{"text":[[{"start":12.2,"text":"一家价值250亿美元的美国天然气出口项目的前首席执行官指控俄罗斯能源巨头Novatek公司暗中控制该项目。由于担心此举违反美国制裁规定，公司管理层因此集体辞职。"}],[{"start":27.979999999999997,"text":"Polar Train LNG公司正在阿拉斯加州北坡开发一座天然气出口终端。这是特朗普政府扩大美国对亚洲能源出口、增强其在全球能源市场地位的一项举措。"}],[{"start":41.29,"text":"这项投资由与唐纳德•特朗普(Donald Trump)家族关系密切的投资者Gentry Beach参与发起。据知情人士透露，该项目还曾出现在华盛顿与莫斯科之间的高层谈判中，谈判涉及可能有助于推动结束俄罗斯对乌克兰战争的商业交易。"}],[{"start":59.2,"text":"Polar LNG于3月成立，计划改造一座由诺瓦泰克(Novatek)部分建成的天然气出口终端，并将其安装在阿拉斯加州。该公司曾向美国财政部制裁部门申请许可，以便与这家俄罗斯集团进行谈判，但尚未获批。"}],[{"start":76.39,"text":"Polar LNG的美国籍首席执行官乔尔•里德尔(Joel Riddle)告诉英国《金融时报》，在必要审批获批之前，他就发现诺瓦泰克已经在为该项目提供资金并主导其运营。他于9月辞职，随后几乎整个高管团队也相继离职，其中包括首席财务官丹•钱德拉(Dan Chandra)、执行副总裁吉姆•史密斯(Jim Smith)和项目执行经理乔迪•特兰瑟姆(Jody Trantham)。"}],[{"start":99.95,"text":"这些指控引发疑问：在任何协议达成之前，俄罗斯商业利益已经在多大程度上试图打入美国能源行业。尽管特朗普政府突然转而对俄罗斯采取有利态度，这些指控仍可能使一个具有战略重要性的美国能源项目卷入华盛顿与莫斯科关系紧张的漩涡。"}],[{"start":119.79,"text":"Polar LNG在一份声明中称，里德尔是一名“心怀不满的员工”，已被公司解雇。该公司还表示：“开发活动严格遵守适用的美国法律。”"}],[{"start":131.61,"text":"一名白宫官员表示：“这件事只向（本届政府）作过宽泛、简短的提及，尚未进行任何具体讨论。”"}],[{"start":139.64000000000001,"text":"诺瓦泰克在一份声明中表示，已同意授予总部位于阿布扎比(Abu Dhabi)的Tech Wave Industrial Projects Management在阿拉斯加州使用其技术的权利；此外，诺瓦泰克于4月与Polar Train签署了一份谅解备忘录，当时里德尔担任Polar Train的首席执行官。"}],[{"start":155.91000000000003,"text":"诺瓦泰克表示：“要实施如此大规模的项目，必须取得美国和俄罗斯当局的必要批准。”"}],[{"start":162.65000000000003,"text":"一名美国财政部官员表示：“我们不对违反制裁规定的指控发表评论，但对可能存在的违规行为极为重视。”"}],[{"start":171.16000000000003,"text":"诺瓦泰克在俄罗斯西伯利亚北部海岸开发了天然气出口设施“北极液化天然气2号”(Arctic LNG 2)，该设施原预计年产近2000万吨液化天然气。但2023年，美国财政部将其列入黑名单，作为拜登(Biden)政府为惩罚俄罗斯入侵乌克兰而实施的一揽子制裁措施的一部分。该设施一直很难全面投入运营。"}],[{"start":195.09000000000003,"text":"知情人士表示，根据美国和俄罗斯正在谈判的条款，诺瓦泰克将提供专业技术，协助在阿拉斯加州建设该设施，以换取解除对北极液化天然气2号项目的制裁。"}],[{"start":207.96000000000004,"text":"诺瓦泰克表示：“我们否认第三方恶意指称，称使用我们的解决方案须以解除对北极液化天然气2号项目的制裁为条件。诺瓦泰克专注于在阿拉斯加州应用其技术，并将这一机会视为一个独立且自给自足的项目。”"