RIP to safe havens - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 金融市场

RIP to safe havens

When the going gets tough, investors are struggling to find a place to hide
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

A sign shows symbols for the US dollar, British pound, euro, Chinese renminbi and Japanese yen. Recent market wobbles have tested beliefs about shockproof assets
"}],[{"start":6.4,"text":"In 2001, Thomas Buberl wrote a PhD thesis on corporate bonds, painstakingly demonstrating a feature of global markets that every good fund manager knows to be true: government debt always wins."}],[{"start":26.15,"text":"No matter what the economic weather, investors always rate government debt more highly than bonds issued by companies, and for good reason. In a tight spot, a government can (almost) always pay back its debts, by whacking up taxes or even printing its own money. Companies have no such luck, and pay more to borrow from investors as a result."}],[{"start":51.879999999999995,"text":"Buberl is now chief executive of Axa, the French insurance giant, whose bonds did something extraordinary earlier this month: they beat the French government. France’s politics are a mess again, and its government bonds are suffering, sending their yields, and the country’s borrowing costs, spiralling higher. Bonds issued by Axa, meanwhile, remain in high demand, making this one of numerous French companies at which bond yields sank below the government’s in mid-September."}],[{"start":88.66,"text":"Such cases are rare and a brutal illustration of the pickle the French state is in. Already the country’s yields have nudged above those of Italy — supposedly the Eurozone’s enfant terrible — and even of Greece, whose debt crisis almost ejected it from the euro a decade ago."}],[{"start":109.35,"text":"This is a wake-up call for investors: when the going gets tough, it is becoming harder to find somewhere safe to hide. All the old certainties are crumbling, while the European pecking order reshuffles and President Donald Trump chips away at the institutions that underpin US financial greatness."}],[{"start":131.4,"text":"“There is no safe haven any more today because you can blow up anywhere,” Buberl told me. Axa feels this keenly, as it is a large investor seeking to meet insurance liabilities. “We thought the US Treasury was a safe haven and we have seen that the volatility has been quite high and liquidity has been an issue. The only safe haven is diversification — that’s the best insurance,” he said."}],[{"start":161.44,"text":"The list of bolt-holes is pretty short and does not always make perfect sense. Top of the pile are slick, easily tradeable assets like gold, the dollar and US government bonds, along with the Swiss franc, German government bonds and the Japanese yen. Every investor knows these can be relied on to jump in price in a shock, as a function of convention, history and muscle memory, all baked in to trading algorithms in a way that makes their reaction almost automatic."}],[{"start":196.34,"text":"But recent market wobbles have put this to the test. When Covid-19 struck in 2020, the response that really spooked investors was not when stocks fell off a cliff, but when US government bonds did too. More recently, in April 2025, when Trump unleashed his tariffs, US Treasuries fell in price and so did the dollar, even while stocks collapsed. As the Bank for International Settlements pointed out in its latest quarterly review, the dollar’s historical relationship to levels of perceived risk in financial markets appears to be fraying."}],[{"start":237.09,"text":"Earlier this year, Germany embarked on a massive spending programme, eroding the scarcity value of its government bonds on which their haven status partly relies, and shoving them lower in price. Switzerland, meanwhile, is on the receiving end of some of Trump’s stiffest trade tariffs. The French corporate/state crossover is the icing on the cake."}],[{"start":266.09000000000003,"text":"Analysts at BNP Paribas pointed out in a recent presentation that across global markets, bond yields for supposedly safe governments — the US, Germany and France in particular — are drifting higher, while sovereign borrowers long considered more risky, like Italy and Spain, are fixing their fiscal health and being rewarded by investors. Perceptions of safety are converging."}],[{"start":295.87,"text":"High benchmark interest rates mean that companies are more disciplined in their efforts to keep investors on side, and less willing to borrow on a whim, bolstering the safety of corporate bonds. Already, corporate debt, especially in the US, is trading with the skinniest risk premium compared with Treasuries in several decades. The volatility we see is much more likely to stem from underlying government debt than company-specific shocks."}],[{"start":327.9,"text":"We are not yet at the point where nice dull French corporate debt or historically spicy Italian government bonds are a globally recognised haven asset. But signs of failure of standard safety procedures in markets today are a reflection that everything investors hold dear is now open to question. In the next big crisis — and there will be one — it may well be that all bets are off."}],[{"start":362.46,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1758793744_5811.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

印度IT服务行业从AI集成中看到机会

帮助企业采用AI技术的业务已占到该行业营收的逾10%。在市场担忧AI技术会冲击这个规模达3000亿美元的行业后,该行业正迎来转机。

斯劳已成为欧洲数据中心之都,但当地人得到了什么?

随着反对AI基础设施建设的声音渐强,斯劳市议会开始要求数据中心企业拿出更多实际好处,让当地居民也能从中受益。

小唐纳德•特朗普与亲克宫寡头的蒙古狩猎之旅

8月在蒙古偏远地区的秘密会面,凸显了美国总统之子与一名和普京关系密切的俄罗斯商人之间非同寻常的关系。

巴基斯坦军政府能否推动经济增长?

军政府已止住经济失速,但要打破繁荣与衰退的循环、吸引投资,仍需推进更深层次的改革。

Lex专栏:为什么不必费心阅读Anthropic的IPO申报文件

依据这家AI实验室过去公布的数据来进行估值无异于白费功夫。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×