{"text":[[{"start":10.69,"text":"从清晨起床到深夜，吉姆•金尼(Jim Kinney)的一天总被美国中期选举广告打断。这些广告铺天盖地，出现在YouTube、早间电视新闻、电子邮箱，甚至他手机上玩的游戏里。"}],[{"start":24.41,"text":"“我看到的广告远远多于我希望看到的数量，”居住在俄亥俄州哥伦布市的金尼说。当地民主党和共和党正在激烈角逐参议院席位，这场选举可能决定哪个党派掌控国会参议院。"}],[{"start":38.55,"text":"他说：“我甚至不确定，如今早间新闻里是否还存在任何非政治广告。我希望这一切赶紧结束。”"}],[{"start":47.72,"text":"距离中期选举仅剩一周，两党候选人纷纷在广播和电视上密集投放攻击性广告，并呼吁民众出门投票，尤其是在胜负难料的选区。"}],[{"start":58.589999999999996,"text":"近几周，多项民调结果出现了对民主党有利的变化，促使各方在新近变得竞争激烈的选举中大举投放广告，其中包括此前一直是共和党铁票仓的州。"}],[{"start":70.61999999999999,"text":"据数据分析平台AdImpact统计，本轮选举周期中，候选人及其盟友团体已为所有与中期选举相关的竞选活动花费约113亿美元投放政治广告。这一金额创下中期选举纪录，也超过了2024年总统选举的广告支出。"}],[{"start":89.76999999999998,"text":"承受广告狂轰滥炸的是日益恼火的选民。两党竞选活动中随处可见的攻击性广告尤其令人厌恶。"}],[{"start":98.83999999999997,"text":"堪萨斯州劳伦斯市的一名选民表示，要想避开政治广告，“就得关掉手机，不用电脑，也不看电视”。该州参议员选举近期被评为“势均力敌”。"}],[{"start":111.35999999999997,"text":"这名57岁人士说：“我的邮箱里一封接一封地塞满了邮件。至于短信——我不知道是谁拿到了我的手机号。”由于担心遭到网络骚扰，她要求匿名。她还说：“我以前一条短信都收不到，现在大概每天至少收到两条，有时多达四五条。”"}],[{"start":130.61999999999998,"text":"她告诉英国《金融时报》：“你根本躲不掉。”"}],[{"start":134.27999999999997,"text":"据AdImpact统计，过去一个月，政治类电视广告与非政治类电视广告之比大幅上升，在摇摆州尤为明显。在艾奥瓦州得梅因(Des Moines)，民主党和共和党候选人正为一个参议员席位展开激烈角逐，约36%的广告与政治有关。"}],[{"start":153.06999999999996,"text":"比铺天盖地、令人厌烦的广告更令选民担忧的，是其背后的力量：数目巨大的捐款，往往来自有富裕大金主支持的外部支出团体。"}],[{"start":163.52999999999997,"text":"与其他国家不同，由于美国最高法院(Supreme Court)2010年就“联合公民”(Citizens United)案作出裁决，认定政治支出属于言论自由的一种形式，美国企业和富人可以在政治广告上花费不限量的资金。"}],[{"start":176.54999999999998,"text":"今年6月，美国最高法院进一步放宽了对政党为候选人竞选活动支出金额的限制。"}],[{"start":183.88,"text":"纽约大学(New York University)布伦南司法中心(Brennan Center for Justice)研究政治与选举资金问题的丹尼尔•韦纳(Daniel Weiner)表示：“美国公众对竞选资金制度极为愤怒，这不只是因为他们被愚蠢的竞选广告狂轰滥炸，更因为他们从根本上认为，这套制度被操纵得不利于普通民众。”"}],[{"start":200.18,"text":"他说：“这让人真切地感到，美国存在民主赤字，政府也不对普通美国人负责。”"}],[{"start":206.67000000000002,"text":"盖洛普(Gallup)9月的一项民调显示，约89%的美国人认为政府腐败现象在美国普遍存在，这一比例为20年来最高。本周，英国《金融时报》的一项民调发现，69%的选民对唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府中的腐败和以权谋私行为感到担忧。"}],[{"start":225.83,"text":"今年中期选举的候选人已经注意到了这一点。许多攻击性广告指责对手利用政治牟利，或试图将对手与已故性犯罪者杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)联系起来。如今，爱泼斯坦的名字已被用来代指不受问责的精英。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":243.44,"text":"用广告轰炸选民或许看起来不像是有效策略，但研究表明，这种做法可能奏效。剑桥大学出版社(Cambridge University Press)2021年发表的一项研究估算，参议院候选人若在电视广告投放上比对手多花200万美元，可能会多获得约1万张选票——足以左右一场势均力敌的选举。"}],[{"start":263.17,"text":"短信平台RumbleUp表示，其一些最成功的政治募款活动中，捐款链接的点击率最高达65%。"}],[{"start":271.57,"text":"得克萨斯州莱斯大学(Rice University)政治学教授埃里克•彼得森(Erik Peterson)表示：“广告的效果并不是无限的，但它们显然也是竞选团队争取赢得选举的有力手段，尤其是考虑到许多此类竞选都是势均力敌的。”"}],[{"start":285.65,"text":"在当前环境下，候选人也可能别无选择，只能继续投入资金。彼得森还表示：“如果一名候选人单方面削减开支，对手就可能从继续不受挑战地播出广告中获益。”"}],[{"start":298.82,"text":"竞选团队通过维护社交媒体账号名单，向具有特定兴趣的用户投放广告，以此瞄准选民。根据Meta广告资料库，美国民主党密歇根州参议员候选人阿卜杜勒•赛义德(Abdul El-Sayed)将对中东、马拉松和国家公园感兴趣的用户列为广告目标。"}],[{"start":317.78999999999996,"text":"政治广告可能适得其反。上周，角逐俄亥俄州州长的美国共和党候选人维韦克•拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)投放了一则攻击性广告，画面中，民主党对手的母亲出镜，指责这个与她关系疏远的女儿是个骗子。两党成员都谴责了这则广告，不过特朗普后来为拉马斯瓦米辩护。"}],[{"start":338.9,"text":"金尼说：“我讨厌负面广告。”他还特别提到，拉马斯瓦米散发的“恐吓式传单”尤其令人恼火。"}],[{"start":347.19,"text":"他补充说：“我厌倦了政治沦为谁钱多谁说了算的把戏。金钱会腐蚀政治，而‘联合公民案’可能是现代史上最糟糕的裁决。”"}],[{"start":358.46,"text":"其他图表由丹•克拉克(Dan Clark)以及KJ•埃德尔曼(KJ Edelman)的报道。本文呈现的短信内容来自英国《金融时报》记者看到的短信。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793174684_6904.mp3"}