US soyabean farmers squeezed as China blocks imports and stockpiles rise - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中国经济

US soyabean farmers squeezed as China blocks imports and stockpiles rise

Overseas sales of top US export crop plummet as trade talks between Washington and Beijing stall
00:00

{"text":[[{"start":15.33,"text":"Overseas sales of the US’s top farm export have plummeted as China shuns American soyabeans in a “devastating” blow to the country’s farmers."}],[{"start":26.07,"text":"The new export season for soyabeans has opened with no sales or shipments to China, government data shows — a sharp break from a year ago, when it had already booked 6.5mn tons. Meanwhile, inventories have begun to pile up with the onset of the fall US harvest season."}],[{"start":47.519999999999996,"text":"For decades, more than half of all US soyabeans went to China, the world’s biggest buyer. But this year, as trade talks between Washington and Beijing stall, not a single American soyabean has headed east, leaving farmers struggling to stay afloat as bins fill and prices sag while China turns to record supplies from Brazil."}],[{"start":72.41,"text":"“We’re up against the clock right now,” says Darin Johnson, president of the Minnesota Soybean Growers Association and a fourth generation farmer. “Even if we do come to terms on an agreement [with China], it’s just not going to be in time for this harvest.”"}],[{"start":91.61,"text":"Like soyabean farmers across the US, Johnson is staring down a harvest with nowhere to go. Growers are facing “a glut of soyabeans”, he says, the impact of which could be “devastating”."}],[{"start":108.69,"text":"Soyabeans are primarily used as livestock feed, and also have applications in industrial and consumer manufacturing. Byproducts like soyabean oil can be used to create products from biofuels to firefighting foam."}],[{"start":124.78,"text":"The oversupply is driving down prices at a time when the cost of inputs such as fertiliser is also rising due to tariffs. "}],[{"start":133.53,"text":"Since the administration of President Donald Trump imposed tariffs on Chinese goods, Beijing has retaliated by halting all purchases of American soyabeans. The move threatens growers across the Midwest with steep losses and could imperil farms that have been in families for generations."}],[{"start":154.72,"text":"Beyond the economic toll, the disruption carries political weight: soyabean farmers are a key voting bloc, turning the trade dispute into a flashpoint with national implications."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":167.7,"text":"Trump said on Thursday he will use tariff revenue to fund a programme to support US farmers, echoing comments made by agriculture secretary Brooke Rollins to the Financial Times last week."}],[{"start":181.54,"text":"“We’re going to take some of that tariff money that we made, we’re going to give it to our farmers, who are, for a little while, going to be hurt until the tariffs kick in to their benefit,” Trump told reporters at a signing ceremony in the Oval Office."}],[{"start":198.98999999999998,"text":"In the meantime the crisis hitting farmers risks spiralling. "}],[{"start":203.82,"text":"“When the ag economy is not doing well, that’s a direct impact to our small rural communities,” said Johnson. “It directly impacts rural America, it impacts the little town that I live in.”"}],[{"start":218.97,"text":"American growers have been here before."}],[{"start":221.71,"text":"In 2019, after Trump imposed tariffs on Chinese goods, Beijing slashed soyabean imports from the US. The Trump administration launched a $23bn bailout for farmers. In that round, Brazilian farmers were the ultimate beneficiaries. "}],[{"start":241.8,"text":"“The last time [the US] did this, we lost about 20 per cent market share to Brazil, and that never came back,” said Todd Main of the Illinois Soybean Association."}],[{"start":254.18,"text":"This time around, Chinese buyers have again turned almost entirely to South America, pushing Brazilian soyabean exports to record highs. Between January and August, Brazil shipped 66mn tonnes to China — three-quarters of its total exports, government data show."}],[{"start":275.91,"text":"Raphael Bulascoschi, analyst at commodities brokerage StoneX, said: “The effects of China’s boycott of US soyabeans have been highly favourable for Brazilian producers.”"}],[{"start":289.26000000000005,"text":"The administration has also dismantled the US Agency for International Development (USAID), which used to purchase “a lot of surplus agricultural commodities for distribution around the world”, Main said."}],[{"start":304.41,"text":"In addition to using tariff revenues to support farmers, the administration has also proposed increasing blending quotas for biofuels, which would bolster domestic demand for soyabeans."}],[{"start":317.24,"text":"While a federal bailout helps in the short run, “it doesn’t help with the permanent loss of market share from expansion in other parts of the world”, said Scott Gerlt, chief economist for the American Soybean Association. Similarly, biofuel blending levels “will not come close to offsetting the export demand”, he said."}],[{"start":338.74,"text":"“There’s a lot of financial distress out there and the longer China stays off the market, the more that distress is going to grow,” he said, adding that farm bankruptcy numbers were already increasing."}],[{"start":351.88,"text":"The loyalty of farming communities to Trump also hangs in the balance. "}],[{"start":357.68,"text":"Farmers want free trade too, Johnson said. “We completely understand that trade deals haven’t been perfect and they need to be negotiated,” he said. “[But] this situation could get pretty dire in a real quick hurry.”"}],[{"start":384.41,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1759020215_6278.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

SpyGPT将颠覆詹姆斯•邦德的世界

在开源数据与机器学习工具的加持下,难题不再是信息匮乏,而是信息过载。

年度关键词:Tradwife

围裙审美被Maga运动放大,借怀旧之名呼唤回到男人主宰一切的年代。

ChatGPT能帮你度过中年危机吗?

数以百万计的人开始把生成式人工智能当作心理治疗师使用。亨利•曼斯也来试一试。

2025年十大佳片

从乌克兰战壕到伊朗的秘密拍摄,从对美国的假想核打击到“白头神探”重启版。

一周新闻小测:2025年12月20日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

罗伯特•莱纳,导演与演员,1947—2025

这位电影人创作了有史以来最受喜爱的多部喜剧,包括《当哈利遇到莎莉》,并在多种类型片领域皆臻其功。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×