“一堆肌肉”：特朗普以超现实言论为中期选举造势收尾

{"text":[[{"start":10.36,"text":"说唱歌手妮琪•米娜(Nicki Minaj)的臀部（“漂亮”）。参议员候选人乔恩•赫斯特德(Jon Husted)的臀部（“一堆肌肉”）。参议员候选人乔恩•赫斯特德的手指（“香肠”）。脱口秀主持人比尔•马厄(Bill Maher)的电视节目收视率（“低”）。挪威没有授予他诺贝尔和平奖（“狗屁国家”）。太阳能板把动物烤得面目全非（“它们会把动物烤焦”）。大西洋的新名称（“特朗普洋”）。还有芝乐坊餐厅。"}],[{"start":41.599999999999994,"text":"这可谓是唐纳德•特朗普(Donald Trump)相当不寻常的收官信息。"}],[{"start":46.11999999999999,"text":"民调显示，在下周的中期选举中投票的美国人最关心经济，尤其是生活负担能力。但美国总统及其助手的竞选宣传内容则更为多元。"}],[{"start":58.459999999999994,"text":"两年前，情况截然不同。美国人厌倦了高通胀，助特朗普入主白宫，并对他降低物价的承诺满怀期待。如今，特朗普也面临选民对成本飙升的不满——汽油和柴油等价格上涨，正是压垮其前任乔•拜登(Joe Biden)的因素。"}],[{"start":76.57,"text":"在竞选集会上反复拿“疯子”民主党人、自己对肉食的喜爱以及赫斯特德的亮相说事之际，特朗普还大力宣扬股市繁荣、大手笔企业投资承诺，以及令经济成为“全球羡慕对象”的GDP增长。"}],[{"start":91.28999999999999,"text":"他本周在得克萨斯州科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)的一场集会上表示：“这些都是宏观层面的数据：就业人数创历史新高，贫困状况达到历史最好水平，收入水平达到历史最高，出口商品数量也创下新高。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":106.55999999999999,"text":"但自特朗普发动对伊战争、通胀飙升以来，生活愈发艰难的美国人似乎并不买账。英国《金融时报》近期的一项民调发现，56%的受访者表示，自特朗普于2025年1月重新就任总统以来，他们的经济状况变差了。"}],[{"start":123.85999999999999,"text":"策略人士表示，这解释了特朗普为何会谈论一些冷僻话题，并发表针对个人的嘲讽言论——他希望借此激发其支持者的热情。"}],[{"start":133.60999999999999,"text":"共和党政治策略师Ron Bonjean表示：“人们并没有感受到他所谈到的那些经济指标带来的影响，因此他要向选民传达这一信息就困难得多。”"}],[{"start":144.36999999999998,"text":"他还补充说：“对他来说，关键是设法调动美国共和党MAGA阵营，让他们热情高涨地去投票。所以，他在这些集会上会聚焦经济议题，但也会做很多其他事情。归根结底，人们听到的是满满的特朗普，而这往往正是MAGA阵营想听到的。”"}],[{"start":163.99999999999997,"text":"随着投票日临近，这位总统并非唯一一名偏离竞选路线的竞选者。在阿拉斯加州，民主党的参议院竞选团队卷入了一桩选举违规丑闻。民主党争夺缅因州一个参议院席位的努力，起初因一名纹有纳粹标志纹身、并被控性侵的候选人而受挫。"}],[{"start":184.08999999999997,"text":"然而，尽管共和党人希望总统统一口径，对此感到不适，特朗普却变本加厉，继续上演有时看起来像喜剧段子的表演。"}],[{"start":193.36999999999998,"text":"周二在得克萨斯州，这番挖苦又转向了男性体格。特朗普再次嘲讽美国共和党参议员候选人肯•帕克斯顿(Ken Paxton)的外貌，称他的身材不够格获得总统级别的赞誉。"}],[{"start":206.45,"text":"白宫发言人马修•米德尔顿(Matthew Middleton)表示，特朗普已推行一项“具有历史意义的经济增长议程”，带来了股市屡创新高、经济投资和就业增长，并“帮助减轻了拜登执政期间40年来最高通胀危机的影响”。