The age of prepping is here - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The age of prepping is here

And it could seriously frazzle how we get along at work
00:00

{"text":[[{"start":4.74,"text":"Something unusual happened in Britain the other day. The government tried to do something and it worked."}],[{"start":10.28,"text":"So many people raced to follow ministers’ advice to stockpile three days’ worth of essentials in case disaster strikes that supermarket sales of tinned food soared by 40 per cent. Wind-up radios sold out at survival kit shops, along with water purification tablets."}],[{"start":26.54,"text":"I know one man who got a radio and another who bought enough jerry cans for the nine litres of water that one person apparently needs for drinking over three days, plus more for washing and cooking. At home, my husband started asking if we had any working torches (unlikely), cash (no), or a first aid kit (not as such)."}],[{"start":47.64,"text":"In the office, people talked about the horrible taste of tinned chickpeas and used the word “prepping” without irony."}],[{"start":54.44,"text":"All this struck me as odd. When the government issued almost exactly the same preparation guidance two years ago, I remember precisely no one I knew mentioning it, let alone acting on it."}],[{"start":65.66,"text":"This might have been because the 2024 advice came out in a late spring week in May, when thoughts turn less to meltdown than Majorca."}],[{"start":73.34,"text":"This year, it came just as thousands lost power in the first vicious winter storms, against a backdrop of a scorching summer, interminable talk of Putin, cyber attacks and the seemingly endless wars in Ukraine and the Middle East."}],[{"start":86.76,"text":"We are, as it were, totally prepped for prepping."}],[{"start":90,"text":"As the week wore on though, something else became clear. The resentments and frustrations that boiled up at work during the pandemic may pale if we ever have to use our stockpiles."}],[{"start":99.44,"text":"“Who has room in their flat for jerry cans of water?” asked a colleague when I mentioned I had been looking on Amazon for said items. “You’ve got a garage!” exclaimed another, when I haplessly mentioned that this was where I planned to stash my stockpile."}],[{"start":113.52,"text":"Suddenly, I was taken back to the early months of 2020, when it first began to emerge that people at work led very different lives that had largely gone unnoticed before."}],[{"start":122.44,"text":"The dawn of working from home revealed some of us had second homes in the country with oak beam-lined studies and Nasa-level WiFi, while others had to juggle a dodgy connection with flatmates at a shared kitchen table."}],[{"start":135,"text":"Back then, though, we did all have electricity. In prep-world, it is easy to imagine those who can keep working because they had the wherewithal to slather their home with solar panels and big batteries, and those who cannot."}],[{"start":148.52,"text":"Speaking of solar panels, tense times may nonetheless be a boon for one marginalised class of worker: the net zero dad."}],[{"start":156.88,"text":"For reasons I struggle to explain, men of a certain age and type, left unattended in the office, will happily spend hours discussing the relative merits of battery inverters and vehicle-to-grid charging systems."}],[{"start":169.88,"text":"This naturally leads to ridicule from colleagues who do not know the difference between an air source and ground source heat pump, and have no plan to ever find out. But cometh the hour of the blackout and we will hear who is laughing last. Unless, of course, a net zero dad is also responsible for any type of business continuity planning. This work of making sure an organisation can manage in a crisis has always been exasperating."}],[{"start":194.6,"text":"I still remember the day many years ago when some sort of incident caused an evacuation at FT Towers. I was in a group of news editors who sped across town to a “continuity centre” where a bank of computers was waiting to help us put out the paper. Alas, a number of us arrived without things like the requisite login passwords, which put a dent in the continuity process. I have never since forgotten how easily the best-laid disaster plans can be undone by the human factor."}],[{"start":223.08,"text":"Some will undoubtedly be more prepared than others."}],[{"start":226.06,"text":"Other governments have been showering their citizens with disaster preparedness guidance for years and, compared with the UK’s simple instructions, a lot of it is bracing. Norway’s advice runs to 20 pages. The “emergency pantry list” in the Australian state of New South Wales includes nearly 50 items, including long-life cheeses and a thermometer. The US checklist suggests a whistle and a fire extinguisher. I hope it all works and better yet, I hope we never need to find out if it does."}],[{"start":254.88,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793512801_3699.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
16小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。

股市波动加剧的风险正在上升

阿博-布卢阿尔:近期股市展现出的惊人韧性,或许会比许多人预期的更早消退。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×