{"text":[[{"start":9.34,"text":"早上好。今天，我们的东南欧记者将前瞻塞尔维亚大选；芬兰量子计算公司IQM的首席执行官则将告诉我，欧洲如何才能继续在这项新技术领域保持领先。"}],[{"start":22.84,"text":"亨利(Henry)周一会再联系你。祝你周末愉快。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":27.37,"text":"

塞尔维亚对决

"}],[{"start":29.310000000000002,"text":"马顿•多瑙伊(Marton Dunai)报道，塞尔维亚将于周日举行大选，这可能是亚历山大•武契奇(Aleksandar Vučić)政治生涯中最艰难的一场选举。外界担心，这位执政多年的领导人可能会诉诸选举舞弊，以继续掌权。"}],[{"start":44.89,"text":"武契奇以民粹主义强人姿态执掌塞尔维亚14年，曾任塞尔维亚总统，如今正竞选总理。他面临一场势头强劲的学生主导运动——“学生名单”(Student List)运动。该运动已取代反对派，成为他迄今面临的最大挑战。"}],[{"start":62.72,"text":"民调显示，选情势均力敌。武契奇至少有三种可能左右投票结果的方式。"}],[{"start":70.31,"text":"曾在约克大学(University of York)多年研究这一问题的塞尔维亚政治学家斯洛博丹•托米奇(Slobodan Tomić)表示，他可以引入并虚构选民，让身处国外、且大多倾向反对派的塞尔维亚人难以投票；投票结束后，他还可以很快宣布胜选，再让各机构替他掩盖痕迹。"}],[{"start":86.8,"text":"托米奇说：“舞弊将是这次选举中极其重要的一个因素。民调结果非常接近，确实可能只需一点点舞弊，就会让选举结果偏向一方或另一方。”"}],[{"start":98.57,"text":"这种担忧并非没有先例。在此前的选举中，数以万计支持武契奇的塞族选民曾从邻国（尤其是波黑）被集中运送至当地，推高了当地的投票参与率。"}],[{"start":111.16,"text":"根据登记数据，许多市镇选民名册上的选民人数超过成年人口；在一些地方，前者甚至是后者的1.5倍。"}],[{"start":120.28999999999999,"text":"居住在国外的塞尔维亚人投票也变得更加困难。投票站数量大幅减少，迫使一些选民长途跋涉；投票时间则按中欧时间安排。以澳大利亚为例，选民可能不得不在半夜投票。"}],[{"start":135.98,"text":"专家表示，值得庆幸的是，这些做法也有其限度。"}],[{"start":140.82,"text":"武契奇的支持者似乎投票意愿较低，而反对派则察觉到难得的机会；如果投票率较高，局势仍可能向学生一方倾斜。"}],[{"start":150.45,"text":"不过，武契奇不太可能轻易认输。"}],[{"start":154.23999999999998,"text":"

今日图表：中国制造

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":156.79,"text":"近年来，西方制药公司斥资创纪录地购买在中国研发的药物。如今，它们首次借助中国医院，在人体上测试实验性细胞和基因疗法。"}],[{"start":168.62,"text":"

量子飞跃

"}],[{"start":170.44,"text":"IQM Quantum Computers负责人表示，欧洲已经是量子技术领域的领先者，现在需要捍卫这一地位。"}],[{"start":178.09,"text":"背景：欧盟委员会(European Commission)正在筹备《量子法案》，旨在巩固欧洲在这一新兴产业中的地位。欧盟希望借此提升竞争力，并培育更多本土科技领军企业。"}],[{"start":190.67000000000002,"text":"这项立法出台之际，量子计算正逐渐从科学研究走向工业应用。量子计算运用量子力学原理，处理传统计算机难以完成的复杂计算。"}],[{"start":203.02,"text":"IQM Quantum Computers首席执行官扬•格茨(Jan Goetz)表示，欧洲在这项技术领域处于相当有利的位置，有望引领发展；这与云计算或人工智能等领域不同，后两者由美国企业主导。"}],[{"start":215.69,"text":"他说：“关键不在于我们如何追赶……而在于如何捍卫我们的领导地位和优势。”"}],[{"start":222.34,"text":"这家芬兰公司的联合创始人敦促布鲁塞尔(Brussels)利用即将出台的立法促进公共采购，从而带动私人投资，并帮助IQM等企业开发出口产品。"}],[{"start":232.97,"text":"格茨表示：“归根结底，我们需要业界参与。关键在于应用场景，以及如何构建一个能够支持这些应用场景的产业。这需要资本。”"}],[{"start":244.82,"text":"例如，德国铁路(Deutsche Bahn)和德国汽车制造商大众(Volkswagen)等公司曾使用IQM的量子计算机模拟电池的充放电过程，从而帮助研发性能更好的电池，而无需对每一种新材料都进行实物测试。"}],[{"start":258.52,"text":"

今日关注

"}],[{"start":260.34,"text":"在都柏林举行的贸易部长非正式会议"}],[{"start":264.11999999999995,"text":"蒙古国总统乌赫那•呼日勒苏赫(Ukhnaagiin Khürelsükh)在赫尔辛基会见芬兰总统亚历山大•斯图布(Alexander Stubb)。"}],[{"start":271.28999999999996,"text":"

现在读这些

"}],[{"start":273.15999999999997,"text":"“德国已不值得投资”：随着柏林推进国有化计划，欧洲最大住宅房东沃诺维亚(Vonovia)可能损失逾80亿欧元"}],[{"start":281.45,"text":"更安全的粮食运输卡车：乌克兰正就将驶入欧盟的粮食卡车海关检查移至欧盟境内展开谈判，以避免卡车在排队等待过境时遭到俄罗斯袭击。"}],[{"start":293.46999999999997,"text":"致命酷暑：一项新研究估计，今年夏季欧洲约有5万人死于高温，这是有现代记录以来高温致死人数最多的夏季。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792840877_3794.mp3"}