米德尔顿说，特朗普在竞选期间曾强调这些及其他经济成就。"}],[{"start":226.39999999999998,"text":"毫无疑问，美国经济一直运行良好。本周公布的官方数据显示，在AI投资热潮和消费支出保持韧性的推动下，GDP增速加快至3.4%。"}],[{"start":239.23999999999998,"text":"但对许多美国人来说，不断攀升的通胀更能直观反映经济状况。周四公布的数据显示，衡量通胀的个人消费支出(Personal Consumption Expenditures)指数截至9月的一年间上涨3.6%，而特朗普上任前为2.6%。"}],[{"start":255.17,"text":"分析人士表示，在这样的背景下，非经济类琐事成了竞选宣传更肥沃的土壤。所谓“织体”(the weave)，指的是特朗普如今标志性的、意识流般的竞选集会演讲。这种演讲深受他的听众欢迎。"}],[{"start":271.46,"text":"共和党策略师、国会前助理约翰•菲瑞(John Feehery)表示：“现在不是进行理性、枯燥辩论的时候，而是要让事情保持热闹有趣……动员基本盘选民。”"}],[{"start":282.28999999999996,"text":"“特朗普真正擅长的是想出总能被媒体报道的说法——这些说法未必总是候选人想要传达的，但他制造新闻的本领非常出色。”"}],[{"start":292.05999999999995,"text":"分析人士认为，任何能让候选人登上新闻的事都有助益。"}],[{"start":297.11999999999995,"text":"特朗普称赞美国共和党候选人的出众外形，制造了不少新闻话题，其中包括蒙大拿州的蒂姆•希伊(Tim Sheehy)和佐治亚(Georgia)州的迈克•柯林斯(Mike Collins)。但真正成为这场戏主角的，是赫斯特德和他那“肌肉堆成山”的臀部。"}],[{"start":313.2099999999999,"text":"菲瑞表示：“赫斯特德最大的问题是，人们不知道他是谁。我认为，任何能让人们以正面方式谈论约翰•赫斯特德(John Husted)的做法都很好。”"}],[{"start":324.37999999999994,"text":"这名在竞选中落后的俄亥俄州候选人本周在特朗普到访前打趣道：“别担心，我今天早上去了健身房锻炼。”"}],[{"start":332.8399999999999,"text":"特朗普的部分攻击毫无章法，而且恶意十足。他曾拿自称“纯素主义者”的民主党人詹姆斯•塔拉里科(James Talarico)开涮，还称他为“塔拉怪咖”和“阿尔弗雷德•E•纽曼”(Alfred E Neuman)，把他描绘成不够男子气概、无法在得克萨斯州赢得选举的人。"}],[{"start":349.6199999999999,"text":"他曾因宗教信仰嘲讽民主党人阿卜杜勒•赛义德(Abdul El-Sayed)。赛义德正竞选密歇根州的美国参议员席位；他称赛义德是“阿卜杜拉巴巴巴巴穆罕默德”，又称其为“圣战分子、穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)成员”，并说赛义德若想进入国会，“得先通过金属探测器”。"}],[{"start":367.9699999999999,"text":"随后爆发了轰动一时的“芝乐坊餐厅(Cheesecake Factory)门”丑闻。"}],[{"start":372.2299999999999,"text":"在最近一次竞选演讲中，巴拉克•奥巴马(Barack Obama)开玩笑说，特朗普对椭圆形办公室(Oval Office)的装修看起来就像“萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)开了一家芝乐坊餐厅”。芝乐坊餐厅是一家颇受欢迎的连锁餐厅，店内装潢略显浮夸。"}],[{"start":387.9899999999999,"text":"特朗普及其团队中的其他成员，包括财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)，都把奥巴马的这句俏皮话斥为出自一名享有特权的玛莎葡萄园岛精英之口、嘲弄美国人饮食口味的言论。"