{"text":[[{"start":9.99,"text":"国际刑事法院(ICC)表示，检察官卡里姆•汗(Karim Khan)已开始休假——直至针对他的不当行为指控调查结束。"}],[{"start":17.59,"text":"做出这一决定的背景是，相关指控在去年10月浮出水面后，汗面临越来越大的压力，与此同时这位检察官因决定申请向以色列领导人发出逮捕令而卷入地缘政治紧张局势中。"}],[{"start":31,"text":"国际刑事法院上周五表示，“这位检察官已告知他决定休假，直至联合国内部监督事务厅(OIOS)的调查结束”。"}],[{"start":39.71,"text":"汗去年表示，不当行为指控“毫无事实根据”，而他和法院在向以色列领导人发出逮捕令后“遭受了各种各样的攻击和威胁”。"}],[{"start":50.03,"text":"汗的一位律师表示，他“继续坚决否认任何不当行为指控，并将继续配合调查”。"}],[{"start":57.07,"text":"涉嫌的行为于2024年5月被报告给负责监督国际刑事法院的独立监督机制(Independent Oversight Mechanism)。"}],[{"start":64.18,"text":"然而，独立监督机制去年表示，申诉是由第三方提出的，而受影响的个人拒绝证实或否认相关指控，因此该事件最初被搁置。"}],[{"start":74.63000000000001,"text":"媒体对这些指控的报道在近几周有所升温。《华尔街日报》(WSJ)上周报道称，汗的一名女性助手已就针对他的多项指控向联合国调查人员提供证词。"}],[{"start":87.46000000000001,"text":"汗的律师表示，“媒体对此事的极具推测性且不准确的关注”削弱了汗专注于工作的能力。"}],[{"start":95.2,"text":"国际刑事法院表示，在汗休假期间，几名副检察官将负责办公室的管理。"}],[{"start":101.7,"text":"除了不当行为指控之外，这位英国律师决定就加沙战争申请向本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)总理等以色列领导人发出逮捕令之举引发了更广泛的反弹。这是这家海牙法庭首次追究西方支持国家的领导人的责任。"}],[{"start":118.11,"text":"他还同时申请对哈马斯高级领导人发出逮捕令，据信这些领导人均已死亡。"}],[{"start":124.64,"text":"今年2月，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)发布对汗实施制裁的行政命令，理由是他采取了“针对美国以及我们的亲密盟友以色列的违法且毫无根据的行动”。"}],[{"start":135.83,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747611907_6529.mp3"}