{"text":[[{"start":6.3,"text":"中国下调了一项央行放贷利率，并宣布在全国范围内为住房抵押贷款提供利息补贴，这些是政策制定者为扭转全球第二大经济体持续放缓的势头而采取的最新举措。"}],[{"start":19.86,"text":"中国财政部周二晚间宣布，首次购房者将有资格获得年化1个百分点的贴息，贴息期限最长5年。"}],[{"start":27.65,"text":"另外，中国人民银行宣布，其一年期抵押补充贷款(PSL)利率将下调0.25个百分点至1.5%，并扩大PSL支持领域。PSL为政策性银行提供低成本资金，用于支持投资。"}],[{"start":42.66,"text":"宣布这两项政策之前，周一由李强总理主持召开的国务院常务会议同意“加大宏观政策逆周期调节力度”。"}],[{"start":51.959999999999994,"text":"今年以来，中国经济中面临的压力引发了关于政府将会出台经济支持政策的预期，尤其是考虑到房地产市场持续低迷近年来一直在削弱国内信心。"}],[{"start":63.989999999999995,"text":"4-6月期间，中国国内生产总值(GDP)同比仅增长4.3%，低于官方制定的4.5%至5%的全年目标区间，也是数十年来最低的季度增速之一。零售销售和固定资产投资等月度经济指标此后也表现疲弱。"}],[{"start":81.41,"text":"这项房贷贴息政策是在今年新建住宅价格持续下滑的形势下出台的，此举也在一些分析师意料之中。"}],[{"start":90.03999999999999,"text":"摩根士丹利(Morgan Stanley)经济学家上周表示，这样一项政策的意义，“与其说是能立即提振销售，不如说是彰显北京方面愿意直接动用中央财政资源，支持住房需求和家庭资产负债表”。"}],[{"start":103.77999999999999,"text":"财政部在通知中称，可享受贴息的贷款规模最高可达100万元（合14.9万美元），此项贴息政策从本周四开始实施。其他条件包括所购住房建筑面积不超过120平方米，所购住房价格不超过150万元。"}],[{"start":121.78999999999999,"text":"创设于2014年、聚焦于难贷款领域的PSL也将扩大支持范围，以鼓励对通信网、物流网等一些领域的投资。"}],[{"start":130.73,"text":"中国人民银行周二表示，PSL降息将“更好激励政策性银行支持实体经济”。"}],[{"start":138.11999999999998,"text":"央行还宣布将科技创新和技术改造再贷款额度扩大2000亿元人民币，至1.4万亿元。"}],[{"start":145.79999999999998,"text":"中共中央政治局在7月曾表示，要加快财政支出以支持经济，但当时没有立即出台任何刺激措施。"}],[{"start":154.08999999999997,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790737816_2499.mp3"}