向客户供电,这是合同规定的最后期限。客户还争取到额外13亿美元政府资金,用于购买帕里塞兹核电站的电力。"}],[{"start":235.86999999999998,"text":"霍尔台克在向英国《金融时报》发表的声明中表示,公司认真对待美国核管理委员会发现的问题,并正在着手解决,以确保核电站安全运行。霍尔台克称,倾倒的燃料组件已成功回收,没有发生泄漏,这“充分展现了卓越的技术创造力”。"}],[{"start":255.05999999999997,"text":"该公司表示:“高度重视安全的工作环境是我们企业文化的根基。已经完成的工作直接驳斥了我们仓促行事的说法。”"}],[{"start":265.04999999999995,"text":"美国核管理委员会告诉霍尔台克,必须尽快解决其对工作场所文化的担忧,以防受影响部门的“文化进一步恶化”。美国核管理委员会已要求霍尔台克纠正这些问题,并将在30天内审查该公司的计划。"}],[{"start":281.34,"text":"不过,美国核管理委员会淡化了公众面临的任何迫在眉睫的风险,称缓解措施确保了核电站安全未受影响。霍尔台克表示,去年跌入反应堆腔室的那名工人仅因坠落受了轻伤,但很快便重返工作岗位。"}],[{"start":null,"text":"
一名身穿红色衬衫的工人在一座大型工业建筑内操作悬吊平台上的控制装置,附近挂着一面美国国旗。
"}],[{"start":298.34999999999997,"text":"霍尔台克正试图从核能部件和服务供应商转型为反应堆设计商和核电站运营商,但过去曾面临治理方面的质疑。该公司曾成为举报人诉讼的对象,并卷入与前高管有关的法律纠纷,涉及财务信息失实、高管报复和欺诈行为等指控。"}],[{"start":317.81999999999994,"text":"霍尔台克创始人兼首席执行官克里斯•辛格(Kris Singh)此前在接受英国《金融时报》采访时否认了这些指控。"}],[{"start":325.97999999999996,"text":"美国核管理委员会在一份声明中表示:“安全使命仍是我们的首要任务。”"}],[{"start":332.03,"text":"美国核管理委员会检查人员持续监控霍尔台克的作业,确保其安全地将倾斜(而非掉落)的燃料组件从反应堆堆芯取出,并放入乏燃料池。检查人员正在独立评估帕里塞兹的相关作业,并将继续密切监控霍尔台克与重启相关的工作"}],[{"start":351.14,"text":"美国能源部(US Department of Energy)表示,帕里塞兹核电站恢复运行仍须获得美国核管理委员会批准;该部门正与监管机构及霍尔台克密切合作,推动“美国核能复兴”。"}],[{"start":362.27,"text":"气候与能源智库突破研究所(Breakthrough Institute)核能创新部门主任亚当•斯坦(Adam Stein)表示:“这就是为什么核能领域需要适当监管,而且在这个案例中,监管似乎正在发挥作用。”"}],[{"start":373.45,"text":"他表示,重启帕里塞兹核电站将为美国核能发展带来“良好的象征意义”,尤其是考虑到让一座已有半个多世纪历史的核电站重新运转所面临的巨大挑战。"}],[{"start":385.12,"text":"他说:“这很困难,因为霍尔台克从未运营过这座核电站,许多设备已经老旧,而且过程中还出现过一些有据可查的失误。但考虑到投资规模,这个项目极有可能推进。”"}],[{"start":398.46,"text":"一些反对重启密歇根州核电站的当地活动人士担心,核电站重启可能导致严重核事故。他们称,美国核管理委员会已不再是独立监管机构,而霍尔台克也缺乏胜任这项工作的能力。"}],[{"start":414.12,"text":"环保组织“别浪费密歇根”(Don't Waste Michigan)的迈克尔•J•基根(Michael J Keegan)说:“这家公司面临巨大的财务压力,也承受着政治压力。他们勉强应付着,但根本不知道自己在做什么。美国核管理委员会在为他们撑腰,而且与核电行业沆瀣一气。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792771596_1515.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国部署大批警力,为抗议活动做准备

政府周六将增加20%的街头警力,以在上周末骚乱后加强安保。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。

警惕贝森特偏向短期债务

如果通胀和债务上升、市场对AI的乐观情绪降温,缩短美国国债期限结构的风险就会加大。

加迪•艾森科特:这位以色列前军方首长能击败内塔尼亚胡吗?

这位年届66岁、经验丰富的中间派亚沙尔党党首正与总理展开势均力敌的较量,力图将其赶下台。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×