}],[{"start":400.8799999999999,"text":"贝森特甚至在当地一家芝乐坊餐厅外临时接受了记者采访。“我吃得很棒。我每次都吃得很棒。”这位前对冲基金老板说。"}],[{"start":413.3899999999999,"text":"一些共和党人担心，这类即兴发挥和选举季跑题言论——包括特朗普炫耀自己在华盛顿的建设项目——会削弱该党本应聚焦的议题：美国民众对物价高企的不满。"}],[{"start":425.47999999999985,"text":"共和党策略师苏珊•德尔•珀西奥(Susan Del Percio)说：“基层选民会说，再告诉我一遍，你有多在乎我。”"}],[{"start":432.17999999999984,"text":"“那些集会传出的消息本应让投票支持他的人感到安心，但事实并非如此。”"}],[{"start":438.36999999999983,"text":"“每次他谈论直升机停机坪、博物馆、宴会厅或高尔夫球场时，就意味着他没有在谈论民众关心的事情。”"}],[{"start":446.3899999999998,"text":"政府方面的表态也有些前后不一。"}],[{"start":449.7599999999998,"text":"特朗普的副总统JD•万斯(JD Vance)承认，美国民众正承受生活压力。他最近在密歇根州的一场市民大会上表示：“我承认，目前汽油价格太高。”但他的说法是，希望外界给予更多时间来解决这一问题。"}],[{"start":466.3199999999998,"text":"他说：“这个国家的问题并非在一届总统任期内造成的，要解决这些问题也需要超过18个月。”"}],[{"start":473.5999999999998,"text":"但万斯基本上是在孤军推销这一主张。特朗普政府的其他官员，包括贝森特和国家经济委员会(National Economic Council)的凯文•哈塞特(Kevin Hassett)，都淡化了对通胀的担忧，甚至暗示通胀问题是捏造出来的。"}],[{"start":487.7099999999998,"text":"哈塞特本周接受福克斯新闻(Fox News)采访时表示：“所有让经济变得强大的因素，都说明所谓的可负担性危机不过是个神话。”"}],[{"start":497.0199999999998,"text":"特朗普总体上已不再把美国人对生活负担能力的担忧斥为“骗局”——这是他去年的说法。但他仍一再将责任归咎于拜登，并错误地声称，自他重新上任以来，所有物价都已下跌。"}],[{"start":511.42999999999984,"text":"“可负担性是个大问题，但这是拜登政府造成的，”他本月在阿拉斯加州说。“我来这里才一年半多一点，我们正在大幅缓解这一问题。食品杂货价格已经大幅下降；一切都在降价，等我处理完伊朗问题，石油价格也会下降。”"}],[{"start":529.0399999999998,"text":"尽管总统的许多盟友认为，他现身竞选活动有助于当地候选人，但也有人试图与不受欢迎的政策保持距离，例如密歇根州参议员候选人迈克•罗杰斯(Mike Rogers)就试图与特朗普的关税政策或对加拿大的贸易战划清界限。"}],[{"start":544.6299999999999,"text":"民主党人认为，无论总统在竞选集会上谈论挪威、妮琪•米娜，还是宣称通胀已被“击败”，这位支持率创历史新低的总统都在帮他们的忙。"}],[{"start":555.1599999999999,"text":"美国民主党策略师、拜登政府前官员安东尼•科利(Anthony Coley)表示：“他承诺要降低价格和成本，但在很多情况下，价格和成本却朝着相反的方向发展。”"}],[{"start":565.9499999999998,"text":"他出现在竞选活动现场，令人清楚地想起那些未兑现的承诺。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793370811_3435.mp3"}