{"text":[[{"start":8.73,"text":"中美两国已同意针对价值600亿美元的非敏感商品贸易建立一个更低的关税体制，涵盖从电动剃须刀到骆驼等诸多品类，旨在为两国大国关系注入一定的稳定性。"}],[{"start":21.37,"text":"美国贸易代表办公室和中国商务部表示，贸易理事会提出的所谓“30换30”框架将允许两国分别以较低的关税税率从对方进口价值300亿美元的商品。"}],[{"start":33.41,"text":"这项公告于周日晚些时候发布，此前两天，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在华盛顿接待了中国国家主席习近平(Xi Jinping)进行国事访问。"}],[{"start":43.36,"text":"美国贸易代表贾米森•格里尔(Jamieson Greer)表示：“特朗普总统与习近平主席之间的密切关系，直接促成了美国和中国双方各自推荐价值300亿美元的非敏感商品，这些商品未来可能享受更优惠的关税待遇。”"}],[{"start":57.95,"text":"格里尔表示，美国将继续“通过确保履行农产品和能源采购承诺、推动非敏感商品贸易平衡，并为美国农民、制造商、企业和工人争取市场准入，追求与中国开展公平、平衡和互惠的贸易”。"}],[{"start":73.54,"text":"中国商务部表示，这一机制将有助于“维护”中美经济关系的稳定，并为部分中国商品出口美国创造“有利条件”。"}],[{"start":82.49000000000001,"text":"将获得优惠待遇的中国产品清单涵盖1619项产品，包括冷藏鹅肝、兔毛、骆驼以及用于繁育的鲸鱼和海豚等多种农产品。清单还包括许多煤炭类产品和用于超声检查的医疗器械。"}],[{"start":98.76,"text":"美国清单包含77项物品，从儿童安全座椅、电动剃须刀到鱼钩和射击用泥鸽靶，种类繁多。"}],[{"start":107.31,"text":"这项协议达成之际，双方已在习近平访问前同意将持续一年的关税战停火期延长两个月，至1月10日。"}],[{"start":116.63,"text":"继习近平对华盛顿进行为期三天的访问之后，预计两位领导人今年还将再次会面两次，即在11月位于深圳的亚太合作组织论坛上，以及在12月位于迈阿密的20国集团峰会上。"}],[{"start":130.21,"text":"特朗普正专注于继续缩减美国对华贸易逆差。格里尔表示，自特朗普于2025年1月重返白宫以来，美国对华贸易逆差已大幅下降约40%，降至1,400亿美元。美国人口普查局(US Census Bureau)数据显示，2024年——也就是特朗普第二任期开始前——美国对华贸易逆差为2,970亿美元。"}],[{"start":153.20000000000002,"text":"两国在其他领域也仍存在分歧，尤其是在稀土获取方面。华盛顿希望北京方面加快向美国及其盟友供应稀土，包括日本在内；中国一直在限制对日本的稀土出口。"}],[{"start":166.79000000000002,"text":"美国此前反对中国提出的将贸易休战延长更长时间的方案。特朗普和习近平去年在韩国釜山会晤时达成了这项休战协议。美国之所以反对，是因为其认为北京方面没有完全遵守协议条款，尤其是在稀土问题上。"}],[{"start":184.63000000000002,"text":"一名美国高级官员本周告诉英国《金融时报》，中国兑现了其稀土承诺的三分之二。"}],[{"start":191.32000000000002,"text":"周五，白宫发布了一份情况说明书，称双方“继续就美国对稀土和关键矿产供应链短缺的担忧开展工作”。"}],[{"start":200.22000000000003,"text":"格里尔周日告诉福克斯新闻(Fox News)，美国将这次为期两个月的延长期视为一个“履约期”，用来检验中国是否会履行承诺。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790577938_3541.mp3"}