我们正生活在卡通科学时代 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

我们正生活在卡通科学时代

一家克隆军犬的新创企业,与其说是在认真解决我们面临的诸多现实问题,不如说更像是在搞娱乐。
00:00

{"text":[[{"start":7.79,"text":"作者是一位科学评论员"}],[{"start":10.68,"text":"近来,大西洋彼岸传来的一些科学和技术宣言,颇有奇幻漫画的味道。两周前,想要殖民火星、制造脑植入设备的埃隆•马斯克(Elon Musk)发布了一款“飞行”汽车——一辆配备了其火箭公司太空探索技术公司(SpaceX)推进器的特斯拉(Tesla)汽车。上周四,一家名为Warhound的初创公司结束隐身状态,公布了对军犬进行基因编辑和克隆的计划。"}],[{"start":36.89,"text":"其网站展示了五只强壮的狗,身穿军用背心、戴着护目镜,图片上方配有标题:“全新强者之种”。这幅图看起来像是为一款《使命召唤》风格的犬类电子游戏制作的宣传图,显然并非巧合:联合创始人、科技亿万富翁本•拉姆(Ben Lamm)称,该项目是“狗狗版《美国队长》(Captain America)计划”。"}],[{"start":57.7,"text":"说真的,我们正生活在一个“卡通科学”时代:一个接一个漫威(Marvel)式目标接连登场,似乎更多是为了娱乐大众,而非真正解决当下诸多共同面对的现实问题。就连一向亲科技的Reddit评论者似乎也不买账。一人评论道:“治疗癌症?见鬼去吧,要‘WAR DOGS’!”另一人则感叹:“他们为什么不造采摘作物的机器人?这样就能让食物更便宜。”"}],[{"start":86.14,"text":"在注意力经济中,飞行汽车和超级狗是由私人资金支持的噱头,转移了人们对更枯燥、更棘手的科学工作的注意力——应对疾病、污染和气候变化。与此同时,我们可能正逐渐失去对那些能改变人类命运的物质成果的敬畏,例如清洁空气和疫苗;而现任美国政府似乎一心要推翻健康指南,并削弱美国环保署(Environmental Protection Agency)等机构。"}],[{"start":111.07,"text":"Warhound由拉姆和帕尔默•勒基(Palmer Luckey)构想。拉姆旗下的Colossal生物科技公司(Colossal Biosciences)致力于运用基因技术,希望让渡渡鸟和猛犸象等灭绝物种重现;勒基则是国防科技和无人机公司安杜里尔(Anduril)的联合创始人。安杜里尔的名字取自J•R•R•托尔金(JRR Tolkien)《指环王》(The Lord of the Rings)中“西方之焰”之剑。Warhound已从投资者处融资2亿美元,估值达12亿美元。其首席执行官戴维•斯皮尔克(David Spirk)曾任五角大楼(Pentagon)首席数据官,并与帕兰泰尔技术公司(Palantir Technologies)有所关联。帕兰泰尔技术公司的名字取自托尔金史诗中的palantíri——具有全视能力的水晶球。"}],[{"start":154.04999999999998,"text":"据Warhound的一名发言人称,该公司旨在提高工作犬顺利完成训练的几率。这些工作犬大多是从欧洲繁育者处购得的比利时马里努阿犬(Belgian Malinois)和德国牧羊犬(German Shepherds)。该发言人向英国《金融时报》表示,公司将通过“从表现最出色的犬系着手,筛除与可能导致犬只提前退役的疾病相关的遗传标记,并为犬只配备防护装备和态势感知工具”来实现这一目标。拉姆在其他采访中曾说,可以对现有顶尖犬只的遗传谱系进行编辑,以提升其寿命和表现,例如增强嗅觉。"}],[{"start":190.45,"text":"从长远来看,这家初创公司的目标是为美国提供自己的优良军用动物供应。尽管Warhound将拥有生物样本库中的细胞系,但该公司发言人告诉英国《金融时报》,这些狗不会作为宠物出售。"}],[{"start":205.88,"text":"尽管美国人道协会(American Humane Society)与Warhound合作,为这些动物的福利状况提供认证,仍有人谴责这一计划。动物权利慈善组织善待动物组织(Peta)的科琳•奥布莱恩表示:“令人遗憾的是,有些人坐拥巨额财富,却缺乏常识。在其他机构正逐步停止使用犬只、转而采用机器人、AI及其他尖端技术之际,通过基因工程改造犬只,让它们从事危险的军事工作,实在是极其过时的想法。”"}],[{"start":235.28,"text":"美国军方已经在测试用于侦察、危险区域检查和地面行动的AI机器狗,也就是自主四足机器人。Warhound的一名发言人断言:“目前还没有任何传感器或机器人能比得上狗的自然本能、训练水平和探测爆炸物的嗅觉。”"}],[{"start":252.73,"text":"不过,对于一个每周都愈发像反乌托邦剧集《黑镜》的国家来说,活生生、会呼吸、身披军装的克隆战犬,倒是个很酷的剧情设定。与美国国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)想要放手动用的那支充斥着高睾酮的作战力量相比,这些定制培育的杂种犬显得更加阴森。很难想出比这更适合万圣节推出的一集了。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793370312_4928.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
16小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。

股市波动加剧的风险正在上升

阿博-布卢阿尔:近期股市展现出的惊人韧性,或许会比许多人预期的更早消退。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×