{"text":[[{"start":7.64,"text":"上月，中国工业产出增长放缓，消费者支出疲软，凸显出该国领导层迫切需要兑现加快财政刺激支出的承诺。"}],[{"start":16.83,"text":"根据国家统计局周一发布的数据，7月规模以上工业增加值同比增长4.5%，低于路透社(Reuters)在调查中访问的分析师所预测的4.8%，也低于6月的5.3%。"}],[{"start":29.939999999999998,"text":"上月，社会消费品零售总额仅同比增长0.6%，相比之下，分析师预测值为1.5%，6月的数字为1%。消费品以旧换新补贴对家庭支出的刺激作用正在减弱。"}],[{"start":45.14,"text":"今年1月至7月，固定资产投资同比下降6.7%，加深了前6个月5.7%的跌幅。"}],[{"start":53.21,"text":"中国上月发布的第二季度经济增长率为数十年来最低，因为疲弱的消费需求与下滑的投资都令市场情绪承压。"}],[{"start":62.39,"text":"第二季度增长率为4.3%，是1990年代初正式开始报告国内生产总值(GDP)数据以来的最低值（除去三年新冠防控时期以外），也低于北京方面的2026全年官方增长目标4.5%至5%。"}],[{"start":77.5,"text":"7月，中国领导层做出回应，暗示将加快公共支出，国家主席习近平承认下半年要“挖掘内需潜力”。"}],[{"start":86.5,"text":"据官方媒体新华社(Xinhua)报道，在中共中央政治局会议上，领导层同意要“加快财政支出”。"}],[{"start":93.76,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786959976_4908.mp3"}