}],[{"start":225.27000000000004,"text":"里德尔曾是埃克森美孚(ExxonMobil)的工程师，后受聘领导Polar LNG。他说，自己最初以为该项目由Gentry Beach和Tech Wave出资。该公司由挪威商人拉吉夫•莱哈尔(Rajeev Lehar)和比约恩•贡德森(Bjørn Gundersen)领导；贡德森此前曾在诺瓦泰克工作。Tech Wave未回应置评请求。"}],[{"start":246.72000000000003,"text":"随着这项业务逐渐成形，里德尔说，他了解到Beach并未投资该项目，也不是公司的股东、高管或董事。他表示，随着融资需求不断增加，他得知提供资金的是诺瓦泰克。"}],[{"start":261.21000000000004,"text":"里德尔表示：“我辞去了Polar LNG公司首席执行官一职，因为我对俄罗斯公司诺瓦泰克为公司提供资金并最终掌控其战略方向感到不安。”"}],[{"start":272.64000000000004,"text":"“在阿拉斯加州建设液化天然气设施，对美国而言是一项极具战略意义的工程。作为一名爱国者，我认为，这一项目应采用美国技术、由美国投资者出资，而不应交由俄罗斯公司开发。”"}],[{"start":287.67,"text":"Beach未回应置评请求。"}],[{"start":290.31,"text":"诺瓦泰克表示：“据我们所知，Gentry Beach先生曾是控股公司Polar Eagle LNG LLC的一名在职高管，目前与该项目、Polar Train LNG LLC或Polar Eagle LNG LLC均无关联。”"}],[{"start":302.76,"text":"英国《金融时报》看到的WhatsApp消息显示，诺瓦泰克高级主管、管理委员会成员德尼斯•索洛维约夫(Denis Solovyov)曾讨论该项目的融资，并试图“加快向Polar Train LNG公司转账”。"}],[{"start":314.94,"text":"已故参议员林赛•格雷厄姆(Lindsey Graham)提出的一揽子新制裁措施在国会获得通过后，里德尔向美国贝克•博茨律师事务所(Baker Botts)征询意见，以评估该公司策略带来的风险。他还就贡德森拟任Polar LNG最终投资者一事所带来的制裁风险寻求建议；贡德森与诺瓦泰克存在关联。"}],[{"start":335.95,"text":"贝克•博茨律师事务所在其意见书中表示，美国政府机构“似乎认为，贡德森拟参与该项目可能引发与俄罗斯相关的制裁问题”。"}],[{"start":346.21999999999997,"text":"9月19日，也就是林赛•格雷厄姆制裁法案在国会通过的次日，里德尔向贡德森递交了辞职信。"}],[{"start":353.86999999999995,"text":"里德尔辞职后，Polar LNG任命曾任高盛(Goldman Sachs)俄罗斯业务首席执行官的蒂姆•塔金顿(Tim Talkington)为代理首席执行官。塔金顿未回应置评请求。"}],[{"start":365.42999999999995,"text":"Polar LNG在一份声明中表示，TechWave已向Polar LNG提供融资，并“启动了涉及美国承包商的初步工程工作”。Polar LNG还补充说：“该项目正在寻求美国投资者和实施合作伙伴。”"}],[{"start":381.04999999999995,"text":"近期美俄关系回暖，表明华盛顿仍可能支持Polar LNG。本月，特朗普援引《格雷厄姆法案》(Graham Act)中的豁免条款，使莫斯科免受经济惩罚。他还与弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)敲定一项协议，将数百万吨俄罗斯柴油进口到美国。"}],[{"start":399.37999999999994,"text":"哈里•邓普西(Harry Dempsey)东京补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792806267_5303.mp3"}