00:00
尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":9.97,"text":"上月，中国出口额（美元值）同比增长36.3%，凸显出该国对贸易的依赖日益增强，即便与欧盟等重要贸易伙伴的紧张关系正在加深。"}],[{"start":22.05,"text":"在与人工智能(AI)相关的电子元件出口繁荣之际，中国9月份出口增幅高于前一个月的25%，也高于彭博社(Bloomberg)调查中分析师的预测中位数25.7%。"}],[{"start":33.75,"text":"中国海关总署(General Administration of Customs)周三公布的官方数据显示，中国进口额（美元值）同比增长31%，相比之下前一个月的这个数字为28.2%，分析师预测值为25%。油价上涨推高了中国的进口账单。"}],[{"start":49.2,"text":"在数据公布不久前的上周，北京方面与布鲁塞尔方面达成协议，限制中国混合动力汽车对欧出口的增长。欧盟正在艰难应对一个局面：低成本商品的大量涌入可能让其本土工业化为乌有。"}],[{"start":64.65,"text":"这些数据还凸显出，中国越来越依赖出口来抵消国内经济的疲软。由于持续的房地产放缓，国内经济仍在受到需求疲弱的拖累。"}],[{"start":75.75,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791951679_3203.mp3"}