{"text":[[{"start":9.32,"text":"周五，巴黎郊外一座城镇发生枪击案，一名枪手打死一人、打伤五人，其中包括一名12岁女孩。法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)称，这起袭击出于种族动机。"}],[{"start":22.67,"text":"袭击者手持自动武器，在法国首都以西约30公里的特拉普镇从车内向人群开枪。他在多个地点开火，包括一处游乐场和一座加油站。"}],[{"start":34.43,"text":"武装警察拦截了袭击者，阻止了法国内政部长洛朗•努内兹(Laurent Nuñez)所称的“一场杀戮狂潮”。检方后来确认，袭击者名叫“Kévin T”，1987年出生，犯罪记录中有4项已封存的定罪记录。"}],[{"start":50.36,"text":"他目前正接受调查人员问询。警方搜查其公寓时发现，屋内布设了陷阱，煤气罐连接着引爆装置。"}],[{"start":59.7,"text":"马克龙周五晚在特拉普表示：“今天发生的是一起恐怖主义和种族主义袭击。受害者之所以成为目标，是因为他们的肤色，或因为别人认为他们信奉某种宗教。”"}],[{"start":72.99000000000001,"text":"特拉普市市长阿里•拉贝(Ali Rabeh)此前表示，死者为非洲裔，伤者中有一人为北非裔，但未透露其他受害者的相关情况。"}],[{"start":81.81,"text":"“调查将厘清这一切，但我认为，我现在告诉你的这些说法几乎不可能被证明是错的：这很可能是最早一批带有仇视伊斯兰和种族主义色彩的大规模杀人未遂事件之一。”"}],[{"start":94.55,"text":"国家反恐检察官在一份声明中表示，已对谋杀和恐怖主义展开调查，其中包括调查“这些行为是否因受害者实际或被认为属于某一特定种族、族裔、国籍或宗教群体而实施”。"}],[{"start":108.39999999999999,"text":"努内兹表示，周五下午，受害者仍处于危重状态。他没有确认受害者的身份或种族。马克龙表示，这名12岁女孩在医院与死神搏斗。法国媒体称，她身中八枪。"}],[{"start":124.24999999999999,"text":"在枪支持有受到严格管制的法国，针对公众的枪击事件十分罕见。"}],[{"start":130.30999999999997,"text":"据法国国家统计局(Insee)统计，特拉普是一座工人阶级聚居的小镇，人口3.5万，其中约三分之一出生于国外。"}],[{"start":138.96999999999997,"text":"2014年至2016年，随着伊斯兰国(Isis)在叙利亚和伊拉克崛起，据报道，该镇有数十名居民离开当地，加入圣战组织，因此受到全国关注。法国议会调查和法院记录均记载了该镇的招募网络及居民试图离开该镇的情况。"}],[{"start":157.18999999999997,"text":"法国极右翼势力屡次将特拉普描绘成激进伊斯兰主义的据点，并经常与该市左翼市长拉贝发生争执。"}],[{"start":165.84999999999997,"text":"2021年，极右翼政党国民联盟(Rassemblement National)时任主席若尔丹•巴尔代拉(Jordan Bardella)称特拉普为“袖珍伊斯兰共和国”，并呼吁将拉贝免职。"}],[{"start":175.35999999999996,"text":"周五，巴尔德拉向遇难者家属和当地居民表示哀悼。他在X上写道：“面对这一前所未有、性质极其严重的野蛮行径，司法制裁必须毫不手软。”"}],[{"start":188.23999999999995,"text":"拉贝警告称，那些诋毁“阿拉伯人和穆斯林……”的政客，他们的话会害死人。"}],[{"start":195.32999999999996,"text":"各政治派别的政界人士都谴责了这些袭击。"}],[{"start":199.15999999999997,"text":"上周末，原本平和的抗议活动演变为骚乱和抢掠，法国局势紧张。政府和警方正争分夺秒，为定于周六举行的新一轮抗议做准备，并表示将部署7万名警员，以防止暴力事件进一步发生。"}],[{"start":215.41999999999996,"text":"法国中部城市奥尔良将成为重点关注地区，法国国民联盟(Rassemblement National)正在当地召开党代会。左翼团体、政党和工会正计划举行反示威，预计可能吸引多达3万人。为防止发生冲突，当局将部署大规模安保力量。"}],[{"start":233.76999999999995,"text":"上周六的抗议引发混乱后，极右翼政客埃里克•泽穆尔(Éric Zemmour)等人公开将抢掠归咎于阿拉伯裔和穆斯林群体，称一群“野蛮人”从城市边缘的低收入郊区涌入城市。巴尔德拉及其上司玛丽娜•勒庞(Marine Le Pen)也将此事与移民问题联系起来。"}],[{"start":251.77999999999994,"text":"马克龙周五谴责了这些立场，并警告称，“种族主义已在主流公共话语中占据一席之地”。"}],[{"start":259.56999999999994,"text":"极左翼总统候选人让-吕克•梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)在X上写道：“种族主义杀人。”他还表示，所有法国公民都应对这起“令人发指的罪行”感到愤怒。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792805694_5543.mp3"}